Перевод с мужского языка на женский.

Девушки!

Согласитесь, несмотря на то, что люди — существа, способные говорить и достаточно владеют средствами коммуникации,
это не избавляет нас от трудностей в понимании с противоположным полом.
Очень много раз мне попадались так называемые словари, которые способны перевести смысл многих фраз с женского языка на мужской и наоборот. В данном случае я представляю вам «перевод» с мужского «языка» на женский как «сборную» версию всех изученных мною подобных словарей.

Он говорит: А вот тому парню ты явно небезразлична.
Он подразумевает: «Но ведь тебе же все равно, да?» — перевод с мужского на женский

Он говорит: Иди сегодня с подружками на шоппинг, я не против.
Он подразумевает: «Но завтра я пойду с друзьями на футбол, и не вздумай возмущаться!»

Он говорит: «Я не понимаю, почему такой умный человек, как ты, может читать эти дурацкие детективы». 
Он подразумевает: «Мне хотелось бы, чтобы у тебя было больше времени для меня».

Он говорит: «Это ты не поймешь». 
Он подразумевает: «Не хотелось бы огорчать тебя и загружать своими проблемами».

Он говорит: «Я тебе еще позвоню».
Он подразумевает: «Я когда-нибудь позвоню тебе — а может быть, и нет». — перевод с мужского на женский

Он говорит: Привет, это я. Вот я тебе и позвонил.
Он подразумевает: Мне не очень хочется сейчас с тобой разговаривать, но надо, чтобы ты не говорила, что я тебе никогда не звоню.

Он говорит: Дело не в тебе, а во мне.
Он подразумевает: Дело в тебе.

Он говорит: Ты напоминаешь мне ту девушку из «Секса в большом городе».
Он подразумевает: ? и я очень надеюсь, что ты также либерально относишься к сексу.

Он говорит: Мне нужно немного личного пространства.
Он подразумевает: Я собираюсь тебя бросить. — перевод с мужского на женский

Он говорит: Этот парень такой бабник.
Он подразумевает: Я очень ревную, что ты разговаривала на вечеринке с таким высоким и красивым парнем.

Он говорит:»Мы так давно не болтали,я все время о тебе думал»
Он подразумевает:»У меня не было секса уже три месяца»

Он говорит: а что я такого сделал?
Он подразумевает: черт, попался!

Он говорит: это интересно
Он подразумевает: не имею понятия, о чем ты говоришь, потому что я не слушал.

Он говорит: ты вся в свою мать
Он подразумевает: ты вся в сатану! — перевод с мужского на женский

Он говорит: «Красивая стрижка!»
Он подразумевает: «Слава богу, я знаю, что ты сегодня ходила к парикмахеру, а то бы я ее и не заметил».

Он говорит: «Конечно, я люблю тебя».
Он подразумевает: «Давай прекратим это самокопание и займемся сексом, и так жить тошно!»

Он говорит: «Великолепное платье!»
Он подразумевает: «Потому что грудь кажется больше и юбка совсем коротенькая. Тут черта и тут черта — больше нету ни черта!»

Как бывает: : он начинает вести себя как мальчишка.
Ваш вывод: ему все равно, что я о нем подумаю.
В действительности:  Это верный признак того, что вы нравитесь мужчине. Чувства – не мужская стихия, а нечто, не поддающееся разуму и логике. 

Он говорит: Ты такая красивая!
Он подразумевает: Я так тебя хочу! — перевод с мужского на женский

Как бывает: в компании он не спускает с меня глаз, даже если находится достаточно далеко от меня.
Ваш вывод: я ему нравлюсь.
В действительности: Вы правы. Прямой, адресованный вам взгляд — как вызов, он может считаться и откровенно эротическим.

Он говорит: Я очень хотел бы, но как видишь, не могу.
Он подразумевает: Я не хочу, но не могу же я прямо сказать тебе об этом. Поэтому мне придется соврать ради нашего же блага.

Он говорит: Сколько у тебя было мужчин?
Он подразумевает: Я ведь лучший, правда? — перевод с мужского на женский

Он говорит: Ты мне очень нравишься
Он подразумевает: По-моему, я влюбился, но ведь если я скажу это слово, то пути назад не будет

Он говорит: Я люблю тебя
Он подразумевает: Кажется, ты та самая, которую я всю жизнь искал. Неужели я это сказал?

P. S.: Этот посткриптум как логическое завершение к данной статье.

Часто бывает так, что данные фразы могут значить вовсе не то, что указывается в данной статье. Правило перевода гласит: одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от контекста. Поэтому обращайте внимание, анализируйте то, что он говорит. Мужчины бывают конечно разные. Бывают болтуны которых лучше не слушать, но есть и те, которые заранее выдают о себе многое, часто даже невзначай. Вывод: слушайте и думайте одновременно.

И конечно, слушайте свою интуицию, мы женщины устроены так, что любую ситуацию не просто анализируем как мужчины, но и пропускаем через себя. Мы способны к так называемому интуитивному мышлению. Поэтому не бойтесь лишний раз прислушаться к себе, часто только сердце может сказать вам правду.

Екатерина Гаврилова

http://vkontakte.ru/ekaterina_gavrilova

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: