Латинские крылатые выражения с переводом.

Индекс материала
Латинские крылатые выражения с переводом.
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Все страницы

Ab absurdo «От нелепосги»; от абсурда; противоп. Ad absurdum.
Ab abusu ad usum non valet consequentia Злоупотребление при пользовании не довод против самого пользования.
Ab actu ad potentiam Лог. От действительного к возможному, противоп. A potentia ad actum.
Ab altera exspectes, alteri quod feceris Жди от другого того, что сам ты сделал другому (ср. русск Как аукнется, так и откликнется).
Ab equis ad asinos «Из коней в ослы» — ср. русск. Из попов да в дьяконы; Из куля да в рогожку.
Ab esse ad posse valet consequentia Умозаключение от действительного к возможному имеет силу; на основании существования чего-л. можно делать заключение о его возможности.
Ab haedis segregare oves Отделять овец от козлищ.Abi in расе Иди с миром.
Abiit, excessit, evasit, erupit Ушел, выступил, ускользнул, вырвался.
Ab imo pectore Из самой глубины души, от всего сердца. -латинские крылатые выражения и фразы
Ab incunabulis С пеленок, с колыбели; в расшир. смысле — с самого начала, с момента возникновения (отсюда «инкунабулы» — книги, напечатанные в первые десятилетия после изобретения книгопечатания во второй половине XV в. н. э.).
Ab initio С начала; с самого начала.
Ab intestato Без завещания.
A(b) Jove principium «Начало от Юпитера», т. е. от того, что лежит в основе всего — самого главного, самого важного.
Abom natio desolationis (обычно употр. в перевод ? Мерзость запустения. -латинские крылатые выражения и фразы
A bovi majore discit а га re minor У старшего вола учится пахать младший, т. е. старшее поколение передает младшему навыки знаиия, жизненный опыт.
Ab ovo «От яйца», т. е. с самого начала, с того, что было в самом начале’ (часто в сочет. начать ab ovo)
Ab оvо usque ad mala «От яиц до яблок», с начала до конца.
Abseas heres non erit Отсутствующий не будет наследником. -латинские крылатые выражения и фразы
Absit invidia verbo «Пусть не вызовет неприязни сказанное», да ие осудят меня за эти слова, не взыщите за эти слова.
Absit omen Пусть это не будет дурной приметой; да не будет это дурным предзнаменованием.
Absolutio ab instantia Юр «Освобождение от непосредственного осуждения», т. е. оставление подсудимого в подозрении.
Absolve te «Отпускаю тебя», т. е. отпускаю тебе грехи. -латинские крылатые выражения и фразы
Absque nota Библиогр. Без пометы, без обозначения — о книгах, не имеющих обозначения места и года издания.
Abstractum pro concrete Лог. Абстрактное вместо конкретного — один из видов употребления слова в переносном смысле.
Absurdum Нелепость, бессмыслица.
Ab uno disce omnes По одному узнай все или всех.
Ab urbe condita От основания города (т. е. Рима) -латинские крылатые выражения и фразы
Abtisus non tollit usum Юр Злоупотребление не отменяет употребления.
Abyssus abyssum invocat «Бездна взывает к бездне», «бездна бездну призывает»; обычно в смысле: подобное влечет за собой подобное или одио бедствие влечет за собой другое
Miinera sunt, auctor quie pretiosa facit Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе (т. е. которые дарит дорогой тебе человек). -латинские крылатые выражения и фразы
Accidit in puncto quod non speratur in dnno В (один) момент случается то, на что не надеешься и годами.
A contrario От противного.
A contrario, per inductionem, a principio causae sufficientis От противного, с помощью наведения, по принципу достаточного основания.
Acta diurna «Ежедневные события», дневные происшествия, хроника.
Acta est Tabula Представление окончено
Acta sanctorum «Деяния святых»
Actio in distans «Воздействие на отстоящее тело», т. е. воздействие на расстоянии.
Actiones juris Юридические акты. -латинские крылатые выражения и фразы
Actis testantibus Как свидетельствуют акты; по актам; по документам; по письменным свидетельствам
Actum, ajunt, ne agas С чем покончено, к тому, говорят, не возвращайся.
Actum est, ilicet Дело закончено, можно расходиться. -латинские крылатые выражения и фразы
Actus purus Филос. «Чистый акт», чистая деятельность.
Acu rem tetigisti «Попал иглою», т. е. попал в точку (ср. русск. Не в бровь, а прямо в глаз).
Ad absurdum К абсурду, к нелепости, до абсурда, до нелепости (обычно — сводить, приводить, доходить, доводить), противоп. Ab absurdo
Ad acta В дело; в архив.
Ad arbitrium По усмотрению, на усмотрение -латинские крылатые выражения и фразы
Ad bestias «К зверям», т е. на растерзание хищным зверям в цирке — о практиковавшейся в древнем Риме и получившей особенно широкое распространение в императорскую эпоху свирепой расправе с провинившимися рабами, с особо тяжкими преступниками, а также с военнопленными; ср. тж. Chnstianos ad 1 е о n е m.
Ad calendas (kalendas) graecas До греческих календ, т. е. на неопределенно долгий срок (обычно — отложить).
Ad captandam benevolen am Для снискания благоволения. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad captandum vulgus Из желания угодить толпе, в угоду толпе, черни.
Ad discend m, non ad docendum Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить.
Ad disputandum Для диспутирования, для обсуждения.
Ad extremitates До крайней степени; до последних пределов -латинские крылатые выражения и фразы
Аd finem saeculorum До скончания веков, до бесконечности
Ad fontes «К источникам» — о необходимости в научной работе обращаться к первоисточникам, а не брать материал из вторых рук, т. е. из пересказа, перевода и т. п. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad hoc «Для этого», «применительно к этому», (специально) для этого случая, для определенного случая.
Ad hominem Применительно к человеку.
Ad honores «Ради почета», «из чести», т. е. ради одной только чести, без оплаты, безвозмездно — о выполнении каких-л. общественных обязанностей. -латинские крылатые выражения и фразы
Аdhuc sub judice lis est Дело еще у судьи, дело еще не решено, спор еще не решен.
Ad impossibilia пепю obligatur (или tenetur) К невозможному никого lie обязывают.
Ad interim Временно; временный.
Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.
Ad libita librarii «По произволу переписчика» — искажение первоначального текста при постедующей его переписке или перепечатке.
Ad libitum По желашно. по (своему) усмотрению; как захочется uiu сколько угодно. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad limina apostolorum «У порогов апостольских», т. е. в Риме, у папского престола.
Ad litteram Буквально.
Ad locum «К данному месту» -латинские крылатые выражения и фразы
Ad majorem censurae gloriam К вашей славе цензуры.
Ad majorem hominis gloriam К вашей славе человека.
Ad manum Под рукой.
Ad maximum «До наибольшего», до высшего предела
Ad meliora tempora До лучших времен. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad memorandum Для памяти.
Ad minimum «До наименьшего», до низшего предела
Ad modum По образцу.
Admonet И magnj ttstitur vаce per umbras Увещевает и громким голосом взывает средь теней.
Ad narrandum, non ad probandum Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать.
Ad notam «Для заметки»; к сведению.
Ad oculos Наглядно, воочию. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad omnia Для всего, по всем предметам — о степени подготовки.
Ad patres «К праотцам», «к предкам», т. е. на тот свет (обычно — отправиться или отправить).
Ad perpetuam rei memo nam В вечную память события.
Ad personam Персонально, лично.
Ad referendum «К докладу».
Ad rem «К делу», по существу дела. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad se ipsum “K самому себе”.
Ad totalem evaporationem «До полного испарения», полностью, без остатка.
Ad unguem «До ногтя»; до полного совершенства; точно, безукоризненно.
Ad unum (omnes) (Все) до единого. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad usum Для употребления; для использования.
Ad usum populi Для употребления народа
Ad usum proprium Для личного (ис)пользования.
Ad valorem По стоимости — о пошлинах, размер которых определяется стоимостью ввозимых товаров
Ad verbum Слово в слово; дословно.
Adversus hominem Против человека. -латинские крылатые выражения и фразы
Adtersus necessitatem ne dii quidem resistunt Против необходимости не властны и сами боги.
Advocatus Dei Адвокат бога. -латинские крылатые выражения и фразы
Ad vocem «К слову», «кстати сказать», по поводу, чго касается iLiu кстати.
Ad vocem populi К голосу народа; к общему мнению {обычно — обращаться, апеллировать, присоединяться).
Aequam memento rebus in arduis ser are mentem Старайся сохранить присутствие духa и в затруднительных обстоятельствах
Aequo animo «Со спокойствием дуча», невозмутимо, спокойно.
Aequo ammo audienda sunt impcritorum convicia «Спокойно выслушивай попреки невежд».
Aes triplex «Тройная мель» — о неустрашимости о твердости духа. -латинские крылатые выражения и фразы
Nos nequiores Поколение отцов, что хуже дедовского, породило нас, еще негоднее.
Aetas prima canit Veneres, extrema tumiiltus Ранний возраст пусть поет любовь, поздний — боевое смятение.
Aeterna urbs Вечный город.
A fortiori «Исходя из более весомого»; тем более; и по-давно.
Age quod agis Делай то, что ты делаешь, -латинские крылатые выражения и фразы
Ager publicus Общественное поле, общественный земельный фонд в республиканском Риме.
Agnosco veteris vestigia flammae Узнаю следы прежнего огня.
Ah, Cory don, Coiydon, quae te dementia cepit! Ax, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!
Albo dies notanda lapilkt День, который следует отметить белым камешком.
О diem laetum notandum mihi candidissimo lapillo! «О, радостный день, который я должен отметить самым светлым камешком!»
Alea jacta est «Жребий брошен» — о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому.
Alias В другой раз, при другом случае; иногда иначе (говоря), иными словами.
Alia tempora Другие времена, времена переменились. -латинские крылатые выражения и фразы
Aliena nobis, nostra plus aliis placent Чужоё нам, а наше другим больше нравится.
Alienatio mentis «Отчуждение рассудка»; помешательство.
Aliena vitia hi oculis habemus, a tergo nostra sunt Чужие пороки у нас иа глазах, а свои за спиной.
Alieni appetens, sui profusus (тж. Sui profusus, alieni appetens) До чужого падкий, на свое расточительный.
Aliis inserviendo consumer (тж. Consumor aliis inserviendo) Служа другим, расточаю себя.
A limine «С порога», сразу же, Немедленно. -латинские крылатые выражения и фразы
Alma mater «Питающая мать».
Altera pars Другая сторона. -латинские крылатые выражения и фразы
Alter ego Другой я, второй я
Amabilis insania! Dulce pericnlum! Отрадное безумие! Сладостное испытание!
Amant altema Camenae Камены любят чередование.
Amanti(um) irae amoris integratio (e)st Ссоры влюбленных возобновление любви (ср. русск. Милые бранятся — только тешатся).
A man usque ad mare «От моря до моря» -латинские крылатые выражения и фразы
A mensa et toro «От стола и ложа» (отлучить) — формула развода в римском праве.
Amici, diem perdidi Друзья, я потерял день.
Amici(ia nisi inter bonos esse non potest Дружба возможна только между хорошими людьми.
Amicus certus fn rfe) incerta cfmitur «Верный друг познается в неверном деле» т. е. истинный друг познается в беде.
Pauci ex multis sunt amici homini qui certi sient. «У человека среди многих друзей мало верных».
Amicus cognoscitur a mo re, more, ore, re Друг познается по любви, нраву, речам, делам.
Amicus himani generis Друг рода человеческого. -латинские крылатые выражения и фразы
Amicus incommodus ab inimico non differt Неловкий друг не отличается от врага (Ср. русск Услужливый дурак опаснее врага).
Amicus Plato, sed magis amica Veritas Платон мне друг, но истина еще больший друг.
Amicus Socrates, sed magis arnica Veritas Сократ мне друг, но истина еще большой друг.
Amor dei intellectualis Познавательная любовь к богу.
A mo rem canat aetas prima Пусть юность поет о любви.
Aetas prima canat Veneres, extrema tumultus «Пусть юность воспевает любовь, зрелый возраст — боевое смятение» (т. е. воинские дела).
Amoris abundantia erga te Избыток любви к тебе. -латинские крылатые выражения и фразы
Me miseram, quod amor non est medicabilis hcrbis «Горе мне, что любовь травами не излечивается».
Amor omnibus idem Любовь у всех одна и та же.
Amor sceleratus habendi Преступная страсть к стяжательству
Anceps re medium melius quam nullum Сомнительное лекарство лучше, чем никакое.
Ancilla theologiae Служанка богословия.
A nescire ad non esse От незнания к несуществованию.
Anguis in herha Змея в траве. -латинские крылатые выражения и фразы
Anima vilis ( Corpus vile) «Малоценная жизнь» «малоценное существо»; подопытное животное.
Fluminea tolii posse putetis aqua О неразумные, вы думаете, что черное пятно убийства может смыть речная вода!
Aninium rege, qui nisi paret, imperat Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает.
Animus injuriandi Юр «Готовность совершить правонарушение», преступный умысел.
An me ludit amabilis insania? Не обманывает ли меня отрадное безумие?
An ncscis longas rcgibus esse manus? Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?
An nescis, mi fill, quanlilla prudentia mundus regatur? Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
Anni enrrentis Текущего года.
An non Spiritus existunt? Существуют ли духи?
Anno post Romam conditam или Anno urbis conditae В год после основания Рима.
Ante annum «За год», в прошлом году.
Ante bellum Перед войной. -латинские крылатые выражения и фразы
Ante diem «До дня», до срока.
Ante faciem populi Перед лицом народа, у всех на виду -латинские крылатые выражения и фразы
Ante factum До того, как что-либо случилось; противоп. Post factum.
Apage (a me), satanas! Отойди (от меня), сатана! A posteriori «Из последующего»; исходя из опыта, на основании опыта.
A potentia ad actum Лог. От возможного к действительному; противоп. Ab actu ad potentia.
A potiori fit denominatio Наименование дается по преобладающему признаку. -латинские крылатые выражения и фразы
Apparent ran nantes in gurgite vasto Редкие пловцы появляются в пучине огромной.
A prima facie На первый взгляд; по первому впечатлению.
A priori — «Из предыдущего», на основании ранее известного.
Aquae et ignis interdictio Отлучение от воды и огня -латинские крылатые выражения и фразы
Aqua vitae Шутл. «Вода жизни»; водка.
Aquila поп captat muscas Орел не ловит мух.
Arbiter elegantiarum (или elegantiae) Арбитр изящного; законодатель общественных вкусов
Arcades ambo Оба аркадцы, оба из Аркадии (ср. русск. Два сапога пара).
A realibus ad realiora От реального к реальнейшему. -латинские крылатые выражения и фразы
Arguments ambigua (или communia) Лог. Обоюдоострые доводы.
Argumenta ponderantur, поп numerantur Сила аргументов не в числе, а в весомости.
Argumentum ab impossibili Лог. Доказательство от невозможного. -латинские крылатые выражения и фразы
Argumentum a contrario Лог. Доказательство от противного — доказательство невозможности положения, противоречащего доказываемому.
Argumentum ad ignorantiam Аргумент к невежеству — доказательство, рассчитанное на недостаточную осведомленность или на невежество собеседника. -латинские крылатые выражения и фразы
Argumentum ad misericordiam Аргумент к милосердию — довод, рассчитанный на то, чтобы вызвать жалость.
Argumentum (тж. Demonstratio) ad oculos Наглядное доказательство.
(Argumentum) ad rem «Аргумент к делу», доказательство, основанное на существе дела.
Argumentum ad verecundiam Довод к совестливости. -латинские крылатые выражения и фразы
Argumentum argentarium Денежный довод; взятка, подкуп.
Argumentum bacufinum Палочный аргумент, доказательство с помощью насилия.
Argumentum ex silentio Довод, почерпнутый из умолчания. -латинские крылатые выражения и фразы
Argumentum fistulatorium Шутя. «Свистательиый довод».
Ars amandi Наука любви.
Ars est celare artem Искусство — в умении скрыть искусство.
Ars gubernandi Искусство управления. -латинские крылатые выражения и фразы
Ars liberilis Свободное искусство.
Ars longa, vita brevis Наука обширна (или Искусство обширно), а жизнь коротка.
Artes liberates Свободные искусства. -латинские крылатые выражения и фразы
Artes molliunt mores Искусства смягчают нравы.
Asini exiguo pabulo vivunt Ослы удовлетворяются скудным кормом.
Asinus ad Lуram «Осел с лирой».
Asinus asinum fricat Осел трется об осла.
Asinus Buridani inter duo prata Буриданов осел (между двух лугов).
Asinus gloriosus Хвастливый осел. -латинские крылатые выражения и фразы
Asinus manebis in saecula saeculorum Ты останешься ослом на веки веков.
Aspice midatas, barbara terra, nates Полюбуйся, варварская страна, на обнаженные ягодицы.
Asylum ignorantiae Прибежище незнания; прибежище невежества.
Auctoritas rei judicatae Прецедент судебного решения. -латинские крылатые выражения и фразы
Audacter calumniare, semper aliquid haeret Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется
Audentes fortuna juvat Смелым помогает Фортуна.
Aurea mediocritas Золотая середина.
Auribus teneo lupum «Держу волка за уши», нахожусь в безвыходном положении.
Auri sjcra famеs Проклятая жажда золота. -латинские крылатые выражения и фразы
Auspicia sunt fausta Предзнаменования благоприятны.
Aut — aut Или — или.

Aut bene, aut nihil Или хорошо, или ничего.
Aut bibat, aut abeat Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
Aut Caesar, aut nihil Или Цезарь, или ничто (ср. русск. Или пан или пропал).
Aut Deus, aut natura Или Бог, или природа. -латинские крылатые выражения и фразы
Aut поп tlntarfs, aut pirfice Или не берись или доводи до конца.
Aut pitxtesse volunt aut delectare poltae Поэты желают быть или полезными, или приятными.
Ave, Caesar, <ImperItor>, moritiiri te salUtant Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя.
Ave, Imperator, morituri te salutant Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя.
Ave, mare, morituri te salutant Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть
Ave, Maria «Радуйся, Мария».
Ave, mater dei «Радуйся, божья матерь»

Barbam video, sed philosophum non video Бороду я вижу, а философа не вижу.
Barbaras has segetes Варвар (овладеет) этими посевами.
Barbaras hie ego sum, quia поп intellegor fills Здесь я варвар, так как они меня не понимают.
Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине. -латинские крылатые выражения и фразы
Beati pacific!, quoniam filii Dei vocabuntur Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Бчаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное.
Beati possidentes Счастливы владеющие.
Beatitude lion est virtutis praemium, sed ipsa virtus Блаженство не есть награда за добродетель, но сама добродетель.-латинские крылатые выражения и фразы
Beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Блажен, кто воздаст тебе воздаяние, которое ты возложила на нас.
Bella gerant alii, tu felix Austria, niibe Пусть воюют другие, гы же, счастливая Австрия, заключай браки.
Bella gerant alii: Protesilaus a met «Пусть воюют другие, Про-тесилай пусть любит».
Bella gerant alu tu felix Austria, nube — тик определил австрийскую историю и судьбу знаменитый венгерский король Матвей. Вellum omnium contra omnes Война всех против всех. -латинские крылатые выражения и фразы
Benedicite! «Благословляйте!»
Benedicti benedicentes «Благословенны благословляющие».
Benedictio Domini sit vobiscum «Да будет с вами благословенье божие».
Beneflcium latronis поп occidere Благодеяние разбойника — не убить.
Bene placito По доброй воле
Bene qui latuit, bene vixit Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно. -латинские крылатые выражения и фразы
Bis ad eundem lapidem offendere Дважды споткнуться о тот же камень; опять совершить ту же ошибку
Bis dat, qui cito dat Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
Bis repetita placent Дважды повторенное нравится.
Bis vincit, qui se vi’ncit in victoria Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя.
Bona fides Добросовестность.
Bona venia vestra С вашего позволения. -латинские крылатые выражения и фразы
Bonis auspiciis При хороших предзнаменованиях; в добрый час.
Boni pastoris est tondere pecus, поп deglubere Хороший пастырь стрижет овец, а не обдирает их.
Bono sensu В хорошем смысле
Bonus pater families Добрый глава семьи.
Brevi manu «Короткой рукой», быстро, без проволочек. -латинские крылатые выражения и фразы
Brevis esse laboro, obscurus fio Стараюсь быть кратким, делаюсь темным.

Cadmea victoria «Кадмова победа», победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон.
Caesarem decet stantem mori Цезарю подобает умереть стоя.
Caesarem vehis Caesarisque fortunam Ты везешь Цезаря и его судьбу.
Caesar non supra grammaticos Цезарь не выше грамматиков. -латинские крылатые выражения и фразы
Calamitas virtutis occasio Бедствие — пробный камень доблести
Calamitosus est animus futuri anxius Несчастна душа, исполненная забот о будущем. -латинские крылатые выражения и фразы
Cahitium non est vitium, sed prudentiae indicium lllvnit Лысина не порок, а свидетельство мудрости.
Canimus surdis Мы поем глухим.
Non canimus surdis, respondent omnia silvae. «Мы поем не глухим, на все откликаются леса».
Canis a non canendo Собака (называется) canis от поп canendo, т е оттого, что она не поет. -латинские крылатые выражения и фразы
Canis timidus vehementius latiat, quam mordet Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
Cantabit vacuus coiam latrone viator Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника
Capitis deminutio «Умаление личности», ограничение гражданских прав.
Captatio benevolentiae Снискание расположения. -латинские крылатые выражения и фразы
Caput mortuum «Мертвая голова» — оставшиеся в тигле и бесполезные для дальнейших опытов продукты производимых алхимиками химических реакций; перен. нечто мертвое, лишенное живого содержания, лишенное смысла.
Caput mundi «Голова мира», т. е. центр вселенной.
Carmen famosum Позорящий стих.
Carmen horrendum Песнь, наводящая ужас, часто перси. — о чем-либо, вызывающем содрогание.
Carmina nulla canam Не буду петь никаких песен.
Quod vivis: cinis it manes et fibula ffes Будем веселиться: нынешний день — наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.
Carpe diem «Лови день», т. е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. -латинские крылатые выражения и фразы
Carthago delenda est (тж. Delenda est Carthago) Карфаген должен быть разрушен.
Casta (e)st, quam nemo rogavit Целомудренна та, которой никто не домогался.
Castigat ridendo mores (тж Ridendo castigat mores) «Смехом бичует нравы»
Casus belli «Случай войны», повод к войне.
Casus delicti Юр. Случай правонарушения. -латинские крылатые выражения и фразы
Casus foederis «Договорный случай», т. е. случай, при котором вступают в силу обязательства по союзному договору.
Casus improvisus Юр. Непредвиденный случай
Catilina ante portas «Катилина у ворот» — о близкой опасности, требующей немедленных действий.
Causa activa Филос. Действующая причина.
Causa aequat effects Лог. Причина адекватна следствиям. -латинские крылатые выражения и фразы
Causa causarunt Филос. Причина причин; первопричина.
Causa efficiens Филос. Производящая причина, действующая причина.
Causa finalis Филос «Конечная причина», «целевая причина»; цель, получающая идеалистическое истолкование как причина.
Causa formalis Филос. Формальная причина
Causa occasionalis Филос. Случайная причина. -латинские крылатые выражения и фразы
Causa materialis Филос. Материальная причина.
Causa prima Фи юс. Первая причина, первопричина.
Causa proxima, поп remota spectator Юр Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина.
Causa sufficiens Филос. Достаточная причина.
Causa sui Филос. Причина самого себя; первопричина. -латинские крылатые выражения и фразы
Cave canem Берегись собаки (употребляется и как предостережение вообще).
Cave ne cadas Берегись, чтобы не упасть.
Cedant Srma togae, concedat laurea laudi Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры — гражданским заслугам.
Celebrare domestica facta Прославить события отечественной жизни. -латинские крылатые выражения и фразы
Censeo Carthaginem esse delendam Я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен
Censor moram Блюститель нравов — о цензорах, см. Censura m о г u m.
Censura morum Цензура нравов; наблюдение за соблюдением норм морали — одна из обязанностей цензоров в республиканском Риме.
Certum quia impossible est Это достоверно, так как невозможно.
Cessante (тж. Sublata) causa, cessat effectus С прекращением причины прекращается следствие.
Ceteris paribus При прочих равных (условиях). -латинские крылатые выражения и фразы
Ceterum censeo praefationem поп esse scribendam Впрочем, я думаю, чго предисловия писать не нужно.
Charta nоn erubescit Бумага не краснеет.
Christilnos ad leonem! «Христиан — ко льву!», т. е. на растерзание хищным знерям — ср. Ad bestias.
Christ! ipsissima verba «Собственные слова Христа» — отдельные части канонического текста Евангелия, приписываемые Иисусу Христу.
Cibus, onus et virga asino Ослу (нужны) пища, груз и кнут. -латинские крылатые выражения и фразы
Cineri gloria sera venit Слава, которая приходит к тому, кто стал уже прахом — запоздалая слава.
Circuit quaerens quern devoret Ходит вокруг и ишет, кого поглотить.
Circulus in probando «Круг в доказательстве» — логическая ошибка, заключающаяся в том, что в доказательство скрьпым образом вводится само доказываемое положение. -латинские крылатые выражения и фразы
Circulus vitiosus Порочный круг — логическая ошибка, состоящая в том что в определение или доказатепьство скрытым образом вводится само опредечяемое понятие или доказываемое положение
Citissime (превосх. ст. от с i t о. см.) Как можно скорее, чрезвычайно срочно.
Citius, altius, fortius! Быстрее, выше си льнее -латинские крылатые выражения и фразы
Civiliter mortuus «Подвергшийся гражданской смерти», лишенный гражданских прав.
Civis Romanus sum Я римский гражданин!
Classicus scriptor Классический писатель, классик.
Classicus testis «Классический свидетель», надежный, заслуживающий доверия свидетель.
Clavum clavo Кол колом. -латинские крылатые выражения и фразы
Clipeum post vulnera sumere Взяться за щит после ранения.
Codex rescriptus Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту, палимпсест.
Cogitationis роenam nemo patitur Никто ие несет наказания за мысли.
Cogito, ergo sum Я мыслю, следовательно я существую.
Cognitio rerum Познание вещей.
Cognosce stilum curiae romanae Узнаю стиль римского двора.
Commune qui prior (или prius) dicit, contrarium facit Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя.
Compelle intrare (тж. Intrare compelle) «Заставь войти» -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Concede Уступаю; допускаю.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur При согласии (и) малые государства (или дела)* растут, при раздорах (и) великие разрушаются.
<Condicio> sine qua поп «Условие, без которого нет», т. е. условие, без которого невозможно что-либо, необходимое условие.
Confiteor sol(um) hoc tibi Исповедуюсь в этом только тебе. -латинские крылатые выражения и фразы
Confiteor sol(um) hoc tibi, nate, negarem. «Признаюсь, только в этом одном я бы тебе отказал, сын мой».
Conscientia mille testes Совесть — тысяча свидетелей.
Consensus gentium «Согласие народов», общее мнение всех народов; установления, общие для всех народов.
Consensus omnium Общее согласие. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Consequentia поп valet Вывод не имеет силы — логическая ошибка, состоящая в том, что из правильных посылок делается вывод, который в действительности из них не вытекает. -латинские крылатые выражения и фразы
Consortium omnis vitae «Содружество всей жизни», содружество на всю жизнь.
Consnetudo est altera natura Привычка — вторая натура.
Consummatum est «Свершилось».
Contradictio in adjecto Лог. Противоречие в определении, про тиворечие между определением и определяемым понятием, внутреннее противоречие; противоп. Contradictio in subjectо. -латинские крылатые выражения и фразы
Contradictio in subjecto Лог. Противоречие в самом предмете; противоп. Contradictio in adjecto.
Contra jus et fas «Против права человеческого и божеского», против всего справедливого и святого.
Contra principia negantem (тж. Cum principia negante) disputari non potest Лог. Против человека, отрицающего основные положения, спорить невозможно
Contraria contrariis curantur Противное излечивается противным.
Contra spem spero Надеюсь вопреки надежде. -латинские крылатые выражения и фразы
Copia ciborum subtilitas animi impeditur Избыток пиши мешает тонкости ума.
Coram populo (тж. publico) (senatu et patribus) «В присутствии народа, сената и патрициев»; публично, открыто.
Cornu copiae (Обычно употр. в русской переводе) Рог изобилия
Coipus delicti Юр. «Тело преступления», вещественные доказательства, улики или состав преступления.
Corpus juris civilis Свод гражданского права, иначе — Кодекс Юс гиниана — систематизированный свод римского права состав-юнным при императоре Юстиниане (VI в. н. э.) и оказавший значительное влияние на развитие феодального, а в дальнейшем и буржуазного права.
Corpus juris Romani Свод римского права. -латинские крылатые выражения и фразы
Corpus vile (тж. Animavi1is). «Малоценный организм», подопытное животное; см. Experimentum in anima vili.
Corruptio optimi pessima «Падение доброго — самое злое падение», I самое худшее падение — падение честнейшего.
Corvo quoque rarior albo Даже реже, чем белая ворона, реже белой вороны (ср. русск. «Белая ворона»).
Felix file tamen corvo quoque rarior albo. «Однако такой счастливец реже белой вороны».
Crambe bis cocta (тж. Crambe repetita) «Дважды сварен- ‘ ная капуста», подогретая капуста — о чем-либо надоедливо повто- 1 ряющемся.
Crambe repetita «Повторенная капуста», подогретая капуста.
Crassa ignorantia Грубое невежество. -латинские крылатые выражения и фразы
Credat Judaeus Apella “Пусть” тому верит иудей Апелла», т е пусть верит кто угодно, только не я.
Crede experto Верь опытному.
Crede ut intellegas Верь, чтобы понимать.
Credo «Верую».
Credo, quia absurdum Верю, потому что нелепо.
Credo quia verum Верю, ибо это истина. -латинские крылатые выражения и фразы
Credo ut intellegam (или intelligam) Верю, чтобы понимать.
Crcscentem sequitiir cura pecuniam С ростом богатства растут и заботы.Crescit amor nummi, quant(um) ipsa pecunia crescit Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги; чем больше денег, тем больше любовь к деньгам.
Crimen laesae majestatis Преступление, заключающееся в оскорблении величества.
<Crimine> ab uno disee omnes По одному преступлению узнай их всех.
Crux interpretum. Библиогр. «Крест интерпретаторов» — крест, отмечающий в изданиях то место текста, которое считается нспор-генным и не поддающимся исправлению.
Cucullus поп facit monachum Клобук не делает монахом.
Cui bono? Кому на пользу?; Кто от этого выиграет?, иногда ради какой выгоды или какая польза, какой толк?
Cui prodest? Кому выгодно?
Cui sit conditio dultis sine pulvere pdlmae . У кого была бы возможность (получить) без труда сладостную пальму.
Cujus est potentia, ejus est actum Чья сила, того и действие.
Cujus regito, ejus religio. Чья область, того и вера.
Culpa levis Легкая вина.
Cum deo С богом
Cum eximia laude С особой похвалой.
Cum grano salis «С крупинкой соли», «с приправой», т. е. с солью остроумия, иронически, насмешливо и ш критически, с некоторой поправкой, с известной оговоркой, с осторожностью. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Cum (magna) laude (тж Magna cum laude) С (большой) похвалой.
Cum onini causa Co всеми принадлежностями.
Cum principia negante поп est disputandum С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно.
Cum rem animus occupavit, verba ambiunt Когда ум овладел предметом, слова сами приходят.
Cum sunt partium jura obscura, reo fatendum est potius quam actori Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца.
Cum tacent, clamant Тем, что они молчат, они кричат.
Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit Наконец было показано все то, что даже с женщиной скрывает ночь. Тацит, «Анналы», XV, 37.
Curae leves loquuntur, ingentes stupent Малая печаль красноречива, великая безмолвна.
Currents calamo «Беглым пером», наскоро, наспех, небрежно.
Curriculum vitae «Путь жизни», хроника жизни, краткая биография, иногда — послужной список.
Custos mo rum «Страж нравов», блюститель нравов. Так в древнем Риме называли цензоров
Cycnea vox «Лебединый голос»; то же, что Cantus cycneus. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 

Damnant quod поп intellegint Осуждают то, чего не понимают.
Damnosa quid поп Inminuft dies? Чего не умаляет губительное время?
Davus sum, поп Oedipus «Я Дав, а не Эдип», т. е. я не мастер разгадывать загадки.
De actu et visu По опыту и наблюдениям.
De asini umbra disceptare «Спорить о тени осла», т е. спорить о пустяках, недостойных внимания (ср нем Urn des Esels Schatten streiten).
Decife repetfta placlbit И десять раз повторенное будет нравиться.
Dicipimur specie recti Мы обманываемся видимостью правильного
Decorum Приличие, благопристойность. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt Нет места лекарствам гам, где то, что считалось пороком, становится обычаем.
De facto Фактически, на деле: противоп. De jure.
Definitio per idem Определение через то же самое — логическая ошибка, заключающаяся в том, что в определение какого-либо понятия незаметно вводится само это понятие.
De gustibus nоn est disputandum О вкусах не спорят. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Dei gratia «Божьей милостью», слава богу.
De jure По праву; пpотивоп. De facto.
De lana caprina rixari «Спорить о козлиной шерс и», т. е., как объясняет в примечании к приводимому месту Горация античный комментатор, «спорить о пустяках — признавать ли козлиный волос за щетину или за шерсть».
De lege ferenda Юр. С точки зрения законодательного предположения -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
De lege lata Юр. С точки зрения действующего закона
Delenda est Carthago (тж. Carthago delenda est) Карфаген должен быть разрушен.
Deliberandum (e)st saepe, statuendtim (e)st semel Обсуждать надо часто, решать — однажды.
Deliciae generis humani Услада рода человеческого.
Delirium tremens «Дрожательный бред», белая горячка — острое психическое заболевание возникающее вследствие длительного злоупотребления спиртными напитками. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
De minimis non curat praetor Претор не занимается пустяками.
Demonstrate ad oculos См. Argumentum ad oculos. Палата не могла устоять перед — «demonstratio ad oculos». Дебаты были отложены до окончания каникул в связи с традицией; победа, одержанная министерством, в одно мгновение была снова потеряна.
De mortuis aut bene, aut male О мертвых или хорошо, или дурно.
(De mortuis) aut bene, aut nihil О мертвых или хорошо, или ничего.
De mortuis nihil (или nil) nisi bene О мертвых ничего, кроме хорошего.
De mortuis seu bene, seu nihil См. De mortuis aut bene aut nihil. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
De mortuis — Veritas О мертвых — правду.
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio О том, чего не видно, и о том, что не существует, судят одинаково, т. е. то, чего не видно, равносильно тому, чего нет.
Deo ignoto (тж. Diis ignotis) Неведомому богу.
De omnibus aut nihil, aut Veritas Обо всех или ничего, или правду.
De omnibus rebus {et quibusdam aliis) (Иногда тж. De omnibus et quibusdam) Обо всех вещах и (еще) о некоторых других.
Deos manes placari victimis humanis Души умерших умилостивляются человеческими жертвами.
Deo volente С божьего изволения; дай бог.
De principiis non est dispntandum О принципах не спорят.
De profuidis Из глубин.
De quo fabula narratur Про кого басня рассказывается.
De rebus omnibus Обо всех вещах.
De rerum natura О природе вешей.
De se ipso modifice, de aliis honorifice О себе самом (следует говорить), соблюдая меру, о других — с почтением.
Desiderata (мн. ч.), desideratum (ед. ч.) желаемое; пожелания; то, чего недостает.
Desipere in loco Безумствовать там, где это уместно.
Dulc(e) est desiper(e) in loco «Сладко бывает предаться безумию там, где это уместно».
Destruam et aedifieabo Разрушу и воздвигну.
De te fabnla narratur Басня сказывается о тебе. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Deteriora sequor Следую худшему.
Determinatio est negatio Определение есть отрицание.
Deus loci communis «Бог обшего места»; человек, говорящий ИлИ пишущий известными уже и затасканными суждениями, «общими местами». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
De visu «По виденному», на основании непосредственного ознакомления с материальным предметом; воочию, глазами очевидца.
Dictum factum Сказано — сделано.
Dictum sapienti sat est Для умного сказано достаточно
Dies diem doeet День учит день.
Dies fastus Присутственный день (в римском календаре).
Dies irae, dies ilia Тот день день гнева. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Dies nefastus «Запретный день», т. е. неприсутственный день
Differentia specifica Лог. Видовое отличие; характерная особенность; отличительный признак.
Difficile est saturam non scribere Трудно не писать сатир.
Digito monstrari (тж. Monstrari digit о) Когда на тебя указывают пальцем.
At pulchrum (e)st digito monstrar(i) et dicier: hie est. «Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он».
Digitus dei est hie Это перст божий.
Dignus est intrare Достоин вступить, может быть допущен. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Dignus vindice nodus Узел, требующий божественного вмешательства (ср. Deus ex machina).
Dii minores Младшие боги; перен. — люди, занимающие второстепенное положение.
Dii minorum gentium «Боги младших родов», второстепенные боги.
Diis ignotis Неведомым богам.
Diluvii testes «Свидетели потопа» (т. е. глубокой древности) -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Dimidium animae meae Половина моей души.
Dimidium facti, qui eoepit, habеt Тот сделал полдела, кто уже начал.
Disjecta membra poetae Разбросанные части поэта.
Disjecti membra poetae (иногда Disjecta membra poetae) Члены разорванного на части поэта.
Di, talem avertite casum! Боги, отвратите такое бедствие.
Divide et impera Разделяй и властвуй. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты 
Dixi «Я сказал», т. е. я высказался, я сказал все, я кончил.
(Dixi) et animam meant levari Я сказал и тем облегчил свою душу.Dixi et animam meam salvavi Я сказал и тем спас свою душу.
Docendo discimus (или docemur) Обучая, мы учимся сами.
Doctoribus at que poetis omnia licent Ученым и поэтам все дозволено.
Dolor ipse disertum fecerat Сама скорбь сделала меня красноречивым.
Dolus in virtus quis in hdste requirat? Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
Domi mansit (тж. s е d е t), lanam fecit (тж d u с i t) Дома сидела, шерсть пряла.
Domina omnium scientiarum Властительница над всеми науками.
Domine caeli «Господи в небесах». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Dominus et deus raster sic fieri jubet Так повелевает наш господин и бог.
Dominus litis Юр Хозяин спора.
Domi sedet, lanam ducit Дома сидит, шерсть прядет.
Donum exitiale Minervae Пагубный дар Минерве — о деревянном коне, якобы оставленном греками в дар Минерве.
Do lit des Даю, чтобы ты дал.
Do ut facias Даю, чтобы ты сделал.
Dramatis personae Действующие лица драмы.
Dubia plus torquent mala Неизвестные беды больше тревожат. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ducunt volentem fata, nolentein trahunt (тж. Volentem ducunt fata) Желающего идти судьба ведет, не желаюшего — влачит.
Dulce est desipere in loco Отрадно предаться безумию там, где это уместно (ср. русск. Делу время, потехе час. Кончил дело — гуляй смело).
Dulce est socios habuisse malorum Утешительно иметь товарищей по несчастью.
Dulc(e) et decorum (e)st ргб patriA mori Сладостно и почетно умереть за родину. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Dulce laudari a laudato viro Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.Laetus sum laudari m(e) abs te, pater, a laudato viro Я рад, отец, что меня хвалишь ты, муж, удостоенный похвалы.
Dulcis fumus patriae Сладкий дым отечества.
Dulcis morie3ns reminiscitur Argos Умирая, вспоминает свой милый Аргос. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Dum casta Пока непорочна; пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу.
Dum spiro, spero Пока дышу, надеюсь.
Dum stupet obtutuqu(e) haeret defixus in uno Пока он, пораженный, стоит, поглощенный единым созерцанием.
Duobus certantibus tertius gaudet Когда двое дерутся — третий радуется.
Duo cum (тж. Si duo) faciunt idem, non est idem Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же.
Dura lex, sed lex «Суров закон, но закон», т. е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Dura necessitas Жестокая необходимость. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Durat(e), et vosmet rebus serrate secundis Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен.
Durum patientia frango Трудности преодолеваю терпением.

