Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

В это праздничное время года пуритане, соблюдая обычай, который в наши дни насчитывает около двух столетий, радовались и веселились в той степени, в какой считали это допустимым для греховной человеческой природы; тем самым они настолько рассеивали тучи, обычно их обволакивавшие, что в течение этого единственного празднества выглядели, пожалуй, не мрачнее представителей других человеческих сообществ во время народных бедствий.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

— Вы очень привлекательная женщина.. И я не завидую тому мужчине, который получил руку такой женщины не овладев до конца ее сердцем..

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

в нашей природе заложено чудесное и в то же время спасительное свойство не сознавать всей глубины переживаемых нами мучений; острая боль приходит к страдальцу лишь впоследствии.

— Ваш язык не признает правил…
— А если бы признавал — для чего он был бы нужен?

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

– А мне жаль тебя, – ответила Гестер Прин, – ибо ненависть превратила мудрого и справедливого человека в дьявола!

Я не такой, каким кажусь на первый взгляд. Всю жизнь я прожил в этом городке, и всегда было ясно, кто я есть и кем я буду. Но сейчас я готов отдать свою жизнь, сон душу за то, чтобы несколько секунд побыть с Вами вдвоем. Да поможет мне Бог, Эстер, я люблю тебя!

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Горе мужчине, который овладевает рукой женщины, не завоевав также и весь пыл ее сердца! Ибо его ждет печальный удел Роджера Чиллингуорса, если другое, более сильное прикосновение пробудит ее чувства; его будут упрекать даже за спокойное довольство, за мраморное подобие счастья, которое он навязал ей, уверив, что оно и есть полнокровная жизнь.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Я люблю тебя, женщина! Но твоя сила меня пугает.

 

Каков бы ни был проступок, не существует, мне кажется, кары, более противной человеческой природе и более жестокой, чем лишение преступника возможности спрятать лицо от стыда;

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Ради мира в душе твоей я заклинаю тебя назвать имя того человека, который ввел тебя во грех. Только не молчи, забудь о той жалости и нежности, что еще остались к нему в твоем сердце, потому что, поверь мне, если бы он мог спуститься с пьедестала своей мнимой невинности, и встать здесь, рядом с тобой, на пьедестал позора, это было бы лучше для него, чем влачить по жизни столь тяжкое бремя греха.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Преступление под силу лишь людям с железными нервами, которые в состоянии нести тяжесть совершенного, или, если оно слишком давит на плечи, напрячь свою свирепую, буйную волю для благой цели и разом сбросить с себя этот гнет.

 

трусость <-> сестра и неразлучная спутница раскаяния.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Но Перл, отличавшаяся бесстрашием, нахмурилась, топнула ногой, угрожающе замахала руками и, бросившись на кучку врагов, обратила их в бегство. Во время этого яростного преследования она была похожа на маленькую чуму, или скарлатину, или еще какого-нибудь полуоперившегося ангела правосудия, посланного на землю покарать подрастающее поколение за его грехи. Она вопила, визжала и вообще издавала неописуемые звуки, которые, несомненно, приводили в трепет сердца улепетывавших противников. Одержав победу. Перл спокойно вернулась к матери и с улыбкой подняла на нее глаза.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Каких бы утопических взглядов на человеческое счастье и добродетель ни придерживались основатели новых колоний, они неизменно сталкивались с необходимостью прежде всего отвести один участок девственной почвы под кладбище, а другой – под тюрьму.

 

ля нас, то есть для двух-трех последних поколений, этот эшафот, представляющий собою часть карательной машины, существует лишь как характерная историческая деталь; однако в старину он был столь же важным средством воспитания законопослушных граждан, как гильотина в руках французских террористов. Короче говоря, это был помост, над которым возвышалась рама вышеупомянутого исправительного орудия, с помощью которого можно было зажать голову человека в крепкие тиски и затем удерживать ее на виду у зрителей. В этом сооружении из дерева и железа воплощалась наивысшая степень бесчестья для наказуемого. Каков бы ни был проступок, не существует, мне кажется, кары, более противной человеческой природе и более жестокой, чем лишение преступника возможности спрятать лицо от стыда; а как раз в этом и заключалась вся суть наказания.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Примечательно, что люди, особенно дерзкие в своих помыслах, часто с полнейшим спокойствием подчиняются внешним законам общества. Их удовлетворяет сама мысль, даже не воплощенная в плоть и кровь осуществления.

 

Нередки те случаи, когда под влиянием тяжелых переживаний и характер женщины, и ее ее внешность приобретают черты суровости. Если она была воплощением нежности, она умирает. Если же она выдерживает испытание, ее нежность будет либо сокрушена, либо – а внешне это тоже самое – столь глубоко вдавлена в ее сердце, что никогда не появится на свет. Последнее предположение, пожалуй, самое верное. Та, которая когда-то была женщиной и перестала быть ею, может в любой миг стать женщиной вновь, для этого нужно лишь, чтобы ее коснулась палочка волшебника.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

… надо отдать должное человеческой природе: если на сцену не выступает эгоизм, она охотнее любит, чем ненавидит. Даже сама ненависть постепенно и неприметно может перейти в любовь, если только этому не будет препятствовать непрестанное новое возбуждение первоначального враждебного чувства.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Надо отдать должное человеческой природе: если на сцену не выступает эгоизм, она охотнее любит, чем ненавидит. Даже сама ненависть постепенно и неприметно может перейти в любовь, если только этому не будет препятствовать непрестанное новое возбуждение первоначального враждебного чувства.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Неискреннему человеку вся вселенная кажется лживой, – она не осязаема, она превращается под его руками в ничто. И сам он, – в той мере, в какой показывает себя в ложном свете, – становится тенью или вовсе перестает существовать.

 

Склонность к размышлению хотя и может сдерживать порывы женщин, равно как и мужчин, наполняет их печалью. Быть может они чувствуют, что перед ними – непосильная задача. Ведь в качестве первого шага необходимо разрушить и выстроить заново всю общественную систему. Далее, сама природа женщины или ее наследственные привычки, превратившиеся во вторую натуру, должны значительно измениться, прежде чем женщина сможет занять достойное и приемлемое положение. Наконец, если даже все прочие трудности будут устранены, женщина не сможет воспользоваться преимуществом этих предварительных преобразований до тех пор, пока в ней не произойдет еще более значительная перемена, но тогда, возможно, испарится та невесомая сущность, из которой и состоит ее подлинная жизнь. Женщине никогда не разрешить этих проблем, отпираясь лишь на разум. Для их разрешения существует один-единственный путь. Стоит лишь сердцу женщины взять верх над разумом, как они исчезнут.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Горе мужчине, который овладевает рукой женщины, не завоевав также и весь пыл ее сердца!

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Ни один человек не может так долго быть двуликим: иметь одно лицо для себя, а другое — для толпы; в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них подлинное.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

Горе мужчине, который овладевает рукой женщины, не завоевав также весь пыл ее сердца.

Человек не может так долго быть двуликим: иметь одно лицо для себя, а другое – для толпы; в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них подлинное.

Алая буква (The Scarlet Letter) – цитаты, статусы, фразы из фильма.

«Алая буква» (англ. The Scarlet Letter) — magnum opus американского писателя Натаниеля Готорна. Опубликован в Бостоне в 1850 году и с тех пор считается одним из краеугольных камней американской литературы. Это был первый американский роман, вызвавший широкий резонанс в Европе. Русский перевод появился в 1856 году под названием «Красная буква».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *