Латинские крылатые выражения и высказывания - 70

Индекс материала
Латинские крылатые выражения и высказывания - 70
Страница 2
Все страницы

Liberum \eto Свободное «запрещаю», свободное вето.

Право наложення единоличного запрета на постановление законодательного собрания.

Полный список латинских выражений, фраз, цитат (несколько тысяч в алфавитном порядке)

В польском сейме, например, с XVI до конца XVIII века осуществлялось право свободного запрета, в силу которого любой член сейма мог опротестовать и сделать недействительными, т. е. лишенными юри шческой силы, решения сейма.

В настоящее время по Уставу Организации Объединенных наций нравом свободного вето пользуются пять постоянных членов Совета Безопасности. Наличие нрава свободного вето исключает возможность принятия Советом Безопасности односторонних, несогласованных решений с помощью обычною голосования по большинству голосов.

Нежданно-негаданно в решительный момент четен новый член Конгресса, приехавший только затем, чтобы помешать постановлению, сорвать конгресс, как срываемы были некогда польские сеймы при liherum veto. В. Д. С па со в и ч. Международный адвокатский конгресс в Брюсселе (Соч., Спб., 1900, т. 9, с. 444). Прежде всего, необходимо остановиться на пресловутом liberum veto. — Liberum veto — право срывания сейма по протесту одного посла — ипо только вывод из естественного, можно даже сказать юги-чески последовательного развития средневекового понятия парламентаризма. ЖМНП, 1907, май, т. 5, с. 191. Даже ничтожный Гримм заподозрил искренность Екатерины [И]. Он никак не мог понять, каким образо и самодержавная императрица восстает против неограниченной власти и высказывается за liberum veto. В. А. Б и л ь б а с о в. Князь де-Линь в России (Соч. Спб., 1901, т. 4, с. 424).

В. Д. Спасович. Юбилей Крашевского (Соч. Спб., 1891, т. 4. с. 301).

Licentia poetica Поэтическая вольность.

Сенека, «Естественно-научные вопросы», II, 44: Poeticam istud licentiam decet. «Это подобает поэтической вольности», т. е. это оправдывается только поэтической вольностью.

Ср. Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potest as.

Свободная конституция в Баварии, этой немецкой Бастилии! Это превосходит даже licentia poetica других пышных риторических фраз, вроде фразы о «законных надеждах», вселяемых Испанией, и о Португалии как «ca.Mocmo.4me.itнон державе». К. Маркс, Лорд Пальмерстон (Соч., т. 9, с. 387). Стихотворная речь предшествовала грамматическому сложению языка, и до нашего времени поэтам предоставлена их Оревняч привилегия, называемая licentia poetica. которая в известных пределах может нарушать правила грамматики. М. М. Стасюлевич, Опыт исторического обзора главных систем философии истории (Спб., 1866, с. 99). Они [Пушкин п Мицкевич] так и не видели никогда дна разделявшей их пропасти. Таким образом, с юва, будто бы пушкинские, в произведении Мицкевича суть только выражение собственных убеждеиий Мицкевича и только вследствие licentia poetica вложены в уста Пушкину. В. Д. Спасович, Пушкин и Мицкевич у памятника Петра Великого (Соч. Спб., 1889, т. 2, с. 247). Тургенев в своих произведениях учит, чтобы всякая возвышенная, честно девица уходила с любимым мужчиной на край света и служила бы его идее,— сказал Орлов, иронически гцуря глаза —Край света — это Hcenlia poetica, весь свет со своими краями помещается в квартире любимого мужчины. А. П. Чехов, Рассказ неизвестного человека (ПСС и писем, т. 8, с. 157). «Образованного грека четвертого и третьего веков неприятно поражали сверхъестественные черты поэтических рассказов о богах, у него явилась мысль, что поэты прилгали чудесное, но что сам по себе рассказ справедлив. Так мало-помалу образовался евгемеризм — принцип в высшей степени вредный и ложный», а сам Евгемер представляется Ф. Ф. [Соко-юву] «ее шчайшии лжецом во всей древней истории». Не менее деятельно нападает Ф. Ф. и на «поэтов позднейшей древности, особенно штинских», которые слишком злоупотребляли liccntia poetica. ЖМНП, 1909, сентябрь, т. 9, с. 32.

Lingua est hostis honiinum amicusque diaboli et feminarum Шут.i. Язык враг людей и друг дьявола и женщин.

Авторский текст Чехова.

Когда я смотрю на язык больного, я вспоминаю жену, и это воспоминание производит во мне сердцебиение. Нрав был тот философ, который сказал: «lingua est hostis hominum amicusque diaboli el feminarum». А. П. Чехов, Два романа (ПСС и писем, т. 1, с. 481).

Liquefacto tempore pliimbo

Вергилий, «Энеида», IX, 581—89

Stabat in egregiis Arcentis films armis Pictus acu chlamyd(em) et ferriigine clarus Hibera Insignis facie, genitor quem mtserat Arcens, Eductum matris luco Symaethia circum Flumina pinguis ub(i) et placabihs ara Palici: Stridentem fundam positis Mezentius hast is Ipse ter adducta circum caput egit habena Et medi(a) adversi liquefacto temp or a

pi u m О о

Diffidit ac multa porrect(um) extendit harena. Сын Аркента стоял, красотой и убором блистая-Плащ его алый горел, иберийским окрашенный

соком,

Золотом панцирь сиял; Аркент родитель в сраженья Сына послал, что в лесах материнских над током

Симета

Вскормлен был — там, где Паликов алтарь стоит

миротворный.

Сам, отставив копье и прашой свистящею трижды Круг нал собой описав, свинцовый слиток в героя Метко Мезентий послам: полетел свинец, расплавляясь —

И с размозженным виском на песке противник

простерся.

(Пер. С. Ошерова).

Он наклоняется за деньгами, я страяю. и я так хорошо прице-лился, что он, падая, уткнулся головой прямо в деньги, которые выкапывал — Aw патер'.* — ска ia i Бра id шччо. — Я завидую такому выст-pc ty. Воооражаю. как ты смея 1ся! — Я попав ba / accio** в висок,— продолжал бандит. — это напоминает мне стихи Вергилия: ...Liepielaeto /строга plumho Diffielil, ас mulla рог г ее turn extendi! arena.

Liquifailo! Верите iu вы. синьор Орсо. что свинцовая пум расплавляется от быстроты своего полета в воздухе? Вы учились ба i топике. и наверно должны сказать ине: правда зто или заблуждение? Про спер Мерим е. Коломба (СС, т. 2, с. 220). Litora castis inimica puellis Берега, враждебные чистым девам. Пронерций. I. II, 27 — 33:

Тй modo quam primum corruptas desere Bajas Multis ista dabant litora discidium. Litora quae fucrunt castis inimica puellis: Ah, pcreant Ba ae, crimen Amoris, aquae1 «Ты только скорее покинь развратные Байи. Многим приносили ра»рыв эги берега, oepeia, которые часто бывали опасны непорочным девам. Ах, пусть погибнут Байи со своими водами, чта язва t:ih счастливой любви!»

А прежний жених еще нравится Цинтии, и она с некоторой грустью д\ мает о разишпых надеждах. «И ве с >то сделали Байи**".-тепчет про себя .молодая девушка: — развратные Байи. litora castis inimica puellis! Там em изменил мне. там зав шдела им Сильвия!» А. А. Тихонов (Л v го вой). Pollice verso (Соч. Спб., 1907, т. 3, с. 160).

Litterae humaniores Гуманитарные науки.

Термин возник в эпоху Возрождения для обозначения той совокупности знаний, которая считалась необходимой для образованного человека г. е. 1лавным образом грамматики, риюрики, философии.

Littera occldit spiritus autem \ivificat Буква убивает, а дух животворит.

Послание апостола Павла к коринфянам, II, 3, 4 — 6: [Deus] idoneos nos fecit ministros novi testamenti. non littera, sed spiritu; littera enim occidit, spiritus autem vivificat. «[Б01] сделал нас при-олнымн служителями нового завета, не буквы, а духа: ибо буква убивает, а дух животворит».

Littera scripta manet Написанная буква ociaeicfl (ср. русск. Чго написано пером, тою не вырубишь топором). См. Verba volant, scripta manent.

Латинская пословица говорит: littera scripta maiwt — написанное не пропадет. И сказанное не всегда претадает. даже если оно только ради фразы и зффекта сказано. В. И. Лени н. К итогам думской сессии (ПСС, т. 20. с. 276). Заметит ли доктор [Вахтер], что я останови !ся, идя с ним по улице, и отхожу за малою нуждою за угол, он также останавливаете ч и. смотря на остав-ишесч от исполнения натуральной повинности следы, непременно напоминает мне: litterae scriptae тапеп/. Н. И. Пироюв, Из шевника старого врача (Севастопольские письма и воспоминания. М., 1950. с. 336-37).

I,oco citato (сокр. loc.cit., I.e.). В цитированном месте.

Прежде всего г. Туган-Барановский обвиняет г. Булгакова в том, что он « мало оригина ien» и слишко м любит jurare in verba magistri \4. Б.*. 123). «Изложенное у меня решение вопроса о роли внешнего рынка д 1Я капиташстической страны, целиком принимаемое г-ном Булгаковым. отнюдь не взято г Маркса»,— заявляет г. Туган-Барановский. Нам кажется, что это заявление неверно, ибо решение вопроси взято г-ном Тугаи-Барановским именно у Маркса оттуда же, несомненно, взял его и г. Булгаков, так что спор может вестись не об «оригинальности», а о понимании того и ut другого положения Маркса, о необходи мости так или иначе излагать Маркса. Г-н Туган-Барановский говорит, что Маркс «во 11 томе** вопроса о внешнем рынке совершенно не затрагивает» (I.e.). Это неверно В И. Ленин, Заметка к вопросу о теории рынков (но поводу полемики гг. Туган-Барановского и Булгакова) (ПСС, г. 4. с. 45).

Loco laudato (сокр. 1.1.) В рекомендованном месте; в цишро ванном местс.

..Locus Ardea quondam

Diet lis avis; et nunc magnum manet Ardea пбтеп,

Sed fortuna fuit

Это место некогда н«звалп делы Ардеей: и ныне остается великое имя Ардеи; но судьба ее в прошлом.

Вергилий, «Энеида», VII. 411

С англичанами гуляш по берегам Арно. осматриваю галереи, дворцы, древности Флоренции. Как все здесь напоминает минувшее ее тчие средних веков

Et nunc magnum manet... nomen.

Seel Fortuna fuit.

В >nm\i стихе Вергилий — Тацит. А И. T у p i e-нев. Хроника русскою. Дневники (М., 1964, с. 53).

1-ocus classicus «Классическое место» — основное свидетельство по данному вопросу.

Г швное. надо было привести locus classicus по этому вопросу: соответствующую часть 2 й главы 7-й книги Ливия. Тогда читатель имел бы в своем распоряжении необходимый материал для самостоятельного суждения и проверки различных теорий. ЖМНП, 1911. т. 7, с. 92.

Locus communis (тж. topicus) (мн. ч. loci communes) Общее мес го.

В античной риторике этот термин означал тему, которая может быть использована в речах, относящихся к материалам различного харак тера. В настоящее время выражение locus communis обычно употребляется в применении к банальным, давно всем известным истинам, опошленным частым повторением.

У высокопарного человека дела /Мадзини] вдруг прооуждаетсч post festum «здравый смысл» и он умоляет их [своих сторон-пиков], именем дога, не выступать, потому что одни они ничего сделать не смогут, так как страна навод ie>ia иностранными со Iдатами. и повторяет подобные loci communes. К. Маркс — Адольфу Клуесу, 30.VII 1852 (Соч., т. 28, с. 455). Прудону и другим конечно, приятно дать историко-философское объяснение происхождению какого-либо эконо мического отношения, исторического возникновения которого он не знает, путем создания мифов о том. будто Ida.uy или Прометею да/ на я идея явилась в готовом и законченном виде, а затем она была введена и т. д. Нет ничего более сухого и скучного, чем фантазирующее locus communis. Он же. Введение (Из экономических рукопгсей 1857— 1858 годов) (Соч., т 12, с. 710). Прежде всего, религиозной поэзии приходит ко/ ei/. пока не явится некто, кто даст ей новый подъем. У католиков, как и у протестантов, продолжается спарая рутина: като тки сочиняют гимны Марии, протестанты распеьают старые песни, полные самых пр< заических выражений. Какие гнусные абстракции: освящение, обращение, оправдание и бог знает что еще за loci communes и избитые риторические обороты! Ф. Э н-г е л ь с - Фридриху Греберу, 19.11 1839 (Соч., т. 41. с. 368). Учащийся невольно должен думать, что реторика — такая на\ка. которая доставит ему способы мыслить и писать обо всем, что он захочет, а схоюстики с аристотелевскими loci communes и действительно были такой веры. В. Г. Белинский, Общая реторика Н. Кошанского (ПСС, т. 3, с. 273).