Earn vir sanctus et sapiens sciet veram esse victoriam, quae salva fide et integra dignitate parabitur Муж праведный и мудрый сочтет истинной только такую победу, которая будет достигнута с соблюдением безупречной честности и незапятнанного достоинства.
Еа tempestate В ту пору
Ессе femina Вот женщина.
Ессе homo «Се человек».
Ессе spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ede, bibe, lude Ешь, пей, веселись.
Edite, bibite, post mortem nulla volnptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Dum vixi, bibi libenter Bibite vos qui vfvitis. Жил покуда, пил я вволю. Пейте, кто остался жив.
Editio major Библиогр. «Старшее издание», издание литературного памятника, содержащее научный аппарат, на основании которого установлен текст.
Editiones castigatae ad usiim delphini Издания, исправленные для использования дофином.
Editiones castratae Урезанные издания.
Editio princeps Библиогр. Первопечатное издание.
Editio pаrgata Библиогр. «Очищенное издание», издание с цензурными изъятиями текста.
Ego nihil timeo, quia nihil habeo Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.
Ego nominor Leo Я называюсь львом. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ego primam tollo, nominor quoniam leo «Первую часть я беру потому, что зовусь львом».
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos Я римский император и я выше грамматиков
Ego te intus et in cute novi «Знаю тебя и под кожей и снаружи», т. е. вижу тебя насквозь.
Ego vos «Я вас!»
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
Ejusdem farinae Из одной и той же муки (ср. русск. Из одного теста; Одного поля ягода; Два сапога — пара).
Ejus est nolle qui potest velle Отказываться от притязаний может тот, кто имеет на них право.
Elegantia juris Юридическая тонкость.
Ео ipso Тем самым, а силу этого.
Epicuri de grege porcus Поросенок из стада Эпикура. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Epistolae obscurorum virorum «Письма темных людей».
Epistula (тж. С h а г t a) non erubescit Письмо не краснеет.
Е pluribus unum «Из многих единое».
Ergo Следовательно, итак. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ergo bibamus «Итак, выпьем»
Eripuit coelo (или caelo) fulmen, mox sceptra tyrannis «Он вырвал> неба молнию, и затем у тиранов — скипетры»
Eritis sicut dii, scientes bonum et malum Будете как боги, знающие Добро и зло.
Erit sicut cadaver «Он будет подобен трупу», т. е. будет бесчувствен.
<Errare> humanum est (тж. Humanum est err a re) «Ошибаться — человеческое свойство», человеку свойственно ошибаться.
Errare, mehercule, malo cum Platone, quam cum istis vera sen tire Право, я предпочитаю ошибаться вместе с Платоном, чем разделять правильное суждение с этими людьми.
Error facti Юр. Ошибка в факте.
Error in forma Юр. Ошибка в форме. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Error in ге Юр. Ошибка по существу.
Error juris Юр. Ошибка в праве.
Est dolendi modus, non est timendi Есть предел для печали, но нет его для тревоги.
Esse — percipi Быть — значит быть в восприятии. Основной принцип философии субъективного идеализма, сформулированный английским философом Беркли (1684—1753).
Est mollis flamma medullas Intere(a), it taciturn vivit sub pcctore vulnus Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана.
Est nobis voluisse satis Для меня достаточно того, что У меня было желание.
Est quaedam Пеге voluptas Есть некое наслаждение в слезах.
Et bonum quo antiquius, eo melius И благо чем старее, тем лучше.
Et Curios simulant, sed bacchanalia vivunt Притворяются куриями, а живут как вакханты.
Et ессе plus quam Salomon hie И вот перед вами больше, нежели Соломон. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Et ego in Arcadia «И я в Аркадии» (родился, жил), т. е. и я пережил счастливое время
Et fiat voluntas tua И да будет воля твоя: и да свершится воля твоя.
Et fumus patriae est dulcis И дым отечества сладок.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor Боль заставляет лгать даже невинных.
Etiam periere ruinae Погибли даже развалины.
Etiam si omnes, ego поп Если даже все, то я — нет.
Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego nunquam scanda-Iizabor «Даже если все отрекутся от тебя, я никогда не отрекусь»
Et in terra pax hominibus bonae volnntatis И мир на земле людям доброй воли.
Et libera nos a malo «И освободи нас от зла».
Et lux perpetua luceat eis И да сияет им вечный свет. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Et moriens reminiscitur Argos И, умирая, вспоминает Аргос.
Et multa alia И многое другое.
Et ne nos induces in tentationem И не введи нас в искушение.
<Et nunc et semper, et> in saecula saeculorum «И ныне и присно и во веки веков».
Et premitur rati one animus vincique laborat Разумом дух покорен и старается быть побежденным.
Et propter vitam vivendi perdere cans as И ради жизни потерять смысл жизни.
Et quibusdam aliis И еше кое-кому.
Et quis custodiet custodes ipsos? И кто устережет самих сторожей?
Et quorum pars magna fui. И в чем сам я принимал большое участие.
Et sic de ceteris И так в остальном.
Et sic in infinitum И так до бесконечности.
Et singula praedantur anni И одно за другим похищают годы. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Et vice versa И наоборот
Et vidit Deus quod esset bonum И увидел Бог, что это хорошо.
Eventus stultorum magister est «Исход дела — наставник неразумных», т. е глупцы не могут заранее предвидеть, чем дело кончится, они учатся только на ошибках.
Ex abrupt о внезапно; сразу; без предварительной подготовки.
Ex aequo Поровну
Ex animo «От души», чистосердечно.
Ex auribus asinum По ушам осла (узнают)
Ex cathedra С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически)
Exceptio doli Юр. Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны
Exceptio veritatis Юр Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства.
Exceptis excipiendis За исключением того, что следует исключить.
Excitare fluctus in simpulo Поднять бурю в стакане воды (букв. в ковше), т. е. поднять шум из-за пустяков.
Exclusi tertii principium Принцип исключенного третьего
Ex consensu По согласию. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ex consilio Посоветовавшись, посовещавшись
Ex contrario Лог. Из противоположного.
Exempla docent Примеры поучают, примеры учат.
Exempla minora Малые примеры.
Exempla sunt odiosa «Примеры ненавистны», т. е. примеров лучше не приводить, примеров приводить не стоит, ср. Nomina sunt odiosa
Exempli causa (или gratia) (сокр. e. g.) Ради примера, например.
Exemplis discimus На примерах мы учимся. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Exequatur «Пусть исполняет».
Exercitium est mater studiorum Упражнение — мать учения.
Ex acto oritur jus Из факта возникает право; закон является продуктом действительной жизни.
Ex fontibus По источникам, по первоисточникам.
Ex fuga vacui Из-за боязни пустоты.
Ex improvise Неожиданно, без предварительной подготовки, импровизированно.
Ex ipso fonte Из самого источника.
Ex ipso fonte <bibere> «Пить из самого источника», т е. обра-u огъся к первоисточнику.
Exitus acta probat Исход — суд деяний (ср русск. Конец — всему делу венец).
Ex jure По праву.
Ex libris «Из книг», экслибрис. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ex lingua venalis С продажным языком.
Ex malis cligere minima Из зол избирать наименьшие.
Ex more По обычаю: по неписаным законам.
Ех (или De) nihilo nihil fit Из ничего ничто не происходит.
Ex officio По обязанности.
Ех omnibus rebus omne genus nasci posset Из всякой вещи мог бы произойти любой род.
Exordium (orationis) Начало речи, вступление, введение.
Ex oriente lux С Востока свет. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Expend(e) Hannibalcm: quot libras fn duce summo invenies? Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов?
Experientia fallax, judicium difficile Опыт обманчив, суждение затруднительно.
Experimenta fructifera Плодотворные опыты.
Experimenta lucifera Опыты, озаряющие светом.
Experimentum crucis «Опыт креста», т е решающий эксперимент, определяющий путь дальнейших исследований.
(Experimentum) in anima (тж. in согроге) vili «Опыт иа малоценном организме», т. е. на подопытных животных
Experimentum in proprio согроге vili «Эксперимент на собственном малоценном организме», т е. на самом себе (см Experimentum in anima vili).
Experto crede Roberto «Верь опытному Роберту», т е верь тому, кто сам испытал это, кто знает это по собственному опыту.
Experto credite Верьте опытному. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Expertus metuit Испытавший опасается.
Explicite В развернутом виде; явно, открыто; противоп. 1mр1iсitе.
Ex post facto Исходя из совершившегося позднее.
Expressis verbis Отчетливыми словами, совершенно четко, с полной ясностью.
Expressum facit cessare taciturn «Ясно выраженное устраняет то, что подразумевается без слов», т. е. не оставляет места произвольным толкованиям. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ex primis inter pares Из первых среди равных.
Ex professo По рофессии, по роду своих занятий, рофессио-нально или по своему положению, по обязанности.
Ex promptu «Из имеющегося в готовности», сразу, без предварительной подготовки, экспромтом.
Ex proposito Намеренно, с заранее обдуманной целью.
Ex ргоргю sinu Из собственного лона
Ex silentio Из умолчания.
Ex suis ossibus Из собственных костей. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ex tempore «Исходя из требований момента, из данных обстоятельств», тотчас же, немедленно, без предварительной подготовки, иногда употр. в знач. экспромт.
Ex toto Целиком, полностью, без остатка.
Extra «Вне», т. е. кроме, сверх или что-л. из ряда вон выходящее, исключительное, чрезвычайное.
Extra muros «Вне стен», за пределами города, переп. — за пределами чею-т или публично
Ex ungue onem «По когтю льва» (узнают), т. е. по части можно судить о целом или по руке узнают мастера.
Faber est suae quisque fortunae Каждый сам кузнец своей судьбы.
Sui cuique mores flngunt fortun(am) hominibus «Каждому человеку его судьбу создают его собственные нравы».
Nam sapiens quidem Pol ipsus fingit fortunam sibi. «Мудрый, ктяпусь Поллуксом, сам кует себе счастье».
Fabula docet Басня поучает.
Faciant meliora potentes. Пусть сделает лучше, кто может.
Fades Hippocratica «Гиппократово лицо», лицо, отмеченное печатью смерти.
Facilis descensus Avernl «Легок спуск через Аверн», т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы i Кампании считалось преддверием подземного царства). -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Facilius est plus facere, quam idem Легче сделать более, нежели то же.
Facilius oppresseris quam revocaveris Легче подавить, чем вернуть к жизни.
Ut corpora nostra lente augescunt, cito exstinguuntur, sic ingenia studiaque oppresseris facilius quam revocaveris. «Как тела наши медленно растут, но быстро угасают, так умы и ученые занятия легче подавить, чем вернуть к жизни».
Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent Преступления надо вскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять скрытыми.
Facio ut des Делаю, чтобы ты дал.
Facio ut facias Делаю, чтобы ты сделал.
Facit indignatio versum Негодование порождает стих.
Facta notoiia Юр Общеизвестные факты.
Factotum (Из fac totum «делай всё») Фактотум, чья-л правая РУка, доверенное лицо, выполняющее все поручения или предписа-ния другого лица.
Factum est factum Что сделано, то сделано.
Factum notorium Юр. Общеизвестный факт.
Fama clamosa Громкая молва, крикливая молва. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Famae etiam jactura facienda est pro patria Ради отечества следует жертвовать даже славой.
Fas atque uefas Дозволенное (богами) и недозволенное, благочестивое и нечестивое
Fas est et ab hoste doceri Учиться дозволено и у врага.
Fatetur facinoris, qui judicium fugit Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
Favete Unguis «Благоприятствуйте языками», т. е. храните’ благоговейное молчание.
Febris erotica Любовная лихорадка.
Fecit cui profuit Совершил тот, кому это было полезно.
Fecundi cahces quern non fecere disertum? Полные кубки кого не делали красноречивым?
Felicitas temporum Благоденствие эпохи.
Felix qui potuit rerum cognoscere causas Счастлив, кто мог познать причины вешей.
Felix qui quod amat, defendere fortiter audet Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Ferae naturae Дикой природы.
Feras consumere пай Рожденные потреблять диких зверей.
Ferro et igni (тж. Igni et ferro) «Железом и огнем», огнем и мечом.
Festina lente «Спеши медленно», все делай не спеша.
Festinatio tarda est Торопливость задерживает.
Fiat! Да будет!. Да свершится!
Fiat justitia et pereat mundus (Тж. Pereat mundus, fiat justitia) Да свершится правосудие и да погибнет мир.
Fiat voluntas tua Да будет воля твоя.
Fictio juris publici Фикция публичного права. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ficus ficus, ligonem ligonem vocat Он называет смоквы смоквами, кирку киркой.
Fidus Achates Верный Ахат, т. е. верный друг, наперсник — по имени друга и спутника Энея.
Filiae pulchrae mater pulchrior Прелестной дочери прелестнейшая мать
Finis Конец.
Finis coronat opus Конец венчает дело; конец — делу венец
Finis Europae Конец Европе.
Finis Poloniae «Польше конец».
Flamma fumo est proxima Где дым, тут же рядом и огонь.
Flat ubi vult Веет, где хочет.
Fluctuat пес mergitur «Зыблема, но не потопима».
Fortes non modo fortuna adiuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. «Храбрым помогает не только судьба, как поучает старинная поговорка, но гораздо более — разумное суждение». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Fortis imaginatio generat casum Сильное воображение порождает событие.
Fortiter in re, suaviter in modo (тж. Suaviter in modo, fortiter in re) По существу дела — твердо, по способам — мягко.
Fortuna belli artem victos quoque docet Судьба учит военному искусству даже побежденных.
Frangas, non flectes Сломишь, но не согнешь.
Frontis nulla fides. «Во внешности нет ничего, что заслуживало бы доверия», «наружности никакого доверия», т. е. наруж-юсть обманчива.
Fugit irreparfbile tempus Бежит невозвратимое время. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Fuimus Мы были.
Fuit Был
Fuit Iliam Был некогда Илион.
Fumus ex fulgore «Дым после молнии», т. е. из великого — ничтожное.
Fundamentaliter in ге, forma liter in mente Филос. По существу — в вещах, формально — в уме.
Furcae Caudinae Кавдинское ущелье. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Furens quid femina possit На что способна женщина в поступлении.

Genius loci Гений места.
Glebae adscriptio Приписывание к земле.
Glebae adscriptus Приписанный к земле; прикрепленный к земле.
Gloria in excelsis Deo «Слава в вышних Богу!» -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Gloria Patri «Слава Отцу».
Gradus ad Parnassum «Ступень к Парнасу».
Graecum est, поп Iegitur Это по-гречески не читается.
Grammaticf certint et adhuc sub judice lis est Грамматики спорят и яжба еще и доныне все длится.
Grande aevi spatium Большая часть жизни большой промежуток времени, большой срок.
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo Капля долбит камень <ие силой, но частым паденьем.

 

 

 

Habeas corpus – Название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 году (по первым словам текста).
Habeat sibi «Пусть себе владеет», «пусть с этим и остается», в знач.: поделом ему, ну и черт с ним или ну и бог с ним, ну и на здоровье
Habemus confitentem reum Перед нами сознавшийся обвиняемый; иногда употр. в смысле: мы имеем неопровержимое свидетельство.
Habes, Tubero, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum. «Ты получил, Туберон, то, что для обвинителя желательнее всего — признание обвиняемого».
Habent sua fata libelli Книги имеют свою судьбу. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Habent sua fata manuscripta Рукописи имеют свою судьбу.
Habent sua fata scriptores Писатели имеют свою судьбу.
Habet ilia in alvo Она имеет во чреве.
Habita fides ipsam plerumque fidem obligat Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.
Habitus Вид, облик.
Нас via Этим путем.
Hannibal ad (или ante) portas «Ганнибал у ворот», т е. враг у ворот, грозная опасность близка.
Harmonia praestabilita Предустановленная гармония.
Heredis fletus sub persona risus est Плач наследника — замаскированный смех
Hereditas jacens «Лежачее наследство», наследство, лежащее без движения, т. е. во владение которым не вступил никто из наследников.
Hereditas personam defuncti sustinet «Наследование представляет личность умершего», т. е. наследник должен выполнять обязательства лица, оставившего наследство.
Heres ab intestate Наследник в силу отсутствия завещания.
Hic et nunc «Здесь и сейчас»; тут же, немедленно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Hic et ublque Здесь и всюду, иногда в знач. вездесущий.
Hic haeret aqua «Здесь вода останавливается», т. е. тут есть помеха, загвоздка, тут что-то не ладится.
Hic jacet «Здесь покоится».
Hic locus, hic saltus «Здесь место, здесь прыжок», т. е. здесь надо Действовать.
Hic Rhodus, hie salta Здесь Родос, здесь прыгай.
Hinc illae lacrimae «Вот откуда эти слезы»; в расшир. смысле — вот в чем подоплека.
Hispanica поп leguntur По-испански, не читается.
Historia magistra vitae История — учительница жизни.
Historia non facit saltus История не делает скачков.
Hoc age Делай это. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Hoc erat in fatis Так было суждено (судьбой).
Hoc erat in votis Это было предметом моих желаний; вот о чем я мечтал.
Hoc est in votis Это желанье мое.
Hoc est vivere bis, vita posse pri6re frui Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
Hoc fac et vinces Сделай это, и ты победишь.
Hoc tibi proderit olim Это когда-нибудь будет тебе на пользу.
Perfer et obdura: dolor hie tibi proderit olim «Переноси и будь тверд: эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу».
Hodie Caesar, eras nihil Сегодня Цезарь, завтра ничто. Источник — Библия, книга Иисуса, сына Сирахова, 10, 12: «И вот ныне царь, а завтра умрет».
Hodie mihi, eras tibi Сегодня мне, завтра тебе. Парафраза из Библии, книга Иисуса, сына Сирахова, 38, 22: «Вспоминай о судьбе моей, потому что она и твоя; мне вчера, а тебе сегодня». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Hodieque manent vestigia ruris И поныне остаются следы деревни.
Hominem qnaero Ищу человека.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt Люди больше верят глазам, чем ушам.
Homines bonae voluntatis Люди доброй воли.
Homines plus in alieno negotio videre quam in suo (Говорят, что) в чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном.
Homo alieni juris «Человек чужого права», т. е. несамостоятельный в правовом отношении, неправоспособный человек.
Homo faber Человек-строитель, человек-созидатель.
Homo homini deus est Человек человеку бог.
Homo homini lupus est Человек человеку — волк.
Homo homini monstrum Человек человеку чудовище.
Homo insipiens didacticus Человек неразумный поучающий.
Homo liber Свободный человек. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Homo naturae minister et interpres Человек — служитель н истолкователь природы.
Homo novus Новый человек
Homo proponit, sed deus disponit Человек предполагает, а бог располагает.
Cor hominis disponit viam suam, sed domini est dirigere gressus ejus «Сердце человека располагает его путь, но от Господа зависит направить стопы его».
Homo quadratus «Четырехугольный», «обтесанный», т. е. складный человек.
Homo res sacra Человек — вещь священная.
Homo sapiens Человек разумный.
Homo scribendi peritus Человек, опытный в писании
Homo (тж. Persona) sui juris «Человек своего права», т. е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом отношении человек, ср. Homo alieni juris.
Homo sum Я человек.
Homunculus Человечек, гомункул. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Honesta mors turpi vita potior Честная смерть лучше позорной жизни.
Honeste vivere, alteram non laedere, suum cuique tribuere Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое.
Honestus rumor iltenim (e)st patrfmoniura Добрая слава — то же наследство.
Honores mutant mores Почести изменяют нравы.
Honoris causa «Ради почета», т е. принимая во внимание заслуги-иногда — ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно.
Horresco referens Трепещу, рассказывая об этом.
Horribile audit и Страшно услышать.
Horribile dictu Страшно сказать
Horribile visu Страшно увидеть.
Horror vacui Боязнь пустоты.
Hos ego versiculos feci, tulit Slter honores Я сочинил эти стишки, а почести получил другой.
Hostis generis humani Враг рода человеческого.
Humanum est Свойственно человеку.
Humanum est errare — и следователи не совершенны
Humanum est mentiri Человеку свойственно лгать
Hypotheses non fingo Я не придумываю гипотез -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты

Ibi bene, ubi patria Там хорошо, где отечество.
Ibidem (сокр. i b., ibi d.) Там же.
Idem per idem То же самое через то же самое.
Id est (сокр. i. е.) То есть.
Id facere laus est, quod decet, non qu6d licet Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется
Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor «Чего не запрещает делать закон, то запрещает стыд».
Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения.
Ignavia (e)st jaefcre dum possis surgere Малодушие — лежать, если ты можешь подняться.
Igni et aqua interdicere Отлучить от огня и воды.
Igni et ferro Огнем и железом.
Ignis sanat Огонь излечивает. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ignorabimus Мы не узнаем.
Ignoramus Мы не знаем.
Ignoramus et (semper) ignorabimus Мы не знаем и никогда не узнаем
Ignorantia juris nocet (или non excusat), ignoratio facti non nocet (или excusat) Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием.
Ignorantia non est argumentum Незнание — не довод.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Другим прощай часто, себе — никогда.
Ignoti nulla cupido «К неизвестному нет влечения», о чем не знают, того не желают.
Ignotum per ignotius Неизвестное через более неизвестное.
Ilias malorum «Илиада бедствий», великое множество бедствий. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ille do let уегё, qui sine teste dolet Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей.
Illi robur et aes triplex У того мощь дуба и тройной меди…
Intpatide progrediamur Будем идти вперед без колебаний
Impavidiim ferient ruinae Руины поразят, но не устрашат его.
Imperare sibi maximum imperium est Власть над собой — высшая власть.
Imperat aut servft colltcta pecunia cuique Деныи бывают царем иль рабом для того, кто скопил их (Пер. Н. Гинцбурга).
Imperatorem stantem mori oportet Императору надлежи умереть стоя.
Imperitia pro culpa habetur Незнание вменяется в вину.
Implicite В неразвернутом виде; скрытым, подразумеваемым образом; противоп. Explicitе.
Imponit finem sapiens et rtbus hontstis Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
Impossibilium nulla est obligatio Невозможное не может вменяться в обязанность.
Imprimatur «Пусть печатается». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In abstracto В отвлечении, отвлеченно, в абстракции; противоп. In concreto.
In aetemum Навечно.
In anima (тж. согроге) vili На малоценном существе.
In aqua scribere Писать на воде.
In arenam cum aequalibus descendi Я вышел на арену против своих современников.
In brevi Вкратце.
In carne «Во плоти», лично. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In cauda venenum «В хвосте яд» — о язвительном выпаде в конце речи (первоначально — о скорпионе).
Incedis per ignes supposites cinert doleso Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом.
Incerta incertioribus Сомнительное — еще более сомнительным (разъяснять и т. п.).
Incidenter Кстати, к слову. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
incidis in Scyllam cupiens vita re Charybdim Ты встречаешь Сциллу, желая н «бежать Харибды.
lncidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim «Встречает Сциллу тот, кnо хочет избегнуть Харибды».
In concrete «Конкретно», в действительности; противоп. In abstracto.
In contumaciam «В ответ на упорство»; заочно.
In corpore «Всей корпорацией», в полном составе, в целом.
In corpore (тж. anima) vili На малоценном организме.
In corpus humanum pars divini spiritus mersa Часть божественного духа, нисшедшая в человеческое тело.
Incred bile dictu Невероятно сказать.
Incredulus odi Не верю и испытываю отвращение.
In crudo «В сыром виде», т. е. в первоначальном виде или в чистом виде. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Inde Оттуда.
Inde irae et lacrimae Отсюда гиев и слезы.Index librorum prohibitorum Список запрещенных книг — перечень книг, чтенне которых римско-католическая церковь запрещает верующим, угрожая им в противном случае отлучением
Indignatio facit poetam Негодование делает поэтом.
In divitiis inopes, quod genus egestatis gra»issinium est Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжкий вид нищеты.
In dubiis reus est absolvendus В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования.
In dubio Под сомнением, сомнительно.
In dubio abstine При сомнении воздерживайся.
In dubio mitius В сомнительном случае — более мягкое решение. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In dubio pro rео В случае сомнения — в пользу обвиняемого.
Inductio per enumerationem simplicem Индукция через простое перечисление.
Indulgentia plenaria Полное отпущение грехов — отпущение грехов, предоставляемое католической церковью верующим и подтверждаемое специальной грамотой, преимущественно за денежную плату.
In effigie В изображении.
Iners negotium «Бездеятельная занятость»; показная занятость, видимость занятости.
In excelsis «В вышних»
In extenso Полностью, без сокращении. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In extremis В последний момент (жизни), перед самой кончиной или при последнем издыхании.
In facto На деле, фактически; противоп. In potentia.
Infallibilitas ex cathedra «Непогрешимость с кафедры», т е. с папского престола, непогрешимость римского папы.
Infandurn, regina, jubes renovare dolorem Невыразимую скорбь обновить велишь ты, царица.
In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse fellcem Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
In flagranti ((или flagrante) delicto) «При горящем преступлении», «в разгаре преступления», т. е. на месте преступления, в момент совершения преступления.
In folio Библиогр. В формате сложенного вдвое листа, в большом формате.
In fraudem legis et honestatis Вопреки закону и чести. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In genere По своему роду или в общем, вообще; противоп. In specie.
Ingenul vultus puer ingenufque puddris Мальчик с благородной внешностью и благородной скромностью.
Ingenti gradu occupavit pontem Поступью великана занял мост.
Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis Неблагодарное отечество, цаже и кости мои тебе принадлежать не будут.
In herba latet Прячется в траве.
In hostem omnia licita По отношению к врагу все дозволено.
In imo pectore В глубине души.
In indefinltum На неопределенный срок ср. In infinitum.
In (тж. Ad) infinitum До бесконечности.
In integrum В первоначальном виде. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In ipso actu При самом действии.
Iniquitas partis adversae justum bellum ingerit Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну.
Injuria realis Юр. Оскорбление действием.
Injuria verbalis Юр Оскорбление словом.
In loco На месте.
In loco delicti Юр. На месте преступления.
In medias gentes «В гущу народов», в народную среду.
In medias res «В середину вещей», в центр, в гущу событий или к самому главному, к самому важному (переходить), с самого важ-Ного, главного (начинать повествование).
In memoriam В память (чего-л.) -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In neccssariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь.
In occns credit omni verbo Простодушный верит всякому слову.
In nomine patris et filii et spiritus sancti «Во имя отца и сына и святого духа».
In nova fert animus mutitas dicere formas corpora Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы.
In nuce «В орехе», т. е. в зародыше; в расшир. смысле — в самом главном, в самом существенном.
Inopiae causa По причине нужды, по необходимости
In optima forma В наилучшей форме.
In расе leones, in proelio ceni Во время мира — львы, в сражении — олени.
In partibus (infldelium) «В странах неверных», т е. в чужих краях, ча 1раницей; в расшир. смысле — в чужой среде.
In perpetuum На вечные времена.
In pleno В полном составе.
In potentia Потенциально, в возможности; противоп. In facto, 1 п re. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In propria persona Собственной персоной, самолично.
In puncto puncti «В том, что касается пункта >, в смысле пунктуальности.
In puris naturalibus «В чистой натуре», в натуральном виде.
In quarto Библиогр. В четвертую долю листа, т. е. большого формата.
In re «В деле», в отношении u.iu на деле, фактически.
In rebus bellicis maxirne dominatur Fortuna В военных делах наибольшую силу имеет случайность.
In recto virtus В правде добродетель.
In rerum паtura «В природе вещей», т. е. в природе. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In saecula saeculo um Во веки веков».
In saltu uno duos apros capere В одном лесу поймать двух вепрей.
Jam ego uno in saltu lepide apros capiam duos «Вот удача, я в одном лесу поймаю двух вепрей».
In sancta simplicitate В святой простоте.
In sensu strictiori (strictiore) В более узком смысле
In silvam non ugna feras insanius Меньшим безумием было бы носить в лес дрова
In spe В чаянии, в надеж иногда в замысле, в проекте.
In specie В частности, противоп. In genere
Instantia cruris Решающее испытание.
Insperat(a) accidunt magis sdepe quam quae peres Неожиданное случается чаще гого, что ожидаешь.
Instantia cruris Решающее испытание. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In statu gratiae В состоянии благоволения», в милости.
In statu nascendi В состоянии зарождения, возникновения.
In statu quo <ante> В прежнем состоянии, в положении, которое было до какого-либо определенного момента (напр. до войны, до заключения мирного договора и т. п.).
In statu reprobationis В состоянии осуждения.
Instauratio magna «Великое восстановление». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Intaminatis fulget honoribus Сияет незапятнанной красой.
Integer vitae scelerisque pur us Беспорочной жизни и незапятнанный преступлением
Intelligenti раuса Для понимающего достаточно и немногого.
Intelligo ut credam Понимаю, чтобы верить.
Inter arma silent Musae Среди оружия молчат музы.
Interdum stultus opportuna loquitur Подчас и дурак дельное скажет. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Interim «Между тем», тем временем пока: употр. как термин в смысле: временное положение, установленное до окончательного решения — от названия временного устава, изданного в 1548 г. Карлом V для регулирования отношений между католиками и протестантами в т. н. Священной Римской империи.
Inter nos Между нами; доверительно.
Inter pares amicitia Дружба — между равными.
Inter pocula За чашей (вина). -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
interpone tufs interdum gdudia ciiris Перемежай иногда серьезный груд развлеченьем.
Interpretatio abrogans Юр. Отменяющее толкование.
In terra pax hominibus bonae voluntatis Мир на земле людям доброй воли.
In terrorem Для устрашения.
Inter sacrum saxumque Между жертвенником и камнем
Inter se Между собой.
In toto В целом. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Intra et extra muros Внутри и вне стен.
Intus et in cute И внутри и снаружи.
Ego t(e) intus et in cute novi. Я знаю, каков ты и внутри и снаружи
In usiim Delphlni Для пользования дофина.
Inutile terrae pondus Бесполезное бремя земли.
In utroque jure «Обоих прав», т. е. гражданского и церковного права — об ученой степени.
Imenit et pcrfecit «Открыл и усовершенствовал».
Inventas qui vitam excoluere per artes Те которые украсили жизнь изобретенными ими искусствами.
In verba magistri Словами учителя (клясться).
Investigate causarum Исследование причин.
In vino veritas Истина в вине, потр. тж. в знач.: Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Imita Minerva «Без изволения Минервы», «против желания Минервы», т. е. без подлинного мастерства. Tu nihil invita dices faciesve Minerva. «Ты ничего не скажешь и не создашь без изволения Минервы».Causam tuam egi non invita Minerva. «Я выступил по твоему делу не без удачи».
In vitium ducit culpae fuga Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
In vitro «В стекле», т. е. в пробирке — о химико-биологических опытах; противоп. In vivo. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
In vivo На живом организме —о биологических опытах
Ipsae res verba rapiunt Сам предмет влечет за собой слова.
Ipse (тж Мagisteг) dixit Сам сказал. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ipsissima verba (тж. Verba ipsissima) Наиподлиннеишие слова
Ipsissimus — шутливое образование формы превосходной степени от слова ipse «сам» — ср. Ipse dixit.
Ipsissimus Сам (ср. Ipsissima verba) — об общепризнанном авторитете в какои-либо области (обычно с ироническим смыслом).
Ipso facto «Самим фактом», в силу самого факта; в силу одного этого, по одной этой причине или само по себе; на Деле, в действительности.
Ira facit poetam Гнев рождает поэта.
Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное умоисступление.
Is fecit cui prodest Сделал тот, кому выгодно.
Italia! Italia! Италия! Италия! -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Iterum Crispinus Снова Криспин.

Jactantius maerent, quae minus dolent Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae Ты легко поймешь, что я гораздо больше забочусь о сохранности родины, чем ты о ее гибели.
Jam neminem antepo ies Catoni Уж выше Катона ты не поставишь ннкого. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jam proximus ardet Ucalegon «Уже пылает сосед Укалегон», т. е. огонь уже подбирается к дому, опасность уже близка
Jam redit et virgo Вот уже Дева грядет
Januis clausis При закрытых дверях.
Jucunda memoria est praeteritorum malorum Приятно воспоминание о минувших невзгодах.
Judex damnatur, cum nocens absolvitor Оправдание преступника — jго осуждение судьи.
Jurare in verba magistri Клясться словами учителя, т. е. ссылаться на чужое мнение как на мнение бесспорно авторитетное, принимаемое на веру, без всяких доказательств.
Jura scripta vigilantibus sunt Законы написаны для бодрствующих. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jure divlno «По божескому праву», согласно религиозным законам (в отличие от Jure human)
Jure humano «По человеческому закону», согласно естественному праву (в отличие от Jure divino).
Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alteram non laedere, suum cuique tribuere Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обижать других, каждому воздавать по заслугам.
Jus abutendi Право использования.
Jus ad rem «Право к вещи», т. е. право на вещь (Jus in rem), ограниченное особым соглашением
Jus civile Гражданское право.
Jus commune Общее право. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jus criminale Уголовное право
Jus dicit Изрекает право.
Jus divinum «Божеское право»
Jus fecit Создал право. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jus generis humani «Право рода человеческого», т. е. естественное право человека.
Jus gentium «Право народов» — в римском праве: система пра-вовых норм, определявших отношения между римскими гражда-ми, с одной сгороны, и Hei ражданами — с другой, а также
Jus gladii «Право меча» — право на применение вооруженной силы.
Jus in rem Право на вешь.
Jus naturate Естественное право.
Jus primae noctis Право первой ночн.
Jus primae occupationis (или primi possidentis) Право первого захвата.
Jus privatum Частное право; противоп. Jus publicum.
Jus publicum Публичное право
Jus puniendi Право наказания.
Jusque datum sceleri «И права, данные преступлению» -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jus repraesentationis Право представительства
Jus retorsionis Право возмездия.
Jus romanum Римское право.
Jus scriptum Писаный закон (в отличие от неписаного закона, v. е от обычного права).
Jus strictum «Стргое право».
Jus suffragii Право голосования — право избирать в какое-либо представительное собрание, на выборную должность и т. п.
Jus summiun satpe summa malitia est Высшее право часто есть высшее зло.
Jista causa Законная причина. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Jus talionis. Право на равное возмездие.
Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам.
Justitia in suo cuique tribuendo cernitur Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам.
Justitia regnorum fundamentum Правосудие — основа государства.
Just(um) et tenacem propositi virum Человека справедливого и неуклонно идущего к цели.Jus utendi et abutendi «Право пользования и использования» — право пользоваться вещью по своему усмотрению, т. е. право собственности.
Jus vitae ac necis Право распоряжаться жизнью и смертью. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Juvenes dum sumus Пока мы юны.

Laboremus Будем трудиться.
Labor est etiam ipse voluptas Труд уже сам по себе — наслаждение.
Labor omnia vincit improbus (тж. Omnia vincit labor i m p г о b u s) Все побеждает упорный труд.
Labor quasi callum quoddam obducit dolori Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли.
Lapis offensionis et petra scandali Камень преткновения и скала собла!на.
Lapsus calami Ошибка пера: описка (calamus — полая тростинка с расщепленным косым срезом, употреблявшаяся для письма чернилами).
Lapsus linguae Обмолвка, оговорка. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Lapsus memoriae Ошибка памяти.
Lapsus pennae См. Lapsus calami.
Lassata viris necdum satiata recessit Ушла, утомленная мужчинами, но все еще не удовлетворенная.
Laudator temporis praesentis Хвалитель нынешнею времени.
Lectori benevolo salutem (сокр. L.b.s.) Привет благосклонному читателю.
Legal tas regnorum undamentum Законность — основа государства.
Lege artis «По закону искусства», по всем правилам искусства.
Legem brevem esse oportel Закон должен быть кратким.
Lege necessitatis По закону необходимости
Leges barbarorum «Законы варваров», «варварские Правды».
Legiones redde Верни легионы. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Leonlna societas «Львиное содружество» — договор, по которому один участник получает только выгоду, а другой, наоборот, несет все убытки.
Leve fit, quod bene fertur onus Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
Levissima culpa Самая легкая вина.
Levius fit patifritia, quidquid corrigerfti ist nefas Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить.
Lex est, quod notamus Закон есть то, что мы разъясняем.
Lex fati Закон судьбы.
Lex talionis «Закон равного возмездия», т. е. закон, основанный на принципе: око за око, зуб за зуб.
Liber citatus (сокр. Lib. cit.. I.e.) Цитированная книга.
Liberum Veto Свободное «запрещаю», свободное вето.
Licentia poetica Поэтическая вольность. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Lingua est hostis honiinum amicusque diaboli et feminarum III утл. Язык враг людей и друг дьявола и женщин.
Litterae humaniores Гуманитарные науки.
Littera occldit spiritus autem vivificat Буква убивает, а дух животворит.
Loco citato (сокр. loc.cit., I.e.). В цитированном месте.
Loco laudato (сокр. LL) В рекомендованном месте; в шифрованном месте.
Locus communis (тж. topicus) (мн. ч. loci communes) Общее место.
Locus minoris resistentiae Место меньшего сопротивления.
Locus standi Место, где можно стать.
Longa (e)st injuria, longae Ambages, sed sum ma sequar fas-tigia rerum Долго длятся обиды долог рассказ о них. но я коснусь только главного в событиях.
Longo sed proximus (ntervillo Ближайший, но на большом расстоянии.
Longum iter est per praecepta Долог путь поучений. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Lucida intervalla (тж. momenta) Светлые промежутки; как медицинский термин — промежутки, в которые у душевнобольных восстанавливается нормальное мышление.
Lucidus ordo «Светлый порядок»; ясное и последовательное изложение.
Lucri bonus ist odor eх re qualibet. Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
Luitur cum persona, qui Iuere non potest cum crumena Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой
Lumen mundi Светоч мира.
Lux ex tenebris Свет из тьмы.
Lux in tenebris Свет во тьме. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Lux veritatis Свет истины.

Macte ammo, generose pucr, sic itur ad astra Хвала тебе, благородный отрок, так идут к звездам.
Macte, pucr, virtiite Хвала твоей доблести, отрок.
Magis inepte, quam ineleganter Скорее нелепо, чем неизящно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Magis magnos clericos поп sunt magis magnus sapientes Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами, г. е. начетничество не заменяет ума.
Magis oratoribus (или rhetoribus) quam poetis adnumerandus Он должен быть причислен больше к ораторам, чем к поэтам.
Magister bibendi «Учитель питья», председатель пиршества, распорядитель попойки
Magister bonarum artium Учитель изящных искусств.
Magister dixit Так сказал учитель.
Magister elcgantianim Учитель изящного.
Magna charta (libertatum) Великая хартия вольностей.
Magna cum laude (тж. Cum magna laude) С большой похвалой. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Magna est Veritas et praevalebit Велика истина, н она восторжествует.
Magna pars Большая часть.
Magna pars fui «Я был немалая часть», т. е я принимал большое участие
Magna res est amor Великая вещь — любовь.
Magni nominis umbra Тень великого имени
Magnitude etanescens Исчезающая ветчина — об «исчезаюше малых» величинах в математике; псрен.— о ничтожных величинах вообще.
Magnum aevi spatium Большой промежуток времени.
Magnum ignotum Великое нензвестное. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Major с longinquo reverentia Отдаленность увеличивает обаяние.
Majores dei Старшие боги.
Majori cede Уступай старшему.
Mala fama Дурная слава. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Mala fide Нечестно, недобросовестно; противоп. Bona fide.
Mala fides Нечестность, недобросовестность.
Male parta male dilabuntur «Что дурно добыто, то дурно расточился», л. е. что нечестно добыто, го прахом пойдет.
Malitia tupplet aetatem «Порок дополняе! качества возраста», ‘ е. его незрелость, нестойкость — о юном возрасте.
Malum consilium consultori pessimum (e)st. Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло.
Malum consilium est, quod inutari non potest Плохо го решение, которое нелыя изменить.
Malum nullum est sine aliquo bono Hет худа без добра
Malus puer robustus Крепкий малый
Manet omnes una nох Всех нас ждет тa же ночь -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Mania grandiosa Мания величия.
Manibus puris С чистыми руками.
Manu intrepida Недрогнувшей рукой.
Manum de tabula «Руку от доски!», пора поставить точку на чём-л.
Manu militari «Воинской рукой», т. е. применяя силу, насильственно.
Manu propria Собственной рукой.
Manus ma mini lavat Рука руку моет.
Marasmus senilis Старческое слабоумие. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Mare clausum «Закрытое море», море, для которого установлен особый правовой режим плавания.
Margaritas ante porcos (Метать) бисер перед свиньями.
Mater dolorosa Скорбящая мать
Mater familias Мать семейства, замужняя женщина.
Materialismus vulgaris Вульгарный материализм (в отличие от научного, диалектического материализма).
Materiam vuperabat opus Исполнение выше материала. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Materia tractanda Трактуемый предмет, предмет обсуждения.
Materies opus est ut с re scant postera saecla Нужна материя, чтобы росли поколения потомков.
Mater semper est certa Мать всегда достоверно известна.
Matre pulchra filia pulchrior Дочь, более прекрасная, чем прекрасная мать.
Maxima debetur puero reverentia «К ребенку нужно относиться с величайшим важением»
Maximum remedium irae mora (или dilatio) est «Лучшее средство при гневе — замедление», при гневе лучше всего — переждать
Mea culpa, mea maxima culpa Моя вина, моя величайшая вина. В принятом с XI века релшио ном обряде католиков — формула покаяния и исповеди.
Medice, cura te ipsumi Врач, исцелися сам.
Medicus curat, natura sanat Врач лечит, природа излечивает.
Mediis tempestatibus placidus Спокоен среди бурь. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Non homines, non df, non concessere columnae Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки.
Medio tutissimus ibis Средний путь — самый безопасный.
Mil in ore, u-rba lactis. fel in (nrdt. fraus in fat lis Мед на языке, молоко на словах, желчь в сердце, обман на деле.
Melior tutiorque est certa pax, quam spcrata tictoria Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа.
Melius dictum quam amicum perdere Лучше потерять слово, нежели друга.
Melius est ut scandalum oriatur, quam ut Veritas relinduatur Лучше допустить, чтобы возник соблазн, чем отступиться от истины.
Membra disjecta Разбросанные члены
Memento mori Помни о смерти.
Мemento patriam Помни о родине.
Мemento, quia pulvis es «Помни, что ты прах».
Memento servitudinem Помни о рабстве.
Memento vivere (тж. Vivere memento) Помни о жизни. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Memorandum Памятная записка
Mens agitar molem «Ум двигает массу», т. е. мысль приводит в движение материю.
Mens ditinior Дух, причастный к божественности.
Mens sana in corpore sano В здоровом геле здоровый дух.
Men tern mortalia tangunt Человеческие судьбы трогают душу. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Micare in tenebris «В потемках играть в пальцы».
Micare или, полнее, micaredigitis — «мелькать пальцами» — название игры на угадывание
Mihi res, non m£ rebus subjungere Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому.
Mihi sic est usus; tib(i) ut opus facto (e)st, face Мой обычай таков, а ты поступай, как знаешь.
Miles gloriosus Хвастливый воин.
Militat omnis a mans, et ha bet sua castra Cupido Всякий влюбленный — солдат, и есть у Купидона свой (военный) лагерь. Militavi поп sine gloria Я воевал не без славы.
Mimosa pudica Стыдливая мимоза; недотрога.
Minuit pracsentia faniam Присутствие уменьшает славу.
Mirabile dictu Странно сказать.
Mirabile videtur, quod поп rideat haruspex Кажется странным, что парусник не смеется.
Misera contrihuens plebs Жалкий податной народ
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam «Помилуй меня, Боже, no великой милости твоей».
Miseris succurrere disco Я учусь помогать несчастным.
Miser res sacra Несчастный — святыня. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Miserrimam servitutem pacem appellant Жалкое рабство называют миром.
Mixtum compositum Сложная смесь (в специальном смысле — фармацевтичсский термин)
Mobiles ad superstitionem perculsae semel mcntes Умы. пораженные однажды, склонны к суеверию.
Modo vir, modo femina To мужчина, то женщина.
Modus loquendi Способ выражаться, оборот речи.
Modus operandi Способ действий, методы кого-либо или механизм действия чего-либо.
Modus vivendi Образ жизни; условия существования; часто: способ существования, условия, обеспечивающие возможность существования рядом каких-либо противных сторон, т. е. условия, способ мирного сосуществования.
Montes auri polliceri Сулить золотые горы.
Monument(um) aere perennius Памятник прочнее меди.
More majorum По обычаю предков, как делалось в старину
More scuique sui fingunt fortunam (тж. Sui cuique mores f in-gunl fortunam hominibus) Каждому человеку судьбу создают его нравы.
Sui cuique mores fingunt fortun(am) hominibus. «Судьбу приносят людям нравы каждому свои».
Moriamur pro regina nostra Умрем за нашу царицу.
Mori licet, cui mere non placet Можно умереть тому, кому не нравится жить.
Mori pro patria. Умереть за родину
Moritur, et moriens dulci’s reminiscitur Argos Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос.
Morituri te salirtant Идущие на смерть приветствуют тебя
Mors chilis Гражданская смерть; лишение всех гражданских прав.
Mors immortalis Бессмертная смерть.
Mors sola fatetur, quantula suit hominum corpuscula Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело.
Mortuos plango Оплакиваю мертвых. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Motu proprio «Собственным движением», no собственному побуждению, no собственному почину.
Miilcentem tigres et agentem cermine que reus (Говорят, что) он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней.
Mulier formosa superne Сверху прекрасная женщина
Mulier in ecclesia taceat (тж Taceat mulier in ecclesia) В собраниях верующих женшина должна молчать
Multa, поп multum «Многое, но не много», т е. много по количеству, мало по значению.
Multa paueis Многое в немногих словах.
Multa petentibus desunt multa Кто многого добивается, тому многого недостает
Multa reniscentur, quae jim cecidere Многое может возродиться из того, что уже умерло.
Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione В обычаях человеческих много несообразного, много неразумного.
Mtiltis ille bonis flebilis occidit Он умер, оплаканный многими хорошими людьми.
Multi sunt vocati, pauci vero electi Много званных, но мало избранных.
Multos timere debet, quern multi timent Многих должен бояться тот, кого многие боятся.
Multum in parvo «Многое в малом», большое содержание в малом объеме.
Multum interest utnim peccare aliquis nolit ant nesciat Большая разница — не хотеть или не уметь coвершить
Multum, non multa «Много но не многое», т. е. много по значению, а не по количеству.
Mundus hie est quam optimus Настоящий мир — наилучший. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Mundus universus exercet histrioniam Весь мир занимается лицедейством.
Mundus (тж. V u lg u s) vult decipi, ergo decipiatur Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают.
Musa gloriam coronat, gloriaque musam Муза венчает славу, а слава — музу.
Mutantur et nos mutamur in illis Меняются времена, и мы меняемся вместе с ними.
Mutatis mutandis Изменив го, что следует изменить; внеся необходимые изменения, с соответствующими изменениями.
Mutato nomine de te fabula narratur Басня сказывается о тебе, изменено только имя.

Nam id facinus imprimis ego memorabile existumo sceleris atque periculi nocitate Ибо это деяние я почитаю особенно достойным памяти по необычности и опасности такого преступления
Nanum cujusdam Atlanta vocdmus И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом
Nascentes morimur Рождаясь, мы умираем.
Nascentes morimur. finisqu(e) ab origine pendet «Рождаясь, мы умираем, конец предвещается началом».
Nascetur ridiculus mus Родится смешная мышь. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nascuntur poetae, fiunt oratores Поэтами рождаются, ораторами становятся.
Natio cemoeda (e)st Это народ комиков.
Natura abhorret vacuum Природа боится пустоты, природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia Что естественно, го не постыдно.
Natur(am) expellas furca, tamen usque reciirret Гони природу вилами, она все равно возвратится.
Natura naturans. Nature natural а Природа порождающая природа порожденная
Natura non facit saltus Природа не делает скачков. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Natura non nisi parendo vincitur Природу побеждают только човинуясь ей, т. е. постижение законов природы позволяет поставить их на службу человеку.
Natura rerum Природа вещей.
Natura sanat, medicus curat morbos Лечит болезни врач, но излечивает природа.
Navigare necesse est, vivere non est necesse Плыть необходимо, жить нет необходимости.
Naviget, Kilee surnmd (e)st Пусть плывет, это все.
Nec Caesar supra grammaticos (тж. Caesar non supra grammaticos). И Цезарь не выше грамматиков.
Nec deus intersit Пусть бог не вмешивается.
Ne cede mail’s Не отступай перед невзгодами
Necessitas frangit legem Необходимость ломает закон. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nec gemind bellum Trojan(um) orditur abvo И не начинает Рассказ о троянской войне с яйца близнецов.
Nec judicis ira, пес ignis, пес poterit ferrum, пес edax abolere vetustas He может истребить ни гнев судьи, ни огонь ни железо, I ни всепожирающее время.
Nec locus ubi Troja fuit Ни места, где была Троя…
Nec manus nuda пес intellectus sibi permissus multum valet Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, немногого стоят.
Nес me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam Я не стыжусь, подобно этим людям, признаваться в незнании того, чего я не знаю
Nec (тж. Non) pluribus impar «Не уступающий и множеству».
Nec plus ultra «И не далее», «дальше нельзя», т. е. (крайний) предел, крайняя степень, верх чего-л. или самой высшей степени, крайний; иногда в сочет.: До пес plus ultra, т.е. до крайности. До последней степени, до предела, предельно.
«Nec plus ultra —дальше некуда»,— сказал Геркулес и эти сюва его были начертаны на гербе.
Nec sibi, пес alteri Ни себе, ни другим.
Nec sine ti, пес гёсшп vfvere possum Ни без тебя, ни с тобою жить не могу.
Nec vero terrae ferr(e) omnes omnia possunt He может любая ‘емля родить любое растение.
Nec vivft male, qui natus moriensque fefellit Прожил не худо и тот, кто безвестным родился и умер.
Ne induces m tentationem He введи в искушение.
Nemine contradkente Без чьих-либо возражений. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Neminem id agere, ut ex alterlus praedetur inscitia Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого.
Neminen laede (laedere) Никому не вреди (вредить).
Neminem laedit qui suo jure utitur Никого не обижает тот, кго пользуется своим правом.
Nemo jure suo uti cogitur Никто не обязан пользоваться своим правом.
Nemo mortalium omnibus horis sapit «Никто из смертных не оывает всякий час благоразумен», никакой человек не может быть умен всегда.
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Всякий Разумный человек наказывает не потому, что был совершен “роступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
Nemo solus sitis sapit Один человек не может быть остаточно умным.
Ne moveas Camarlnam He трогай Камарины. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit He было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством.
Ne <nos> induces in tentationem He введи нас в искушение.
Neque simper arcum tendit Apollo «Не всегда натягивает свой тук Аполлон»; употр. в знач. не всегда же заниматься серьезным делом, ино!Да можно и отвлечься.
Ne quid detrimenti forum capiat Чтобы правосудие не потерпело ущерба.
Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeal historia Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не убоится она какой бы то ни было правды.
Ne quid nimis Ничего сверх меры.
Nervus belli «Нерв войны», движущая сила войны — о деньгах.
Nervus probandi «Нерв доказательства», суть доказательства.
Nervus rerum «Нерв вещей»; самое главное, суть чею-либо.
Nervus vivendi «Нерв существования», основное начало, движущая сила.
Nescioquid majus nascitur lliade Рождается нечто более великое, чем Илиада.
Nescio vos Не знаю вас.
Nescit vox missa reverti Сказанное слово ие может вернуться (ср. русск. Слово не воробей, выпустил — не поймаешь).
Nigra in Candida vertcre Превращать черное в белое.
Qui nigr(um) in Candida vertunt «Кто черное в белое превращает». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nihil Ничто, ничего.
Nihil est ab omni parte beatum «Нет ничего благополучного во всех отношениях», т. е. полною блаюполучия нет.
Nihil est in intcllectu, quod non fuerit in sensu, nisi intellectus ipse Нет ничего в сознании, чею бы не было раньше в ощущениях, кроме само! о сознания.
Nihil est in intellect!!, quod non prius fuerit in sensu Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении
Nihil est in reiigione, quod non fuerit in vita Нет ничего в ре ни ни, чс1 о не было бы в жизни.
Nihil est tam popular о, quam bonitas Ничто так не ценится народом, как доброта.
Nihil habeo, nihil timeo (или euro) Ниче! о не имею — ничего “с боюсь (или ни о чем не забочусь).
Nihil homine est miserius aut superbius Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек.
Nihil humani a me aiienum puto Я считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.
Nil actum credens, dum quid superesset agendum Считая, что еще ничего не сделано, пока что то осталось сделать.
Nil admirari Ничему не удивляться.
Nil de nihilo fit Ничто не возникает из ничего.
Nil desperandum (e)st Teucro duc(e) et duspice Тёисго Ни в чем не должно отчаиваться под предводительством и покровительством Тевкра.
Nil fit ad nihilum Ничто не превращается в ничто.
Nil humani a me aiienum puto. См. Nihil humani a me a’ienum puto. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nil inultum remanebit Ничто не останется неотмщенным.
Nil mortalibus ardui est Нет ничего недоступного для смертных.
Nil nisi bene Ничего, кроме хорошего.
Nil oriturum alifis, nil ertum tile fatintes Признавая, что ничто подобное никогда не возникнет и не возникало.
Nil permanet sub sole Ничто не вечно под солнцем.
Nil permanet sub sole — сказал Экклезиаст. Историк идет своим путем, сегодняшние победители завтра станут побежденными.
Nil posse creari de nihilo Из ничего ничто не может создаться.
Nil sine magno vita labore dedit mortalibus Жизнь ничего не дала смертным без большого труда.
Nil sub sole novum (тж. Nil novi sub sole) Ничто не ново под солнцем.
Nisi Если не..
Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qni custodiunt earn Если господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие.
Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
Nitor splendens Pario marmore purius Белизна, сверкающая чище паросского мрамора.
Nocturna versate manu, versate diuma Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью.
Nolens volens «Неволей или волей», волей-неволей; хочешь-не хочешь.
Nolentes volentes «Не хотят они или хотят», хотят они или не хотят.
Noli jurare in verba magistri He клянись словами учителя.
Noli mе tangere Не тронь меня, не прикасайся ко мне
Noli tangere circulos meos Не прикасайся к моим кругам, не трогай моих кругов.
Nolite flere, поп est mortuus, sed dormit. He плачьте, он не умер, а спит -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nolite mittere margantas ante porcos He мечите жемчуга перед свиньями.
Noli turbare circulos meos He спутай моих кругов.
Nomen atque (или et) omen Имя и знамение.
Nomen est omen (тж. Nomen atque omen) «Имя — знамение, имя что-то предвещает», т. е. что-то говорит о своем носителе, характеризует его — ср. «говорящее имя».
Nomen gloriosum Прославленное имя, громкое имя.
Nomen illis legio Имя им легион.
Nomina sunt odiosa «Имена ненавистны», т. е. имена нежелательны.
Nomine et re По имени и по существу.
Nominibus mollire licit mala Недостатки можно прикрашивать словами -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Sic geminant Corybantes aera Корибанты так не грохочут гремя-шей медью.
Non ben(e) olet, qui bene semper olet Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
Non bis in idem «Не дважды за одно и то же»; не должно быть Двух взысканий за одну провинность; в расишр. смысле: довольно и одного раза.
Non cuivis homini contingit adire Corinthum He всякому человеку удается попасть в Коринф» дорогое не всем доступно.
Non deficit alter aureus Без промедления появляется другой золотой.
Non dubitandum est He приходится сомневаться, нет сомнения.
Non ego paucis 6fiendar maculfs Я не стану придираться к нескольким пятнышкам.
Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею.
Non erat hie locus «Здесь было не место», здесь это было неуместно.
Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectlgal est He бьггь жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход.
Non est culpa vini, sed culpa bibentis Виновато не вино, а виноват пьюший.
Non est discipulus super ma gist rum Ученик не выше учителя своего.
Non est omamentum virile concinnitas Изящество — не мужское украшение.
Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа.
Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit He приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной.
Non hie erat locus См. Non erat hie locus. Non ign£ra mali, miserfs succurrere disco Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
Non indignari, non admirari, sed intelligere He негодовать, не удив-лягься, но понимать.
Non jurare in verba magistri He клясться словами учителя.
Non liquet «Не ясно». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Non multa, sed multum He многое, но миого, т. е. немного по количеству, но много по значению.
Non multum, sed multa He много, но многое.
Non olet «Не пахнет», (деньги) не пахнут.
Non omne quod licet honestum est He все то, что дозволено, достойно уважения.
Non omnia possumus dmnes He всё мы все можем.
Non omnis moriir Не весь я умру.
Non passibus acquis «Не равными шагами», т. е. не поспевая, едва поспевая.
Non possidentem multa vocaveris recte beatum He того, кто владеет многим, ты назовешь истинно счастливым человеком.
Non possumus He можем.
Non pudeat dicere, quod non pudet sentlre Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать.
Non refert quam multos, sed quam bonos habeas (Iibros) Важно не сколько у тебя (книг), а сколь они хороши.
Non scholae, sed vitae discimus He для школы, а для жизни мы учимся. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Non scripta, sed nata lex He писаный, а природный закон.
Non, si male nunc, et olim sic erit Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь.
Non sum qualis cram Я не тот, каким был прежде.
Non tam facile parricidium excusari potest, quam fieri He гак легко оправдать братоубийство, как совершить его.
Nonumque prematur in annum «Пусть хранится до девятого года»,
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo He для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем.
Non vi, sed saepe cadendo He силой, но частым падением.
Non vitae, sed scholae discimus He для жизни, а для школы мы учимся.
Non volet in buccas tuas assa columba Жареный голубь не залетит тебе в рот
Nosce te ipsum Познай самого себя.
Noscitur a socio turpfve probov(e) hominfs mens «По товарищу, дурному или доброму, познается характер человека» (ср. русск. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты).
Nos habebil humus Нас примет земля -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea, quae pro magnis habentur, minoris fecisse Мы ничего не сделали великого, но только обесценили то, что считалось великим.
Nos nobis confligimus, nobis peiimus, tibi vincimus «Сражаемся и гибнем мы для себя, а побеждаем для тебя» т. е. нам – сражения, нам — гибель, а победа — тебе (комментарий см. в цитате).
Nota bene (сокр. NB) «Заметь хорошо».
Novo quid am amore eterem am or tm, tanquam elavo datum, ejicien-dum putant Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом.
Novus ab intcgro nascitur ordo Снова рождается новый порядок.
Nudum jus «Голое право», т. е. право без возможности его реализации.
<Nulla dies> sine Iinea Ни дня без штриха; ни дня без строчки.
Nulla est homini causa philosophandi, nisi lit beatus sit Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству.
Nulla fides fronti К наружности доверия нет.
Nulla mihi religio est У меня нет никакого суеверия.
Nulla placida quies est, nisi quam ratio composuit Один только разум может обеспечить безмятежный покой.
Nulla salus bello Нет блага в войне.
Null(a) unquam de mort(e) hominis cunctatio longa (e)st Никакая медлительность не бывает слишком велика, когда речь идет о смерти человека; нельзя торопиться когда речь идет о смерти человека. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nulla virtute redempturn a vitii’s (В ком) ни единая добродетель не искупает пороков.
Nulli tacuisse nocet, nocet esse lociitum Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал
NullTus in bonis «В ничьей собственности».
Nullius in verba «Ничьими словами», т. е. доказывать можно только данными научного эксперимента, а не словами научных авторитетов.
Nullius addictus jurare in verba magistri «Не присягая на верность словам какого бы то ни было учителя»
Nullius nulla sunt praedicata Нет никаких признаков у того, что не существует.
Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания
Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше.
Nullum sine auctoramen malum est Нет худа без возмсшения.
Nullum vitae genus est improbius, quam eorum, qui sine causae respectu mercede conduct!*, militant Нет более бессовестного образа жизни, чем у воюющих ради платы, без уважения к делу, которому они служат. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Nullus enim locus sine genio est У каждого места есть свой гений (т. е. свой дух-покровитель).
Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной.
Nullus tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat similem sui Нет такого неразумного писателя, который не нашел бы подобного себе читателя.
Nunc dimittis Ныне отпущаеши.
Nunc est bibendum Теперь надо пить.
Nunquam simplfciter fortuna indulget Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью.
Nusquam est qui ubique est Кто везде, тот нигде.

О altitude О глубина!
Obiter dictum Сказанное попутно, к слову
Objectum quaestionis Предмет рассмотрения.
Obligatio impossibilium Обязательство, которое невозможно выполнить.
Obligatio sub fide nobili Обязательство под честное слово; устное обязательство, основанное на взаимном доверии.
Obscenum est dicere, focere non obscenum Говорить зазорно, Делать не зазорно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Obstupuf steteruntque com(ae) et vox faucibus haesit Я оцепенел, волосы мои встали дыбом, и голос замер в гортани.
Obscura reperta Темные открытия.
Ob turpem causam По постыдному поводу; из-за постыдной причины.
Occidit miseros crambe repetita magfstros Все та же повторяемая капуста убивает несчастных учителей.
Oceano nox «Ночь из Океана»
Quid enim salvis infamia niimmis. «Что значит бесчестье, если целы деньги».
Oculis non manibus Для глаз, ио не для рук.
Oderint dum metuant Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Oderint dum probent Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали.
Odero si potero; si non, invitus amdbo Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу — буду любить против воли.
Ode runt poetas Поэтов ненавидят. Гораций, «Сатиры», I, 4, 33: -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
О diem praeclarum! О славный день!
Odi profanum vulgus et агсео Презираю и прочь гоню невежественную толпу.
Odor mortis Запах смерти.
Odor specific us Специфический запах.
О fallacem hominum spem О обманчивая надежда человеческая
Ohe, jam satis est Эй, достаточно уже; эй, хватит уже.
О imitatores, servum pecus! О подражатели, рабское стадо! -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Oleum addere caimno Подливать масла в печь.
Oleum et operam perdidi (perdidisti) «Я (ты) потерял (даром) масло и труд», т. е. напрасно трудился.
O mihi praeteritos referat si Juppiter annos! О если б Юпитер возвратил мне прошедшие годы!
О miratores! О поклонники!
Omne ignotum pro magnifico est Все неизвестное представляется величественным.
Omnes homines agunt histrionem Все поди актеры. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Omne simile claudicat Всякое уподобление хромает.
Omnes, quantum potes, juva Всем, сколько можешь, помогай.
Gmnes una manet nox (тж. Manet omnes una nox) cex ожидает одна и та же ночь. Omne simile claudicat Всякое уподобление хромает.
Omne solum forti patria Храброму вся земля — родина.
Omnes, quantum potes, juva Всем, сколько можешь, помогай.
Omnes una manet пох (тж. Manet omnes una nox вcex ожидает одна и та же ночь.
Omnes vulnerant, ultima necat (тж. Vulnerant omnes, ultima necat) «Каждый (час) ранит, последний убивает».
Omnia in majorem dei gloriam Все для вящей славы божьей.
Omnia mea mecum porto Все мое ношу с собой.
Omnia mutantur, nihil futerit Все меняется ничто не исчезает.
Omnia non paritir rerum sunt omnibus apta He все одинаково пригодно для всех.
Omnia orta cadunt Все что возникло, гибнет.
Omnia vanitas Все суета.
Omnia vincit amor Любовь побеждает все. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Omnia vincit amor et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы любви покоримся.
Omnibus Всем.
Omnibus rebus Обо всех вещах, обо всем.
Omni casu При всех случаях, в любом случае.
Omnino amicitiae corroboratis Jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt. Вообще о дружбе можно судить лишь по отношению к людям зрелого возраста и зрелой души.
Omnis ars imitatio est naturae Всякое искусство есть подражание природе
Omnis comparatio claudicat «Всякое сравнение хромает», т. е. всякое сравнение однобоко.
Omnis determinate est negatio Всякое определение есть отрицание.
Onus probandi «Бремя доказательства», обязанность приводить доказательства — обязанность одной из двух спорящих сторон подкрепить свою позицию положительными доводами.
Opium facit dormire, qua re est in eo virtus dormibva Опиум действует снотворно, так как в нем имеется снотворная сила.
Oportet Vivere Надо жить. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Optat apr(um), Aut fulvum descendere m6nte Ie6ncm Мечтает, чюбы с гор спустился кабан или рыжий лев.
Optat ephippia bos piger, optat arare caballus Ленивый вол хочет холить под седлом, а конь пахать
Optima fide С полным доверием; с почной добросовестностью
Optima forma В лучшей форме.
Optimus mundus Лучший из миров.
Optimus testis confitens reus Признание обвиняемого — лучший свиде гель.
О quae beatam diva tenes Cyprum et Memphin… О ты, богиня, которая в тадычествует над счастливым Кипром и над Мемфисом…
О, quantum est in rebus inane! О, сколько в мире пустого!
Ога et labora «Молись и трудись».
Orandum (e)st ut sit mens san(a) in corpore sano Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух.
Oratio pedestris «Пешая речь», прозаическая речь (в отличие от поэтической, стихотворной).
Oratio pro aris et focis Речь в защиту алтарей и очагов.
Oratio pro domo sua Речь в защиту своего дома.
Orbis, поп urbs Мир, а не город.
Orbis terrarum «Круг земель», т. е. вся земля, весь известный мир.
Ore rotundo Складно, стройно, живым языком (говорить).
О, sancta simplicitas! О, святая простота’
О, si sic omnia! О, если бы так все! -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Os magna sonaturum Уста, вещающие великое.
Ossa ac pellis totus est Он весь кожа да кости
О temporal О mores! О времена! О нравы!
Otium cum dignitate «Досуг с достоинством», достойный досуг.
Otium sine Iitteris mors est et hominis vivi sepulture Досуг без занятий наукой — это смерть и погребение живого человека.
О ubi campi… О, где поля…
О vitae philosophia dux!… Tu urbes peperisti, tu dissipates homines in societatem vitae convocasti О философия, вождь жизни!… Ты породила города, ты созвала разрозненных людей в сообщество жизни.

Pacta servanda sunt (тж. Pactis standum est) Договоры следует выполнять.
Panem et circenses «Хлеба и зрелищ» (букв, цирковых зрелищ).
Para bellum Готовь войну. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Pares cum paribus maxime congregantur. Равные больше всего сходятся с равными.
Paritas votorum Равенство голосов, равное число голосов за и против.
Par nobile fratrum «Известная парочка братьев», достойная парочка.
Par pari referre (respondere) Равным за равное воздать (ответить).
Par pro pari referto, quod earn mordeat. «Насмешка за насмешку, пусть почувствует!»
Pars pro toto Часть вместо целого.
Particeps criminis Соучастник преступтения.
Раrva componere magnis Сравнивать малое с великим.
Parva leves capiunt animos — мелочи прельщают легкомысленных
Passim В разных местах, всюду
Pater familias (familiae) Отец семейства; глава семьи, глава дома.
Pater noster «Отче наш».
Pater patriae Отец отечества. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
(Pater,) peccavi «Отец, я согрешил».
Patrem families vendacem, поп emacem esse oportet Отцу семейства пристойнее продавать, а не покупать.
Patres conscripti Отцы сенаторы, шутл. законодатели.
Patriae patres Отцы отечества
Patria potestas Отцовская власть.
Patuit dea Обнаружилась богиня.
Раuса verba В немногих словах; без лишних слов, без многословия; короче говоря.
Paulatim summa petuntur Вершины достигаются не сразу; мастерство приобретается постепенно.
Paulum sepultae distal inertiae celata virtus Скрытая доблесть мало чем отличается от могильной бездеятельности
Paupertas omnes artes perdocet, ubi qu(em) attigit Нужда всему научит тех, кого она коснется.
Рauрег ubique jacet Бедный повержен везде.
Pax Christi Мир во Христе -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Pax dcorum Благоволение богов.
Pax hominibus bo пае voluntatis Мир людям доброй воли
Pax huic domui Мир дому сему.
Pax Romana «Римский мир», мир под властью Рима.
Peccando promeremur«В грехе — предв рениезаслуги», т. е. не согрешишь – не покаешься.
Peccant reges, plectuntur Adiivi Грешат цари, страдают ахейцы.
Peccavi Я согрешил.
Pecuniae oboediunt omnia Деньгам все повинуется.
Pede claudo «Хромою стопою», т. е. медленно.
Pendent орег(а) Interrupta Начатые работы приостановлены
Per abusum «Посредством злоупотребления» часто — с некоторой натяжкой.
Peractis peragendis По исполнении того, что следует исполнить.
Per aliud При посредстве чего-л. другого, с помощью чего-л. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Per analogiam По аналогии.
Per angusta ad augusta (тж. Ad augusta per angusta) Через теснины к вершинам; через трудности к достижению цели.
Per anticipationem Лог. С помощью наперед составленного понятия; заранее принимая, предвосхищая (вывод — до его обоснования).
Per appositionem Лог. С помощью (посредством) прибавления, приложения.
Per argumentun bacuGnum При помощи палочного аргумента.
Per aspera (иногда ardua) ad astra «Через тернии к звездам»; чеР^ трудности к высокой цели.
Per crucem ad lucem «Через крест к свету».
Pereant qui ante nos nostra dixerunt Пусть погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли.
Pereat (pereant) Пусть погибнет (погибнут), да сгниет (сгинут); протнвоп.: V i v a t.
Pereat mundus, <fiat jnstitia> Пусть погибнет мир но да свершится правосудие.
Pereat mundus, fiat philosophia Пусть погибнет мир, но да будет философия.
Pereat mundus, fiat reglamentum Пусть погибнет мир, но да будет регламент.
Per expressum Дословно, буквально.
Per fas et (или ас) nefas «С помощью дозволенного и недозволенного богами», дозволенными и запретными средствами, всеми правдами и неправдами.
Perfer et obdura, labor hie tibi proderit ohm Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.
Perfice te Совершенствуй себя. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Pergam turbare porr(o): it(a) haec res postulat Буду продолжать свои выдумки — этого требует дело.
Penculum in mora Oпасность в промедлении» т. е. промедление опасно.
Perinde ас cadavcr Точно труп.
Per interim Временно, на время — об исполнении каких-либо служебных обязанностей.
Per occasionem При (подходящем) случае.
Per pedes apostolorum «Апостольскими стопами», т. е. пешком (по примеру учеников Иисуса Христа — апостолов, которые ходили по свету пешком с проповедью христианского вероучения).
Perpetuum mobile «Вечно движущееся», т. е вечный двигатель.
Per procura По доверенности.
Per quae neutrum_ licet, пес tanquam in bello paratum esse, пес tanquam in pace securum Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как в мирное время.
Per risum multum debes cognosce re stultum По частому смеху ты должен узнать глупца.
Per se Сам(а) (само, сами) по себе; в чистом виде, без примесей.
Per secreta vota Закрытым голосованием. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Persona dramatis Действующее лицо
Persona grata Желательная личность; противоп. Persona поп grata.
Persona gratissima Желательнейшая личность.
Persona nоn grata Нежелательная личность; противоп. Persona grata.
Persona sacrosancta Священная особа.
Persona suspecta Подозрительная личность.
Perspicuitas argumentations elevatur Очевидность умаляется доказательствами.
Per taciturn consensum По молчаливому соглашению.
Per usum На практике.
<Per varios casus^> per tot discrimina rerum (тж. Post tot discrimina rerum) Через различные превратности и через столько моментов грозной опасности.
Petitio principii Предвосхищение основания -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Philosophia ancilla theologiac Философия — служанка богословия.
Pia desideria (ед. Pium desiderium) Благие пожелания, благие намерения.
Philosophia ancilla theologiac Философия — служанка богословия.
Pia desideria (ед. Pium desiderium) Благие пожелания, благие намерения.
Pia fraus (тж. Fraus pia) Благочестивый обман; «святая ложь».
Pictoribus atque poetis quldlibet audeudi semper fuit aequa potestas Художникам, как и поэтам, издавна право дано дерзать на все, что угодно.
Pietas erga praeceptores Уважение к наставникам.
Pium desiderium Благое пожелание.
Placeat diis Да будет угодно богам.
Placet Угодно, желательно
Placitum Угодное, желательное.
Placitum patrum «Изволение отцов», т. е. сенаторов (ср. Pa t res с о п s с г i р t i).
Plaudite, acta est fabula Рукоплещите, комедия окончена.
Plaudite, amici, finlta est comoedia Рукоплещите, друзья, комедия окончена.
(Plaudite, cives) (тж. Plaudite, acta est fabula) Рукоплещите, граждане.
Plenus venter nоn studet libenter «Полный живот неохотно учится»; сытое брюхо к учению глухо.
Ploratur lacrinus amissa petunia veris Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы
Pluralis majestatis Множественное возвеличения.
Pluralis modestiae Множественное скромности. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Plus sonat quam valet Больше звону, чем смысла.
Plus ultra Еще дальше; вперед.
Poena sine lege Наказание без закона.
Poetae minores «Младшие поэты», т. е. менее значительные поэты, второстепенные поэты.
Poetae nascuntur Поэтами рождаются.
Poetae nascuntur, oratores fiunt Поэтами рождаются, ораторами становятся
Poeta semper tiro Поэт всегда простак.
Pollice verso С повернутым пальцем.
Ponens caput expiravit Опустив голову, испустил дух.
Pons asinorum (или asini) «Мост дтя ослов», «ослиный мост», перен камень преткновения и ш средство, помогающее преодолеть трудность, понять что-либо труднодоступное.
Pontifex maximus (иногда тж Summus pontifex) Великий пошифик (первонач. «мостостроитель»), верховный жрец (в античном Риме).
Populus me si’bilat, at mihi plaudo Народ меня освистывает, но сам я себе рукоплещу.
Portatur leviter, quod portat quisque libenter Легко нести то, что несешь добровольно.
Post actum После собьпия.
Post Christum па turn После рождества Христова.
Posterius Лог. Более позднее, последующее, т. е вторичное (положение); npomueon. Prius.
Post et nоn propter (тж. Post hoc поп propter hoc) Лог. После, но не вследствие
Post factum «После факта», т. е. после того, как событие совершилось, задним числом, с запозданием; постфактум; npomueon. Ante factum.
Post festum «После праздника», т. е. после случившегося, с опозданием: задним числом.
Post hoc, ergo propter hoc После этого, следовательно, по причине этого
Post hoc nоn propter hoc После этого, но не вследствие этого.
Post mediim noctem visus, cum somnia vera Приснившийся после полуночи, когда сновиденья правдивы.
Post mortem После смерти; посмертно.
Post mortem nihil est После смерти нет ничего. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Post nubila Phoebus (тж. sol) «После туч — Феб», т. е. после ненастья — солнце.
Post nubila sol После туч солнце.
Post scriptum (postscriptum) [сокр. P. S.) «После написанного» или «После написанное», постскриптум.
Post tenebras lux «После мрака свет».
Post tenebras spero lucem. Надеюсь на свет после мрака.
Post tot discrimina rerum После стольких превратностей.
Post tot pericula После стольких опасностей.
Postume, non ben(e) olet, qui bene semper о let Посгум, нехорошо пахнет тот, кто всегда благоухает.
Potentissimus est qui se habet in potestate Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой.
Potior visa est periculosa libertas quieto servitio Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство.
Potius amkum quam dictum perdere Лучше потерять друга, чем острое словцо.
Potius mori quam foedari Лучше умереть, чем опозориться.
Potius sero quam nunguam Лучше поздно, чем никогда.
Praeterea censeo Carthaginem delendam esse Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен.
Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur Первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед собственным судом.
Prima facie «По первому виду», на первый взгляд
Primitiae studiorum «Начатки изучений», начатки знаний.
Primum mobile «Первое движущееся», первый двигатель, главный двигатель, первооснова.
Primum movens «Первое движущее», первый двигатель.
Primum nоn посёге Прежде всего не вредить.
Primum vivere, deinde philosophari Прежде жить, а уж затем философствовать.
Primus inter pares Первый среди равных.
Princeps poetarum Первый среди поэтов.
Principia non sunt multiplicanda praeter necessitatem Лог. Исходные положения не следует умножать без необходимости.
Prfncipibus placuisse viris non ultima ttus est Знатным понравиться людям — не последняя честь.
Principium comparationis Лог. Основание сравнения.
Principium contradictionis Закон противоречия. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Principium divisionis Принцип деления — принцип, на основе которого производится классификация.
Principium exclusi tertii Закон исключенного третьего.
Principium identitatis Закон тождества.
Principium rationis sufficientis Закон достаточного основания.
Prior tempore — potior jure Первому по времени — предпочтение в праве.
Privatim Частным образом; противоп.
Privatissima (ед. privatissimum) Частные занятия; частные уроки — о платных занятиях с университетскими профессорами или о специальных занятиях профессоров с небольшой группой студентов; противоп Publica.
Privatissime Самым частным образом
Privilegium odiosum «Ненавистная привилегия» — особое правовое положение, связанное с ущербом для его обладателя
Probabile ex vita Вероятно(е), если исходить из предыдущей жизни.
Probatio liquidissima Очевиднеишее доказательство.
Probatum est Испытано, проверено доказано и одобрено, принято
Pro bono publico (тж. Pro publico bono) Ради общего блага.
Procul dubio Без сомнения.
Procul <este> profani Прочь удалитесь, непосвященные.
Procul negotiis Вдали от дел.
Pro deum atque hominum fidem «Призываю в свидетели богов и людей» — эмоциональная клятвенная формула.
Pro domo mea (sua) «В защиту моего (своего) дома> , обычно vnomp в смысле: о себе, о своих личных обстоятельствах или в своих собственных интересах в свою защиту или для себя для домашнего употребления.
Pro et contra За и против.
Profanum vulgus Непосвященная толпа.
Pro forma «Ради формы», для видимости.
Pro memoria Для памяти.
Pro mundi beneficio «Во благо мира».
Pro nunc На данное время, на сегодняшний день.
Pro patria mori Умереть за родину.
Proprie communia dkere По-своему выразить общеизвестные вещи.
Proprio motu (тж. Motu proprio) По собственному побуждению; по собственному почину.
Propter vitam vivendi perdere causas Ради жизни утратить смысл жизни.
Pro rata parte Пропорционально известной части. товарная масса
Pro tanto Пропорционально, соответственно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Pro tempore Временно; иногда в соответствии с требованиями времени.
Pro venia docendi (legendi) На получение права преподавать (читать лекции).
Proximus ardet Cacalegon «Горит сосед Укалегон», т. е. беда близко, рядом.
Proximus sum egomet mihi Я сам себе самый близкий.
Publica (ед. р u b 1 i с и т). Публичные, для всех студентов — об университетских курсах, в отличие от Privatissima (см.).Puer robustus, sed malitiosus Малый крепкий, но злонравный.
Puer robustus, sed malitiosus Малый крепкий, но злонравный.
Pugnis et calcibus, unguibus et rostro Кулаками и ногами, когтями и клювом.
Pulchre, bene, recte Прекрасно, хорошо, правильно.
Pulchrum (e)st digito monstrar(i) et dicier: hie est Прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говоря! : вот он.
Pulchrumque morf succurrit in armis И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь.
Pulvis et umbra sumus Мы (только) прах и тень.
Punctum puncti «Пункт пункта), т. е. самое главное, самое важное.
Punctum quaestionis Основной пункт вопроса; суть вопроса.
Punctum saliens «Трепещущая точка»; перен. главная суть, сам е главное.
Punica fides Пунийская верность.
Puris omnia рига Для чистых все чисто.
Quadriwum «Четырехпутье», «четыре пути», квадривий.
Quae fuerant vitia, mores sunt Что было пороками, то теперь вошло в нравы.
<Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat,) ignis sanat Чего не излечивают лекарства, излечивает же пезо, чего не излечивает железо, излечивает огонь.
Quae, nisi seductis, nequeas committere dfvls Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону.
Quae quia пбп liceat поп facit, ilia facit Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.
Quaerenda petunia primum, virtus post nummos Прежде всего следует искать деньги, а потом уж добродетель.
Quaerens quem devoret «Выискивая кого пожрать» -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Quaerite et invenietis Ищите и обрящете.
Quae sunt Caesaris Caesari (обычно употр. в русском переводе Кесарево Кесарю)
Qualis artifex pereo! Какой артист во мне погибает!
Qualis rex, talis grex Каков царь, такова и толпа.
Quam quisque norit artem, in hac se exerceat Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает.
Quamvis ingenio non valet, arte valet Хоть и не силен дарованием, силен мастерством.
Quantum mutatus ab ilk) Как он изменился по сравнению с прежним.
Quantum placet Сколько угодно, сколько понадобится.
Quantum satis Сколько потребуется: столько, сколько достаточно, достаточное количество.
Quantum sufficit Достаточное количество, сколько потребуется.
Quas humana pa rum cavit natiira От которых трудно уберечься человеческой природе.
Quasi Как бы, будто бы, иногда мнимый, мнимо.
Quasi re bene gesta Как будто удачно выполнив дело, как будто достигнув успеха.
Quem Deus perdere vult, dementat prius Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума.
Quem ilium tanta superbia esse, ut aeternitatem famae spe praesumat? Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу&
Quem medicamenta non sanant, natura sanat Кого не излечивают лекарства, излечивает природа.
Quem tu, Romane, caveto Берегись его, римлянин! -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Quia impossibile et non probatum Ибо это невозможно и не доказано.
Qui bene distinguit — bene docet Кто хорошо выявляет различия,тот хорошо учит.
Quibuscumque viis Любыми путями.
Qui cum Jesu itis, non ite cum jesiutis «Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами».
Quid brevf fortes jaculamur aevo multa? К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого?
Quid est Veritas? Что есть истина?
Quid hoc ad Iphicli boves? Какое отношение это имеет к быкам Ификла?
Quid leg?s sine m6ribus Vanae proficiunt Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов?
Quid non mortalia ptctora cdgis, Auri sicra fames! К чему не склоняешь ты смертные души, проклятая страсть к золоту!
Quid pro quo Одно вместо другого.
<QuldquId agfs, prud?nter agis et> rtspice finem Что бы ты ни делал, делай разумно и предусматривай результат.
Quidquid delirdnt reg?s, plectuntur Achfvi Что б ни творили цари–сумасброды — страдают ахейцы.
Quidquid id fcst, timed Dana6s et dona lerentes Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих.
Quidquid in buccem Что на язык (ни взбредет).
Quidquid latet appaiibit, Nil inultum remanebit. Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия.
Quid rides? Mutato nomine de te fabula narritur Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя.
Quid sunt leges sine moribus — quid sunt mores sine fide? Что значат законы без (добрых) нравов — что значат (добрые) нравы без веры?
Quid timeas?) Caesarcm vehis Caesarisque fortiinam Чего тебе бояться? Ты везешь Цезаря и его судьбу.
Quieta non movire «Не трогать того, что покоится», т. е. не нарушать существующих традиций в той или иной области общественных отношений.
Qui genus huminum ingenio superavit «Кто превзошел своим умом весь род человеческий».
Qui habet aures audiendi, audiat Имеющий уши, чтобы слышать, да слышит.
Qui jure suo utitur nemini facit injuriam (или neminem laedit) Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.
Quintili Vare, legiones redde Квинтилий Bap, верни легионы. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Qui nescit dissimulare, nescit regnare Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять.
Qui ufgr(um) in Candida vertunt Кто черное превращает в белое.
Qui nimium probat, nihil probat Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает.
Qui nimium properat, serins ahsohit Кто слишком спешит, позже справляется с делом.
Qui non vult intellegi, поп debet legi Кто не хочет быть понятым. того не стоит (и) читать.
Qui potest capere capiat «Кто может вместить, да вместит» т е. к го может понять, пусть поймет.
Qui prior est tempore, potior est jure «Кто раньше по времени, тот прежде по праву», т. е. кто явился раньше, пользуется законным преимуществом.
Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше тстает, нежели успевает.
Qui (тж. quid) pro quo «Один вместо другого», т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение
Quis custodiet fpsos custodes? (тж. Et quis custodiet custodes ipsos?) Кто же будет сторожить самих сторожей?
Quis desiderio sit pudor aut modus Tarn cari capitis? Какая может быть сдержанность или мера в iocKe по столь дорогому другу?
Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet? Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель?
Qui sibi semitam non sdpiunt. alteri monstrant warn Те, которые не могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу.
Qui sine pecclto est vestrum, primus in illam lapidem mittat Кто из вас без ipexa, nycib первым бросит в нее камень.
Quis leget haec? Кто это станет читать?
Qu sque forlunae suae faber Каждый сам своего счастья кузнец. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Quis? Quid? Lbi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? Кто? Чго? Где? С чьей помощью? Дтя чего? Каким образом? Когда?
Quisquis ubiqu(c) habitat, Maxime, nusqu(am) habitat Тог, кто всюду живет, Максим, ншде не живет.
Quis talia fando Myrmidoniun Dolopumt e) aut duri miles Ulixi Temperet a lacrinu’s? Кто из мирмидонян или долопов. или воинов стойкого Улисса, рассказывая об этом, удержится от слез?
Qui tacet consentire videtur Кто молчит, тот рассмафивается как согласившийся, т. е. молчание — знак согласия
Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentfre videtur Кто промолчал, когда moi и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.
Quod ab initio vitiosum est, tractu temporis convalescere non potest Что порочно с самого начала, то не может быть исправлено течением времени.
Quod cito fit, cito perit Что быстро делается, то быстро и погибает.
Quod era! demonstrandum (сокр. q.e.d.) Что н требовалось доказать.
Quod erat probandum Что и следовало одобрить.
Quod licet bovi, non licet Jovi Что дозволено быку, то не дозволено Юпитеру.
Quod licet Jovi, поп licet bovi Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis Что для болезни лекарства, то для дел право.
Quod nоn (или quod nego) отнюдь нет, ни в коем случае. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Quod non decet botem, decet J mem Что lie подобает быку, то подобает Юпитеру.
Quod nоn est in aclis, поп est in mundo Чего нет в документах, того нет на свете.
Quod nоn est paululum dicere А этим немало сказано.
Quod non fecerunt Gothi, hoc fecerunt Scoli Чего не сделали готы, то сделали шотландцы.
Quod petis est nusquam Того, к чему ты стремишься, нет нигде.
Quod principi placuit, legis habet vigorem Что угодно повелителю, го имеет силу закона.
Quod scripsi, scrips! Что написал, го написал
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris Чего не желаешь себе, не делай другому
Quod tollere velles Что хотелось бы устранить. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles «Когда он устремлялся мутным потоком, кое-что хотелось бы устранить».
Quo mihi fortunam, si nоn conceditur uti? К чему мне богатство, если я не могу им воспользоваться?
Quomodo Как7 каким образом?
Quomodo sedet sola civitas Как одинок город…
Quorum pars migna fui В чем и моя большая доля.
Quos diligit, castigat Кого любит, тех и наказывает.
Quos ego! Я вас!
Quos verba non sanant carcer sanat, quos carcer non sanat, virga sanat Кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляют роз
Quot capita, tot sensus Сколько голов, столько умов.
Quousque tandem abutere, Catilina. paticntia nostra? До каких же пор. Кашлина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Quo vadis? Куда идешь?