К. Маркс. Претя в рейхегше о законе против социалистов (Соч, т. 45, с. 141).

Locus minoris resistentiae Место меньшего сопротивления.

Слизистая оболочка дыхательных путей сильно затро \та. Воз w сно, что гро ikuc выкрики при ко mai давании и создали десь locus minoris resiitentiae. Томас Манн. Волшебная гора (СС т. 4, с. 263).

Locus standi Место, где можно стать.

Изобретателю рычага, великому греческому математику и механику Архимеду, приписывается изречение: «Дай мне место, где стать, и я сдвину землю»

Один либеральный кандидат, пожертвовавший 10 ф. ст. на стачку рабочих газовых предприятий, вернее, одной из их фабричных секций, потребовав чтобы его на зтом основании допустит на конгресс в качестве почетного гостя, что раньше обычно разрешалось. Но газовщики ответили: quod поп. мы не имеем дела с буржуазными кандидатами, и этому господину item locus standi на нашем конгрессе. Ф. Энгельс — Карлу Каутскому. II.VI 1892 (Соч.. т. 38, с. 310).

Locis topicus (мн. ч. loci topici) То же, что Locus communis.

Возникло от Topica — латинской транскрипции названия сочинения Аристотеля — части риторики, посвященной учению о «мест! х», т. е. темах, которые могут быть использованы для построения речи. Различались места «общие», т. е. пригодные для любой речи и «частные», т. е. связанные с предметом данной речи.

Что сказать тебе о Думах '.' Во всех встречаются стихи живые, окончательные строфы «Петра в Острогожске» чрезвычайно оригинальны. Но вообще все они слабы изображением и изложением. Все они на один покрой: составлены из общих мест (loci lopici). А С. Пушкин—К. Ф Рылееву, май, 1825 (ПСС, т. 10, с. 143). Отделение «'Заволжского края» представлялось в то время молодым людям истиною общепризнанною, чем-то вроде общего места, locus topicus о котором порядочные /юди уже и не спорят, такомт мнению о «Заво гжском крае» --особенно способствовала модная в то время разработка в литературе легенды о Стеньке Разике. И С. Аксаков, Где и что болит у нас (СС, т. 2, с. 644) Наша искусственность видна во всем. -- от изысканности нашего разговорного языка до изысканности нашего литературного языка, который продолжает украшаться антитезами, остротами, распространяемы ми из loci lopici глубокомысленными рассуждениями на избитые темы и глубокомысленными замечаниями о человеческом сердце. В А. Зайцев, Эстетическое отношение искусства к действительности* (СС, М., 1934, т. 1. с. 330).

Р. В Иванов-Разумник, Герцен и Михайзовский (Герцен Пг.,1920. с. 47)


Статусы и цитаты

  • Жду - цитаты и статусы
  • Статус в день рождения
  • Душевные цитаты и статусы
  • Статусы про мужчин
  • Статусы про улыбку
  • Пацанские статусы
  • Статусы со смыслом
  • Статусы про маму
  • Статусы про друзей
  • Цитаты - ложь и обман
  • Статусы о родителях
  • Статусы о зависти
  • Статусы - новая жизнь
  • Статусы любимому
  • Статусы о людях
  • Статусы - влюбленность
  • Статусы про обиду
  • Свобода - цитаты, статусы
  • Статусы о прощении
  • Философские статусы
  • Статусы про детей
  • Статусы со смыслом
  • Статусы про измену
  • Статусы о жизни
  • Цитаты о беременности
  • Статусы про глупость
  • Девиз по жизни
  • Дружба с мужчиной
  • Статусы - поздравления
  • Годовщина свадьбы - поздравления
  • Поздравления со смыслом
  • Статусы в день рождения
  • Омар Хайям - цитаты и статусы
  • Стихи благодарности
  • Статусы и цитаты про счастье
  • Цитаты и статусы про глупость
  • Статусы о прошлом
  • Дом в цитатах и статусах
  • Цитаты и шутки про девушку за рулем
  • Статусы и цитаты о чувствах
  • Статистика

    Rambler's Top100

    Яндекс.Метрика

    © Copyright 2009-2016 Статусы и цитаты для Вконтакте, одноклассников, вайбера и вотсапа.