Rar(a) avis (in terris) Редкая птица, редчайшая птица на свете.
Rara temporam felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet Редкостно счастливое время, когда можно думать что хочешь и говорить, что думаешь.
Rari nantes in gurgite vasto Редкие пловцы в пучине огромной.
Ratio scripta Смысл писаного закона.
Ratio ultima Romae Последний довод Рима. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Re bene gesta Хорошо выполнив дело
Rebus dictantibus «По требованию вешей», т. е. так, как диктуют обстоятельства, как требует действительность.
Rebus in jrduis В трудных обстоятельствах.
Recte facti fecisse merces est Наградой за доброе дело служит свершение его.
Rector magnificentissimus Великолепнейший ректор.
Rector magnificus Великолепный ректор.
Rectus in curia Оправданный перед судом.
Redivivus et ultor Воскресший и мстящий.
Reductio ad absurdum Сведение к абсурду.
Reformatio in pejus Юр. «Изменение к худшему», применение высшей судебной инстанцией более строгой санкции но делу, которое рассматривается ею по жалобе осужденного.
Refugium peccatorum «Убежище для грешников».
Regina probata num Царица доказательств.
Relata refero «Рассказываю рассказанное», т е передаю, что слышал.
Rem acu tetigisti «Ты иглой коснулся дела», г. е. гы попал в точку, в самую суть дела.
Rem dicendo subjiciet oculis (Оратор) «речью поставит дело перед глазами слушателей», т. е воссоздаст перед слушателями предмет речи.
Reminiscirur Argos Вспоминает Аргос.
Rem verba sequentur Слова последуют за предметом.
Re, поп verbis Делом, не словами.
Renovare doiores Воскрешать печали.
Repetitio est mater studiorum Повторение — мать учения.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis «Вечный покой даруй им. Господи, и вечный свет пусть светит нм».
Requiescat in расе Пусть покоится в мире, да почиет в мире, мир праху его.
Rerum magna parens Великая родительница вещей.
Reservatio mentalis «Мысленная оговорка», не высказываемое открыто условие, ограничивающее или вовсе уничтожающее значение даваемого обещания, обязательства и т. п.
Res fungibilis Заменимая вещь. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Res inter alios acta aliis neque nocere, neque prodesse potest Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу третьему лицу.
Res judicata «Решенное дело», т. е. юридический прецедент.
Res judicata pro veritate ha bet и Судебное решение должно приниматься за истину.
Res nо tra agitur Дело идет о нас, дело касается нас.
Res nullius cedit primo occupanti Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею.
Respective (сокр. resp.) В соответствии с данными условиями; соответственно или то есть.
Respice finem Не упускай из виду конца. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Res publica Общее дело, общественное дело; государство, республика.
Res publica est res populi Республика является делом народа.
Res publica! Morituri te salutant Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя.
Res sacra miser (тж Miser res sacra) Несчастный — святыня, несчастный священен.
Res sacrosanctae, extra commercium hominum Веши священные, вне человеческого общения.
Restitutio in integrum «Возвращение в первоначальное состояние»; восстановление в прежнем положении, в прежних правах.
Restrictio mentalis Мысленное ограничение. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Res tua (nostra, vestra) agitur Речь идет о тебе (о нас, о вас), дело касается тебя (нас, вас), твое (наше, ваше) дело.
Re vera На самом деле, в действительности.
Revertitur in terrain suam unde erat Возвращается в землю свою, откуда произошел.
Rex tremendae majestatis Царь приводящего в трепет величия.
Rideamus! Будем смеяться!
Ridendo castigat mores См. Castigat ridendo mores.
Ridentem dicere verum Смеясь говорить правду.
Ridiculus mus Смешная мышь.
Risu inepto res ineptior nulla est Нет ничего глупее глупого смеха.
Risum teneatis, amid? Удержитесь ли вы от смеха, друзья?
Risus sardonicus Сардонический смех. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Roma deliberante Saguntum periit Пока Рим совещался, Сагунт пал.
Roma locUta, causa finita «Рим высказался, дело закончено», т. е. папская курия вынесла свое окончательное решение.

Sacer esto Да будет посвящен божеству.
Sacrum Sacrorum Ошибочно вместо -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Saeculi vitia, non hominis Пороки эпохи, а не человека.
Saeculi, non hominis virtus Достоинство века, а не человека
Saeculorum novus nascitur ordo Рождается новый ряд веков.
Saepc stilum vertas «Чаще перевертывай стиль», т. е. чаще зачеркивай, исправляй написанное, тщательно обрабатывай свои произведения   Saeculi, поп hominis virtus Достоинство века, а не человека
Saeculorum novus nascitur ordo Рождается новый ряд веков.
Saepc stilum vertas «Чаще перевертывай стиль», т. е. чаще зачеркивай, исправляй написанное, тщательно обрабатывай свои произведения
Salus patriae — supreme lex Благо отечества — высший закон.
<Salus populi (тж. Salus publicа)> supreme lex Благо народа — высший закон.
Salus populi suprema lex esto. Благо народа пусть будет высшим законом.
Salus reipublicae suprema lex Благо государства — высший закон.
Salus revolutions suprema lex Благо революции — высший закон.
Salva venia Если будет позволено, upon, с позволения сказать. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Salvavi animam meam Я спас свою душу.
Salve Будь здоров!, здравствуй!
Salve lucrum Привет барышу.
Salve, maris stella Привет тебе. Звезда моря.
Salvete, boni futuri coiijuges Привет вам, будущие добрые супруги.
Sancta sanctorum (Sanctum sanctorum) «Святая святых».
Sancta simplicitas Святая простота.
Sapere aude Решись быть мудрым.
Sapientia scholastica Схоластическая премудрость.
Sapicnti sat Для понимающего достаточно.
Sat celeriter fit, qufdquid fit satis bone Что сделано достаточно хорошо, то сделано достаточно быстро.
Satis Довольно, достаточно.
Satis eloquentiae, sapientiae parum Достаточно красноречия мало мудрости.
Satis superque Достаточно и более чем достаточно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Satur (тж. Plenus) venter non studet libenter Сытое брюхо к учению не склонно; сытое брюхо к учению глухо.
Scientia est potentia Знание — сила.
Scio me nihil scire Я знаю, что ничего не знаю.
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл
Scribendi recti sapei(e) est et principKum) et fons Быть мудрым — вот начало и источник того, чтобы правильно писать.
Scrilrimus indocti doctique poemata p&ssim Мы, н ученые и неученые, походя сочиняем стихи.
Scribitur ad narrandum, non ad probandum Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать.
Scripta manent Написанное остается.
Secundum artem Согласно правилам искусства, по всем правилам искусства
Sed fugit mterea, fugit irreparabile tempus Но бежит между тем, бежит безвозвратное время.
Sed pereundi mille figurae Но для того, чтоб погибнуть тысяча способов есть.
Semper aliquid baeret Всегда что-нибудь остается.
Semper avarus eget Скупой всегда нуждается.
Semper fugitiosus Всегда уклоняющийся.
Semper homo bonus tiro est Порядочный человек всегда простак, его всегда легко провести.
Semper idem Всегда тот же, неизменно тот же или всегда одно и то же; всё то же.
Semper in motu Всегда в движении. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Semper plus metuit animus ignotum malum Неизвестная беда всегда внушает больше страха.
Senatus auctoritas Мнение сената; рекомендации, советы, которые нельзя игнорировать.
Scnatus populusquc Romanus Сенат н народ римский
Sensorium commune «Обшее чувствилище», средоточие сознания, центральный орган чувств.
Sensu strict о В узком смысле.
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis Дар речи дан всем, душевная мудрость — немногим
Servabit odorem testa din Сосуд будет долго хранить запах.
Servum pccus imitatorum Раболепное стадо подражателей.
Servus servorum dei Раб рабов божьих.
Sesquipedalia verba «Полу юрафутовые» (т. е. непомерно длинные) слова.
Sibi gratulentur mortales tale tantumque extitisse humani generis decus Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода.
Sic! Так!
Sic et simpliciter Так, и именно так.
Sic fata voluerunt Так было угодно судьбе.
Sic itur ad astra Так идут к звездам.
Sic me servavit Apollo Так меня спас Аполлон.
Sic transit gloria anions Так проходит слава любви.
Sic transit gloria ideae Так проходит слава идеи. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Sic transit gloria mundi Так проходит мирская слава.
Sic transit gloria urbis Так проходит слава города
Sic transit tempus Так проходит время
Sicuti enim est aliquando miscricordia puniens, ita est crudelitas parcens Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит.
<Sic volo, sic jubeo,) sit (тж. stat) pro ratione voluntas Так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля.
Sic vos поп vobis «Так вы не для себя».
Si duo faciunt idem, non est idem Если двое делают одно и то же, это не одно и то же.
Si etiam omnes, ego поп Даже если все, то я — нет.
Si fata sinant Если бы угодно было судьбе.
Signum reprobationis Знак осуждения.
Si gravis brevis, si longus levis Если (боль) мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна.
Si licet parva componere magnis Если можно сравнить малое с великим.
Si medicamenta non s an ant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ‘gnis sanat Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь.
Si melius quid babes, arcfesse vel imperium fer Если есть у тебя нечто лучшее*, предложи, если ж нет — покоряйся.
Simia quam similis, turpissima bestia, n6bis Как похожа на нас обезьяна, безобразнейшее животное.
Similia similibus curantur Подобное излечивается подобным
Similia similibus destruuntur Подобное разрушается подобным.
Similis simili gaudet Подобный подобному радуется.
Si moflumentum requiris (или quaeris), circumspice! Если ты ищешь монумент — взгляни вокруг.
Sine anno (сокр. s. а.) Библиогр. Без (обозначения) года. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Sine Сегеге et Libero friget Venus «Без Цереры и Либера хладеет Венера», т. е. без хлеба и вина любовь холодна.
Sine inversione Без инверсии.
Sine ira et studio Без гнева и пристрастия.
Sine linea Без штриха; без строчки.
Sine loco (сокр. s. 1.) Без (обозначения) места.
Sine me, liber, Ibis in Crbem Без меня, книга, пойдешь ты в город.
Sine prece, sine pretio, sine poculo Без просьбы, без подкупа, без попойки.
Sine qua non «Без чего нет».
Sine quibus поп Без которых нет.
Singula de nobis anni praedintur eiintes Годы идут, похищая у нас одно за другим.
Sinite parvulos Позволяйте детям…
Si non vis intelligi, поп debes legi Если ты не хочешь быть понятым, то и читать тебя не стоит.
Sint ut sunt, aut non sint Пусть будут в таком виде, как они есть сейчас, или пусть вовсе не будут.
Si nullus erit, tamen excute nullum Если никакой (пылинки) не будет, стряхни никакую. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Si omnes consentiunt, ego non dissentio Если все согласны, то и я не возражаю.
SI quid ha bent igitur vatum praesagia veri… И если есть сколько-нибудь правды в предвещаниях поэтов…
Si tacuisses, philosophus mansisses Если бы ты молчал, ты остался бы философом.
Si tanta licet componere magnis Если столь малое можно сравнить с великим.
Sit tibi (illi, vobis) terra levis (сокр. STTL) «Пусть тебе (ему, вам) земля будет легка», пусть земля гебе будет пухом.
Sit venia verbo «Пусть это слово будет принято снисходительно»
Si vis me Пёге, dolendum (e)st prim(um) ipsl tibi Если хочешь, чтобы я плакал, ты должен прежде всего сам испытывать боль.
Si vis pacem, para bellum Если хочешь мира, готовься к войне
Si vivi’s Romae, romano vivito more Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Solamen miseris socios habuisse makrum Утешение для несчастных – иметь товарищей по несчастью.
Solem quis di’cere falsum audeat? Кто дерзнет сказать, что солнце лживо?
Solitudinem faciunt, pacem appellant Они создают нустыию и называют »то миром.
Solus cum sola, in loco remote, non cogitabuntur orire «Pater noster» О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто ие подумает, что они читают «Отче наш».
Sortes Vergilianae «Вергилиевы прорицания» — гадание по смыслу наудачу выбранного места из «Энеиды» Вергилия, практиковавшееся в древности и в средние века.
Species facti Установление состава преступления.
Speciosa miracula Блистательные чудеса.
Spectatiim veniunt, veniunt spectentur ut ipsae Приходят посмотреть, приходят, чтобы и иа них посмотрели.
Spent pretio non emo За деньги я надежды не покупаю, я за надежду денег не плачу.
Spiritus familiaris Дух семьи; гений(-покровитель) домашнего очага. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
<Spiritus> flat ubi vult Дух веет, где хочет — о неожиданном проявлении одаренности.
Spiritus movens Движущий дух.
Sponte sua По собственному почину, самостоятельно; по доброй воле
Sponte sua, sine lege По собственному побуждению, без давления закона.
Stans pede in uno Стоя на одной ноге, т е наспех.
Stante pede Не сходя с места, сразу же.
Stat pro ratione voluntas Вместо разумного основания выступает воля
Stat sua cuique dils Каждому назначен свой лень
Statu quo (ante) В прежнем состоянии, в том же состоянии (что и раньше).
Status belli Состояние войны.
Status in statu «Государство в государстве» — о замкнутых, резко обособленных общественных или классовых группах, учреждениях, союзах
Status praesens Настоящее положение вещей
Status pupillaris Сиротское положение, положение подопечного.
Status quo «Положение, в котором», существующее положение (из status quo nunc «положение, в котором ныне»); употр. тж. в знач. «прежнее положение», т.е. status quo ante (см.).
Status quo ad praesens Положение, существующее на сегодняшний день.
Status quo ante Положение которое было прежде.
Status quo ante bellum Положение, существовавшее до войны.
Status rerum Положение дел. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Sta viator! (Herois sepulcrum…) «Остановись путник! (Могила героя…)
Strenua inertia Деятельная праздность
Stricte sic dicta Называемая так в строгом смысле слова.
Suavis labor(um) est praeteritorum memori а Приятна память о былых невзгодах.
Sub alia forma В иной форме.
Sub auspiciis «При ауспициях», т е. под ответственность, с благословения
Sub certa specie Под определенным углом зрения
Sub condicione Под условием; при определенном условии.
Sub corona «Под венком».
Sub crimine falsi Под страхом обвинения в нарушении клятвы. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Sub judice В стадии обсуждения.
Sublata causa, tollitur effectus С устранением причины устраняется следствие.
Sublata causa, tollitur morbus С устранением причины устраняется болезнь.
Sublitus effectus — tollitur causa Устранено следствие — устраняется и причина.
Sub rosa «Под розой», по секрету, секретно. Роза у древних римляи была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над пиршественным столом, то, все то, что «под розой» говорилось и делалось, не должно было разглашаться.
Sub specie «Под видом, под формой»; под углом зрения.
Sub specie aeternitatis (aeterni) «Под видом вечности, под формой вечности», с точки зрения вечности
Sub specie rei publicae С точки зрения государства.
Sub sua propria specie Под особым углом зрения.
Sufficit Довольно, достаточно.
Sufficit ad id natura, quod poscit Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности.
Sui generis Своего рода; особого рода; своеобразный.
Sui juris «Собственного права».
Sumite ma terrain vestris, qui scribitis, aequam viribus Пишущие, выбирайте себе предмет по силам.
Summa cum pietatе С величаишим уважением
Summa dies et ineluctabile latum «Последний день и неизбежный рок». -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Summa summarum «Сумма сумм», «итог итогов», т. е. конечный итог или в общем итоге, в конечном итоге
Summum bonum Высшее благо.
Summum jus, summa injuria «Высшее право — высшая несправедливость»; высшая законность — высшее беззаконие.
Summum пёс metuas diem, пес optes Не бойся последнего дня, но и не призывай его.
Sunt cfcrti denique fines Существуют, наконец, определенные границы.
Sunt delfcta tamen quibus fgnovlsse velfmus Есть и такие ошибки, которые мы извиняем.
Sunt lacrimae rerum Есть слезы для (чужих) бед (т. е. слезы сочувствия).
Sunt verba et voces, praetereaque nihil Есть слова и звуки, и ничего более.
Super flumina Babylonis На реках вавилонских.
Super omnia Veritas Превыше всего истина.
Suprema lex cititatis Высший закон государства.
Suprema lex regis voluntas (тж. Regis voluntas suprema lex и Voluntas regis suprema lex) Воля монарха — высший закон.
Sursum corda «Горе сердца», выше сердца.
Sus Minervam docet «Свинья учит Минерву», т. е. невежда поучает сведущего.
Suspicione major Выше подозрений
Sustine et abstine (тж. Abstine et sustine) Выдерживай и воздерживайся.
Suum cuique Каждому свое, т. е. каждому то, что ему при-нахпежит по праву, каждому по застугам. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Suum cuique tribuere Воздавать каждому свое.

Tabula rasa «Выскобленная доска», т. е. чистая доска, на которой еще ничего не написано и можно писать все, что угодно
Taceamus! Будем молчать!
Taceamus igitur Итак, будем молчать.
Tacent, satis laudant Они молчат: это достаточная похвала.
Tacet, sed loquitur Молчит, но говорит.
Tacita locatio Юр. «Молчаливый наем», автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений.
Tacito consensu По молчаливому согласию.
Taedium Отвращение.
Taedium vitae Отвращение к жизни
Talis hominibus fuit oratio, qualis vita Такова была речь людей, какова была их жизнь.
Tantae m6lis erit Так было трудно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Tantaen(e) animis caelestibus frae Ужели столько гнева в душах богов.
Tantaene animis scholasticis irae! Возможен ли такой гнев в душах ученых мужей!
Tanto no mini nullum par elogium Такому имени ни одна хвала не равна, нет достойной похвалы для такого имени.
Tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quam in his cognitio virtutis Настолько тем [скифам] больше пользы приносит незнание пороков, чем этим [грекам] знание добродетели.
Tantum doluerunt, quantum doloribus se inserucrunt Они испытывали страдания ровно настолько, иасколько поддались им.
Tantum mutatus ab illo Настолько он изменился.
Tantum possumus, quantum scimus Мы можем столько, сколько мы знаем.
Tantum scimus, quantum memoria tenemus Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Tarde (тж. Sero) venientibus ossa Кто поздно приходит — тому кости.
Таха laborum «Такса работ», стоимость изготовления лекарств, установленная аптечной таксой
Те Deum (laudamus) «Тебя, Бога, хвалим».
Telum imbelle, sine ictu Копье невоинственное, без удара
Tempora es fuerfnt nubila. solueris Если наступят мрачные времена, ты останешься одинок
Temporis filia Veritas Истина — дочь времени
Quicquid sub terra (e)st, in apricum proferet aetas «И го, что (скрыто) под землей, время покажет при свете дня», т е сделает явным.
Tempus deliberandi Время для размышления.
Tempus edax rerum Всепожирающее время.
Tempus fugit Время бежит.
Terra, aqua, acre et igni intcrdicti sum us Мы лишены земли, воды, воздуха и огня.
Terra incognita Неизвестная земля; неизведанная страна: перен нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.
Tertia vigilia «Третья стража».
Tertium comparationis Лог. «Третье в сравнении», т. е. то общее двух сравниваемых предметов, которое служит основанием для сравнения.
Tertium non datur Третье не дано; третьего нет. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Tertius gaudens «Третий радующийся», т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон.
Testes muti Немые свидетели.
Testimonium paupertatis Свидетельство о бедности; перен. — признание слабости, несостоятельности в чем-либо.
Testimonium virtutis Свидетельство о доблести.
Testis temporis (temporum) Свидетель времени — об истории
Testis unus, testis nullus Один свидетель — не свидетель. Testimonium virtutis Свидетельство о доблести.
Testis temporis (temporum) Свидетель времени — об истории
Testis unus, testis nullus Один свидетель — не свидетель.
Tetrica sunt amoenanda jocularibus Печальное нужно скрашивать шутками.
Theatrum mundi Мировая арена. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Tibi et igni «Тебе и огню», т. е. прочти и сожги.
Timed Danaos (et dona ferentcs) Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
Timor est emendator asperrimus Страх — суровейший исправитель.
Toto caelo «На целое небо», на расстояние от земли до неба, т е очень далеко, очень значительно, очень резко (отстоять, отличаться и т. п.)
Totus hie locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким.
Totus mundus agit histrionem Весь мир играет (комедию), весь мир — актеры.
Trahit sua quemque voluptas Всякого влечет своя страсть.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится.
Transeat a me calix iste Да минует меня чаша сия.
Tres faciunt capitulum Трое составляют капитул.
Tres faciunt collegium (тж. capitulum) Трое составляют коллегию.
Tristes Amaryllidis irae Горькие вспышки гнева Амариллиды.
Trivium Трехпутье, тривий.
Tua res agitur paries cum proximus ardet Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа
Tu, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes Ты,Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам.
Tu, felix Austria, nube Ты, счастливая Австрия, заключай браки.
Tunica ргорioг palliost Туника ближе к телу, чем паллий. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Tu urbes peperisti, tu hom nes dissipates in soc etates com ocasti Ты создала города; ты объединила разрозненных людей в общины.
Tu vivendo bonos, scribendo sequ&re peritos В жизни следуй за добрыми, в писательстве — за опытными.

Ubi aimci, ibi opes Где друзья, там богатство.
Ubi bene, ibi patria Где хорошо, там отечество.
Ubi emolumentum, ibi onus «Где выгода, там и бремя», т. е. права влекут за собой обязанности.
Ubi nihil, nihil Где нет ничего, там нет ничего.
Ubi nihil tales, ibi nibil vclis Где ты не имеешь никакой силы, там ты ничего и не желай.
Ubi pliira nitent in carmine non ego paucis Offendar maeulis He сержусь я, когда в стихах среди блеска
Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant Там, где они создают пустыню, они называют это миром.
Ubi sunt, qui ante nos in mundo fuere? Где те, которые до нас жили на свете?
Ubi vita, ibi poesis «Где жизнь, там и поэзия».
Ultima forsan Может 6ыть (это твой) последний (час).
Ultimam cogita Думай о последнем (часе).
Ultima multis Для многих — последний (час).
Ultima ratio (тж. Ratio ultima) Последний довод, решающий ювоя; последнее средство, крайняя мера.
Ultima ratio libertatis Последний довод за освобождение.
Ultima ratio regis (regum) «Последний довод короля (королей), последнее средство короля (королей)».
Ultima Thule «Крайняя Фула»; край света; крайний предел чего–либо.
Ultimum refugium Последнее прибежище, последний довод.
Ultimus terminus Крайний срок (обычно — по договорным или долговым обязательствам).
Ultra crepidam Свыше сапога. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ultra posse nemo obligator Никого нельзя обязать сверх его возможностей.
Ululam Athenas ferre Везти сову в Афины.
Unam in armis salUtem «Одно спасение в оружии», т. е. спасение лишь в борьбе.
Una salus victis nullam sperare salutem Для побежденных спасенье одно — не мечтать о спасенье.
Unguihus et ruslro
Uno avulso, non deficit alter Если отломить одну (ве1вь) сразу появляется другая.
Unusquisque sua noverit ire via Пусть каждый умеет идти своим путем.
Urbs venalis Продажный город.
Usque ad absurdum Вплоть до нелепости.
Usque ad infinitum Вплоть до бесконечности. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Usque ad nihilum Вплоть до нуля.
Usus Обычай, обыкновение; обычная практика.
Usus efficacissimus rerum omnium magister Практика — лучшии наставник во всех делах.
Usus magister est optimus Практика лучший учитель.
Usus tyrannus Обычай — тиран.
Ut aliquid fiat Чтобы (хоть) что-нибудь делалось, чтобы (хоть) что-нибудь делать.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.
Utere et abutere Пользуйся и используй.
Utile dulci Полезное с приятным (сочетать).
Uti lingua nuncupassit, ita jus esto «Как поименует языком, так да будет право», т. е. пусть считается правовым обязательс вом то, что человек сказал, а не то, что он подумал.
Ut infra Как (указано) ниже.
Ut in Iitteris Как обычно пишут. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Ut ita dicam Так сказать.
Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.
Ut pictura poesis Поэзия — как живопись.

Vacuum horrendum Пустота, наводящая ужас.
Vade in расе «Иди с миром».
Vademecum (из vade mecum — «иди со мной») Вадемекум.
Vade retro, Satanas Отойди, Сатана.
Vade, sed l’ncultus, qualem decet exulis esse Иди, но без нарядного убранства, как подобает (книжке) изгнанника.
Vadite ad superos; transite ad inferos — ubi jam fuere Идите к вышним, опуститесь к подземным богам — там они уже были.
Vae soli Горе одинокому.
Vae victis Горе побежденным.
Vae victoribus Горе победителям.
Vale Будь здоров!; прощай!
Vale et me ama Будь здоров и люби меня.
Vale et mihi faveas (или favere) Будь здоров и благосклонен ко мне. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vale, sed delenda est censura Прощай, но да будет уничтожена цензура.
Valete et plaudite Прощайте и похлопайте.
Vana est sapientia nostra Тщетна наша мудрость.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas Суета сует и все — суета
Vare, legiones redde Вар, верни легионы.
Variam semper dant otia mentem Праздность всегда порождает в душе непостоянство.
Varietas (или Variatio) delectat Разнообразие доставляет удовольствие
Vari(um) et mutabile ‘semper lemina) Женщина всегда изменчива и непостоянна
Velut aegrisomnia йпае (finguntur species) Словно сновиденья больного, рождаются причудливые образы.
Vende omnia, quae habes, et sequere me Продай все. что имеешь, и следуй за мной.
Venena «Яды».
Veni, сreator piritus Приди, дух творящий.
Vement(i) occur ite morbo Предупреждайте болезнь, когда она только наступает. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Veni, scrips!, vixi Пришел, написал, прожил.
Venite adoremus Придите, поклонимся.
Venit ex t rem a dies Пришел последний день.
Venit mors velociter, Rapit nos atrociter. Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно.
Venit summa dies et ineluctable latum Пришел последний день и неотвратимый рок.
Venit summa dies et iniluctabile tempus Dardani&e Пришел последний день и неотвратимое время Дардании
Veni, vidi, vici Пришел, увидел, победил.
Venus dolorosa Скорбящая Венера. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vera rerum vocabula Истинные наименования вещей.
Verba et voces (praetereaque nihil) «Слова и голоса и ничего более», т. е. слова, лишенные реального значения, пустые слова.
Verba magistri Слова учителя.
Verbatim Дословно
Verbatim et litteratim Дословно и буквально.
Verbi causa (или gratia) (сокр. v. g.) Например.
Verbis indisciplinatis «Словами неучеными», т. е. обычным, простым языком.
Verbo tenus «В пределах слова», т. е. на словах, иногда — в точ ном смысле слова.
Verbum s ipienti «Умному слово», умному достаточно одного слова.
Veritas magis amieitiae Истина выше дружбы.
Veritas odium parit Истина рождает ненависть.
Obsequi(um) amicos, veritas odium parit. <B наше время лесть порождает друзей, правда — ненависть».
Versate diii, quid ferre reciiseut, quid valeant umeri Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи.
Verum est, quia absurdum est Это истинно, ибо абсурдно. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Verum index sui et falsi Истина — пробный камень самой себя и лжи.
Vestigia nulla retrorsum Никаких следов обратно.
Vestigia semper ad6ra Всегда чти следы (прошлого), всегда благоговей перед следами (прошлого).
Vestigia terrent Следы устрашают.
Veteres migrate coloni Выселяйтесь, старые владельцы.
Veto «Запрещаю»; запрет, вето.
Via «Путем», через — употр. тж. при указании промежу точного пункта.
Via Appia Аппиева дорога.
Via dolorosa «Путь страданий», крестный путь.
Via sacra «Священная дорога».
Via sacra в древнем Риме называлась улица, по которой проходили триумфальные шествия.
Vice versa «Обратной чредой», наоборот, в обратном порядке, обратно.
Victoria nulla (e)st, Quam quae confesses animo quoque subjugat hostes Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni Дело победителей было угодно богам, но дело побежденных — Катону.
Videant (тж. Caveant) consules, <пе quid res publica detriment] capiat) Пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба.
Vide infra Смотри ниже; противоп. Vide supra.
Video meliora proboque, deteriora sequor Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему
Vide supra (сокр. v. s.) Смотри выше; противоп. Vide infra.
Vidcte patrcs, ut eradicetis schismam Hussitarum «Озаботьтесь, святые ошы. нскоренить схизму гуситов»Videtis quam magna sapientia Dei Видите, как велика мудрость божья.
Vincere scis Hannibal, victoria uti nescis Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь.
Vincere aul mori Победить или умереть.
Vinculum substantiate Существенная связь.
Vir bonus, dicendi peritus Муж честный, опытный в красноречии.
Qui consulta patrum, qui leges jiiraque servat Кто является добрым гражданином? — Тог, кто соблюдает решения отцов, права и законы.
Vir bonus et prudens Честный и разумный муж.
Vir bonus semper tiro (тж. Bonus vir semper tiro) Порядочный человек всегда простак.
Vir eruditus Образованный человек.
Viresque acquirit eundo Обретает силы в движении.
Viribus unitis Объединенными усилиями, общими силами.
Viribus unitis res parvae ereseunt От соединения сил растут и малые дела. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vir obscurus Темный человек.
Virtus antiqua Старинная доблесть.
Virtus post nummos Добродетель после денег.
VirtUte et constantia «Доблестью и постоянством».
Virtut(em) i’ncolum(em) odimus, Siiblat(ani) ex oculis quaerimus invidi Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз.
Virtutem verba putas el lucum ligna Для тебя добродетель — слово, а (священная) роща – дрова.
Vis comica Комическая сила.
Vis consil(i) expers mole ruit sua Сила, лишенная разума, рушится от своей громадности сама собой.
Vis inertiae Сила инерции; косность, консерватизм.
Vis major Превосходящая сила.
Vis medicatrix naturae Врачующая сила природы.
Vis probandi Сила доказательства.
Vis tragica Трагическая сила, драматическая сила.
Visum repertum При осмотре найдено. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vis unita fortior Объединенные силы мощнее.
Vis vitalis Жизненная сила.
Vita brevis <ars longa (тж. Ars long a, vita brevis). Жизнь коротка, наука обширна (или искусство обширно).
Vitae magistra Наставница жизни.
Vitae, nоn scholae discimus Для жизни, не для школы мы учимся.
Vitae summa breti’s spem nos vetat incohare longam Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду.
Vitai lampada tradunt Передают светильник жизни
Vita incerta, mors certissima Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна
Vita memoriae Жизнь памяти — об истории.
Vitam impendere vero Отдать жизнь за правду.
Vitamque sub div(o) et trepidi’s agat In rebus Пусть он живет под открытым небом, среди опасностей.
Vita sine lihertate, nihil Жизнь без свободы — ничто.
Vitam iis, mca lesbi(a), atqu(e) am em as Будем жигь u любить, моя Лесбия.
Vivat «Да живет», да здравствует: иногда — ура!: противоп. pereat.
Vivat academia, vivant professores Да здравствует университет, да здравствуют профессора.
Vivat, crescat, floreat Пусть живет, растет, процветает.
Viva voce «Живым голосом», т. е. в устном разговоре. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Viva vox «Живой голос», устная речь
Viva vox alii plenius «Живая речь питает обильнее», ус то из-юженное более успешно усваивается, чем написанное.
Vivere est cogitare «Жить — значит мыслить».
Vivere est militare Жить — значит сражаться.
Vivit sub pectore vulnus Живет в груди рана
(Vivos voco,) (mortuos plango,) (fulgura frango); Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.
Vixerunt «Они прожили», т. е. их уже нет (в живых).
Vix(i) et quem dederfit cursum fortuna peregi Я прожила (прожил) жизнь и прошла (прошел) путь, который назначила мне судьба.
Voces, praetereaque nihil Голоса (т. е. звуки) и ничего более.
Volens nolens (тж. Nolens volens) Волей-неволей, хочешь не хочешь.
Volenti поп fit injuria Нет обиды изъявившему согласие.
Voluntas populi suprFma lex Воля народа — высший закон. -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vos ego! Я вас! См. Quos ego
Vos exemplaria Сгuеса nocturni versate manii, versate, diurna. Листайте греческие образцы и ночью и днем.
Vosne velit an me regnar(e) era quidve ferat Fors, Virtut(e) experiimur Испытаем же доблестью — вам или мне назначит править владычица судьба.
Vos non vobis Вы, но не для вас.
Votum separatum Особое мнение.
Vох clamantis in descrto Глас вопиющего в пустыне.
Vox et praeterea nihil Голос и больше ничего.
Vox populi Глас народа.
Vox populi, <vox dei> Глас народа — глас божий -латинские крылатые выражения, фразы и цитаты
Vox Stentorea «Голос Стентора», громкий, зычный голос.
Vulgar(e) amici nomen, sed гагй (e)st fides Имя «друг» (звучит) повседневно, но дружеская верность редка.
Vulgus profanum Непосвященная толпа.
Vulgus vult decipi, ergo decipiatur Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается.
Vulgus tult stupere, ergo stupeat Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена.
Vultus instantis tyranni Взор грозного тирана.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *