Исторические цитаты известных людей для статусов — 6

Индекс материала
Исторические цитаты известных людей для статусов — 6
Страница 2
Все страницы

РИД, Томас Бракетт
(Reed, Thomas Brackett, 1839—1902), американский политик
Успех – единственное оправдание мятежа.
Речь в конгрессе 12 апр. 1878 г.
Maloux, p. 445
РИЧАРД I ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ
(Richard I Lionheart, 1157—1199), король Англии с 1189 г.
Я бы продал даже Лондон, если б нашел покупателя.
Так сказал Ричард в 1190 г., собирая деньги на свой крестовый поход (согласно «Хронике времен короля Ричарда I», написанной ок. 1192 г.). > Jones, p. 810.
Бог и мое право. // Dieu et mon droit (франц.).
Девиз Ричарда в битве против французского короля Филиппа II Августа при Жисоре (Нормандия) 28 сент. 1198 г. Имелось в виду, что права Ричарда на земли во Франции дарованы Богом, а не французскими королями.
В память о победе при Жисоре эти слова стали девизом королевской армии в Англии. > Stevenson, p. 692.

РЕЙНО, Поль
(Reynaud, Paul, 1878—1966), французский политик, в 1938—1939 гг. министр финансов
Мы победим, потому что мы сильнее.
Выступление по радио 10 сент. 1939 г., вскоре после начала войны с Германией
Boudet, p. 1203
РЕЙНОЛДС, Стэнли
(Reynolds, Stanley, р. 1935?), американский журналист, с 1960 г. в Англии
Лучше быть мертвым, чем красным.
Загл. романа («Better Dead Than Red», 1964)
Лозунг английских пацифистов «Лучше быть красным, чем мертвым» («Better red than dead») появился в конце 1950-х гг. и нередко приписывался Б. Расселу, по-видимому, без достаточных оснований. > Safire, p. 49; Rees, p. 214.
Существует немецкая поговорка: «Heute rot, morgen tot» («Нынче в порфире, а завтра в могиле», букв.: «Сегодня красный, завтра мертвый»). Это видоизмененное библейское изречение: «Ныне – царь, а завтра – умирает» (Сирах, 10:12). > Gefl. Worte-81, S. 131.
Также: «Лучше быть глупым, чем мертвым» («It is better to be a fool than to be dead») – известная цитата из рассказа Р. Л. Стивенсона «Ворчливый возраст и молодость» (1881). > Bartlett, p. 560.
РЕЙТЕР, Уолтер
(Reuther, Walter, 1907—1970), американский профсоюзный лидер
Если это выглядит, как утка, переваливается, как утка, и крякает, как утка, то скорее всего это и есть утка.
Так будто бы говорил Рейтер о коммунистах и сочувствующих им в начале 1950-х гг. – годы маккартистской «охоты на ведьм». > Jay, p. 303.

РЕМИГИЙ
(Remigius, ок. 440—533), архиепископ Реймский
Сожги то, чему поклонялся; поклонись тому, что сжигал. // Adora quod incendisti, incende quod adorasti(лат.).
Основателю Франкского государства королю Хлодвигу, которого Ремигий крестил в Реймсе 25 дек. 496 г. Приведено в «Истории франков» Григория Турского (ок. 540—594), II, 21. > Gefl. Worte-01, S. 395.
«История франков» была опубликована в 1522 г.; предание о Хлодвиге получило известность благодаря «Рассказам из истории Меровингов» Огюстена Тьерри (1840). > Ашукины, с. 249. — Статусы и цитаты
п «Господь Клотильды, если ты даруешь мне победу, я <…> крещусь во имя твое» (Х-17).
РЕПИНГТОН, Чарлз
(Repington, Charles a Court, 1858—1925), британский военный журналист и историк
За нами [на Западном фронте] нет русского парового катка. // …Russian steam-roller.
Из статьи в «Таймс», 13 авг. 1914 г.
Gefl. Worte-01, S. 416 — Статусы и цитаты
Имелось в виду русское наступление в Восточной Пруссии. Выражение «русский паровой каток» было подхвачено прессой Антанты. > Займовский, с. 270.
Первая мировая война.
Загл. книги («The First World War, 1914—18», 1920)
Войну 1914—1918 гг. называли «Европейской», «Великой», «Всемирной», «Мировой» (в России – уже в 1914 г.). Но книга Репингтона о «Первой мировой» вышла за 19 лет до начала Второй мировой войны, а в военном дневнике Репингтона наименование «Первая мировая война» появилось еще до ее окончания – 10 сент. 1918 г. > Rees, p. 26.
РЕХБЕРГ, Иоганн Бернхардт фон — Статусы и цитаты
(Rechberg, Johann Bernhard von, 1806—1899), граф, в 1859—1864 гг. министр иностранных дел Австрийской империи
Гарантии, не стоящие бумаги, на которой они написаны.
Выражение из ответной телеграммы в Берлин по поводу признания Итальянского королевства Австрийской империей (1861)
Gefl. Worte-26, S. 568
РИББЕНТРОП, Иоахим фон
(Ribbentrop, Joachim fon, 1893—1946), министр иностранных дел нацистской Германии
В Москве я чувствовал себя, как среди старых партийных товарищей. — Статусы и цитаты
Согласно дневнику Альфреда Розенберга от 5 окт. 1939 г., Риббентроп, вернувшись из своей второй поездки в Москву (сент. 1939), рассказывал, что «русские были очень любезны, он чувствовал себя среди них, как среди старых партийных товарищей!!» («wie unter alten P[artei]G[enossen]»). > Rosenberg A. Das politische Tagebuch 1934/1935 und 1939/1940. – Mьnchen, 1964, S. 100.
Версия самого Риббентропа в его воспоминаниях: «Данцигский гауляйтер, сопровождавший меня в этой поездке, во время обратного полета даже сказал: порой он чувствовал себя просто „среди своих старых партайгеноссен“». > Риббентроп И. Между Лондоном и Москвой. Воспоминания… – М., 1996, с. 161.

РАМСФЕЛД, Доналд
(Rumsfeld, Donald, р. 1932), министр обороны США — Статусы и цитаты
Вы думаете, что Европа – это Германия и Франция. Я так не думаю. Я думаю, это старая Европа. <…> Центр тяжести [Европы] сдвигается на восток.
На встрече с иностранными журналистами в госдепартаменте 22 янв. 2003 г
Jay-04, p. 513
Отсюда: «Старая Европа» и «Новая Европа» (страны, недавно вошедшие в НАТО и ЕС).
Ср. также: «Война против России соответствует правильно понятым интересам старой Европы и цивилизации» – Наполеон I в беседе с Арманом де Коленкуром в дек. 1812 г., согласно «Мемуарам» Коленкура (1822). > Napolйon. Pensйes pour l’action. – Paris, 1943, p. 137.
п «Эта старая Европа наскучила мне» (Н-11).
РАНКЕ, Леопольд фон — Статусы и цитаты
(Ranke, Leopold von, 1795—1886), немецкий историк
Показать, как оно действительно было. // Zeigen, wie es eigentlich war.
«История романских и германских народов. Предисловие» (1824)
Markiewicz, s. 344
Лозунг новой исторической школы, основанной на строгой критике источников. Вероятно, восходит к Лукиану (п Л-108).
РАСК, Дин
(Rusk, Dean, 1909—1994), американский политик и дипломат, в 1961—1969 гг. государственный секретарь
Мы сыграли в гляделки, и, по-моему, противник моргнул. // We’a eyeball to eyeball <…>.
В первый день блокады Кубы, 24 окт. 1962 г., советские корабли, направлявшиеся на остров, остановились и повернули назад. Раск сказал журналистам: «В игре в гляделки они мигнули первыми». Эти слова, с некоторыми изменениями, были приведены в «Saturday Evening Post» от 8 дек. 1962 г., и в таком виде получили известность. > Rees N. Why do we say? – Poole etc., 1987, p. 71; Jay, p. 315.
Выражение «сыграть в гляделки» («eyeball to eyeball») сохранилось в политическом языке и после Кубинского кризиса. > Safir, p. 232
РАССЕЛ, Ричард — Статусы и цитаты
(Russel, Richard, Jr., 1897—1971), американский сенатор
Уж если придется опять начинать с Адама и Евы, пусть это будут американцы, а не русские.
Высказывание 1968 г. по поводу возможной ядерной войны
Eigen, p. 460
РАСССЕЛ, Уильям Говард
(Russel William Howard, 1820—1907), британский журналист
Тонкая красная линия. // Thin red line.
«Британская экспедиция в Крым» (1877) — Статусы и цитаты
О сражении под Балаклавой 16/28 окт. 1854 г.: «Они [русские] обрушились на эту тонкую красную линию <…>». Имелись в виду красные мундиры британских солдат.
Первоначальная форма (в корреспонденции Рассела в «Таймс», 25 окт. 1854 г.): «тонкая красная полоска» («thin red streak»). > Knowles, p. 640.
«Тонкая красная линия» – название романа Джеймса Джонса о войне на Тихом океане (1962; экраниз. в 1999 г.).
п «Это великолепно, но это не война» (Б-110).
РАТЕНАУ, Вальтер
(Rathenau, Walter, 1867—1922), немецкий политик и писатель, в 1922 г. министр иностранных дел
* В этот день мировая история утратила смысл.
О начале Первой мировой войны, в беседе осенью 1914 г. Высказывание приведено в мемуарах князя Б. фон Бюлова (1930). > Gefl. Worte-01, S. 477.
РЕВИР, Пол
(Revere, Paul, 1735—1818), бостонский активист организации «Сыны свободы», участник Войны за независимость
Англичане идут! // The British are coming!
Этими словами 18 апр. 1775 г. Ревир известил ополченцев в Лексингтоне (неподалеку от Бостона) о подходе врага. > Американа, с. 801.
п «Русские идут!» (Ан-241).
РЕГАМЕ, Жанна
(Rйgamey, Jeanne); — Статусы и цитаты
РЕГАМЕ, Фредерик
(Rйgamey, Frйdйric, 1853—1925), французские публицисты
* Немцев на 20 миллионов больше, чем надо.
Из книги «Германия – враг» (1913)
Das Grosse Krьger Zitatenschatz. – Frankfurt a/M., 1977, S. 79
Со времени Версальского договора (1919) эта фраза приписывалась Жоржу Клемансо. > Напр.: История дипломатии, 3:137.
РЁДЕРЕР, Пьер Луи
(Roederer, Pierre Louis, 1754—1835), граф, французский политик
Народ подал в отставку. — Статусы и цитаты
Об эпохе Директории (1795—1799). > Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. – М., 1973, с. 244.

ПОНЯТОВСКИЙ, Юзеф
(Poniatowski, Jу zef, 1763—1813), князь, военный министр Великого герцогства Варшавского, маршал Франции
Богом мне вверена честь поляков, только Богу ее и верну.
Последние слова в битве под Лейпцигом 19 окт. 1813 г. (вероятно, апокрифические). > Markiewicz, s. 332.
ПОР
(IV в. до н.э.), индийский царь
«Как с тобой обращаться?» – «По-царски».
Ответ пленного Пора Александру Македонскому (327 до н.э.) (Плутарх, «Александр», 60). > Плут.-94, 2:155.
ПРОКОПИЙ КЕСАРИЙСКИЙ — Статусы и цитаты
(ок. 500 – после 565), византийский историк
Тайная история.
Обычный перевод заглавия книги Прокопия об императоре Юстиниане и императрице Феодоре (букв.: «Неизданные истории» – «Anekdota») (ок. 550).

ПОЛЧИНЬСКИЙ, Александр
(Poіczyсski, Aleksander Janta, 1908—1974), польский журналист
С пикой на танки. — Статусы и цитаты
О сражении с немцами под Кутно в сент. 1939 г., в статье «Кавалерия» («Тыгодник польски», 1944, № 22). > Markiewicz, s. 194. В действительности польская кавалерия не атаковала танковые части.
Отсюда же: «С саблей на танки».
ПОМПАДУР, Жанна Антуанетта Пуассон, маркиза де
(Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, marquise de, 1721—1764), фаворитка Людовика XV
После нас хоть потоп! // Aprиs nous le dйluge. — Статусы и цитаты
По сообщению художника Жоржа Латура (опубл. в 1874 г.), когда он писал портрет мадам де Помпадур, Людовик XV был крайне удручен поражением от пруссаков при Росбахе (5 нояб. 1757 г.). «Не стоит огорчаться, а то еще заболеете, – сказала ему фаворитка; – после нас хоть потоп!» Та же версия излагается в «Мемуарах» горничной маркизы де Помпадур г-жи Дюоссе (Du Hausset), опубл. в 1824 г.
В 1758 г. ожидалось возвращение кометы 1682 г., причем математик Пьер де Мопертюи в «Письме о комете Галлея» предсказывал, что это повлечет за собой конец света или, по меньшей мере, всемирный потоп. 18 авг. 1758 г. философ-просветитель Г. Б. Мабли писал о членах парижского парламента: «Будущее их мало заботит: после них [наступит] потоп» («Права и обязанности гражданина», письмо 6-е). > Gefl. Worte-01, S. 399; Boudet, p. 297. — Статусы и цитаты
п «Когда умру, пускай земля огнем горит!» (Н-128); «После меня хаос» (Г-115).
ПОМПЕЙ ВЕЛИКИЙ
(Гней Помпей Магн) (Gneus Pompeus Magnus, 106—48 до н.э.), римский полководец и государственный деятель
У восходящего солнца больше поклонников, чем у заходящего.
Так будто бы сказал молодой Помпей ок. 80 г. до н.э., узнав, что диктатор Сулла не позволяет ему отпраздновать триумф после победы над противниками Суллы в Африке (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 88, 5). > Плут.-99, с. 548.
Плыть необходимо, жить нет необходимости. // Navigare necesse est, vivere non est necesse. — Статусы и цитаты
Ок. 57 г. до н.э. Помпей должен был срочно доставить в Рим хлеб, собранный им в Африке, Сицилии и Сардинии. Поднялась буря, и кормчие не решались отплыть; «тогда Помпей первым взошел на борт корабля и, приказав отдать якорь, вскричал: „Плыть необходимо, а жить – нет!“» (Плутарх, «Помпей», 50). > Плут.-94, 2:93.
Цитируется также в форме: «Плавать (странствовать) по морю необходимо…» > Бабичев, 478.
Схожая история рассказывалась о Квинте Цедиции, командовавшем отрядом римлян в Сицилии во время I Пунической войны; он, «посылая солдат пробиться сквозь огромное вражеское войско и захватить некое место, сказал им: „Дойти туда, соратники, необходимо, а вернуться необходимости нет“» (Сенека, «Письма к Луцилию», 82, 22). > Сенека, с. 169, 368.
Либо победить, либо умереть свободными. — Статусы и цитаты
Слова Помпея перед началом войны против Цезаря; приводятся в письме Цицерона конца дек. 50 г. до н.э. («Письма к Аттику», VII, 9, 4). > Цицерон-94, 2:178.
п «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях» (И-2); «Жить свободными или умереть» (Ан-28).
Стоит мне топнуть ногой, как из-под земли появится войско.
По Плутарху, перед началом гражданской войны 49—45 гг. до н.э. Помпей отвечал тем, кто советовал ему собирать войска против Цезаря: «Стоит мне только топнуть ногой в любом месте Италии, как тотчас же из-под земли появится и пешее и конное войско» (Плутарх, «Помпей», 57). > Плут.-94, 2:98. — Статусы и цитаты
* Тот, кто господствует на море, хозяин положения.
В 49 г. до н.э. Цицерон писал Помпонию Аттику: «Замысел его [Помпея] подобен фемистоклову: ведь он полагает, что тот, кто удерживает море, неизбежно и хозяин положения» («Письма к Аттику», Х, 8, 4). > Цицерон-94, 2:305.
У Фукидида (I, 142, 143) Перикл говорит: «…Будем нападать на них [спартанцев] нашим флотом (на чем и зиждется наша мощь). <…> Так важно преобладание на море!» > Фукидид, с. 62, 63. — Статусы и цитаты
п «Будущее афинян на море» (Ф-12); «Господство на море <…> лучшая гарантия безопасности» (К-156).
Тот, кто под царскую вступает сень, / Есть раб царя, хотя б пришел свободным.
Эти строки из несохранившейся трагедии Софокла Помпей произнес, обращаясь к жене и сыну, перед высадкой на египетский берег после поражения при Фарсале (лето 48 г. до н.э.). Он был убит сразу же после высадки (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 88, 15). > Плут.-99, с. 550. — Статусы и цитаты
ПОМПЕЙ ТРОГ
(I в. до н.э. – I в. н. э.), римский историк
Он побеждал так, что никто не ощущал его победы.
«История Филиппа», IV, 4 (по краткому изложению Юстина, II—III вв.)
Markiewicz, s. 202
О Филиппе II Македонском. — Статусы и цитаты

Гай ПЛИНИЙ Цецилий (МЛАДШИЙ)
(Gajus Plinius Caecilius Secundus, 62 – ок. 113), римский государственный деятель, оратор, писатель; племянник Плиния Старшего
Тот, кто будет управлять всеми, должен быть избран среди всех.
«Панегирик Траяну», 7
Бабичев, с. 216 — Статусы и цитаты
В 767 г. это требование было выдвинуто светской и духовной знатью римской области, желавшей участвовать в выборах папы наряду с жителями Рима. В результате папой стал Константин II. > Лозинский С. Г. История папства. – М., 1961, с. 82.
п «То, что касается всех, должно быть одобрено всеми» (Э-4 ).
Голоса <…> подсчитывают, а не взвешивают.
«Письма», II, 12, 5 (по поводу голосования в римском сенате)
Kasper, S. 65 — Статусы и цитаты
Другой возможный перевод: «Мнения [sententiae] подсчитывают…» > Плиний Младший. Письма. – М., 1982, с. 33.
п «Граждан <…> следует оценивать по их весу, а не по их числу» (Ц-46).
Гай ПЛИНИЙ Секунд (СТАРШИЙ)
(Gajus Plinius Secundus, ок. 23—79), римский государственный деятель, писатель, ученый; дядя Плиния Младшего
Италию погубили латифундии.
«Естественная история», XVIII, 35
Катон, Варрон, Колумелла, Плиний. О сельском хозяйстве. – М., 1957, с. 271
ПЛУТАРХ из Херонеи
(ок. 46 – ок. 127), древнегреческий философ и биограф
Если одна нога закована в колодку, то не надо просовывать в колодку и голову.
«Наставления о государственных делах», 19 — Статусы и цитаты
Ильинская Л. С. Античность. – М., 1999, с. 120
Совет грекам, оказавшимся под владычеством римлян.
Среди полководцев самыми воинственными, самыми хитроумными и решительными были одноглазые, а именно Филипп [II Македонский], Антигон [I], Ганнибал.
«Серторий», 1
Плут.-94, 2:5 — Статусы и цитаты
Последний из эллинов.
«Филопемен», 1
Так, со ссылкой на «одного римлянина», назван у Плутарха вождь Ахейского союза Филопемен Мегалопольский (253—183 до н.э.) – «потому что после него Греция не дала уже ни одного великого мужа, достойного ее». > Плут.-94, 1:405; также: 2:534.
п «Последний из римлян» (К-177).

ПИРСОН, Лестер
(Pearson, Lester, 1897—1972), в 1948—1957 гг. министр иностранных дел, в 1963—1968 гг. премьер-министр Канады
Равновесие страха. // Balance of terror.
Выражение, употребленное Пирсоном в апр. 1955 г. > Markiewicz, s. 320.
п «Равновесие сил» (Ан-143). — Статусы и цитаты
ПИТТ, Уильям
(Младший) (Pitt, William, Jr., 1759—1806), в 1783—1801, 1804—1806 гг. британский премьер-министр
Необходимость – предлог для всякого посягательства на свободу человека: это отговорка тиранов и символ веры рабов.
Речь в Палате общин 18 нояб. 1783 г.
Jay, p. 293
Выражение «необходимость – отговорка тиранов» восходит к поэме Джона Мильтона «Потерянный рай» (1667), IV. > Займовский, с. 240.
Демосфен в «Четвертой речи против Филиппа» говорил: «То, что можно назвать необходимостью с точки зрения свободных людей, не только есть налицо, но давно уже позади; что же касается той необходимости, которая бывает у рабов, то надо молиться, чтобы она никогда не наступала» («Речи», Х, 26—27). > Демосфен. Речи. – М., 1994, т. 3, с. 134.
Теперь мы должны положить начало спасению Европы.
Высказывание 1795 г. — Статусы и цитаты
Jay, p. 293
Англия спасла себя своими усилиями и, я верю, спасет Европу своим примером.
Речь в ратуше лондонского Сити 9 нояб. 1805 г.
Это была последняя речь Питта. В честь Парижского мирного договора (1814) в Англии была отлита медаль с надписью на латинском языке: «Себя [спасла] стойкостью, Европу – примером». > Stevenson, p. 692.
Сверните эту карту; в ближайшие десять лет она не понадобится.
О карте Европы после битвы при Аустерлице (дек. 1805). Приведено в книге Ф. Стэнхоупа «Жизнь <…> Уильяма Питта» (1862). > Jay, p. 293. — Статусы и цитаты
ПИТТ, Уильям
(Старший) (Pitt, William, Sr. 1708—1878), британский политик, в 1766—1768 гг. премьер-министр
Последний бедняк в своей хижине выше всех властей Королевства. В ее ветхие стены <…> может ворваться гроза, может ворваться дождь, – но король Англии не может войти!
Речь в марте 1763 г.
Jay, p. 292 — Статусы и цитаты
У нас [англикан] кальвинистский символ веры, католическая литургия и арминианские священники.
Речь в Палате лордов 19 мая 1772 г.
Knowles, p. 576
Арминианство – умеренное ответвление кальвинизма (преимущественно в Голландии).
Нельзя завоевать Америку.
Речь в Палате лордов 18 нояб. 1777 г., в разгар войны с североамериканскими колониями
Jay, p. 293 — Статусы и цитаты
ПИТТАК
(ок. 650 – ок. 580 до н.э.), правитель и законодатель города Митилены (о-в Лесбос)
Кто совершит проступок во хмелю, с того взыскание вдвое против трезвого.
Приводится у Плутарха в «Пире семи мудрецов», 12. > Плут.-99, с. 374—375.
Вероятно, отсюда: «С пьяного двойной спрос».
«Какая власть сильней?» – «Та, что резана на дереве» (то есть законы).
Ответ лидийскому царю Крезу (согласно Диогену Лаэртскому, I, 77). > Диог. Лаэр., с. 86.
ПЛАТЕН (Платен-Халлермюнде), Август фон — Статусы и цитаты
(Platen-Hallermьnde, August von, 1796—1835), немецкий поэт
Народоубийство. // Vцlkermord.
О политике царизма в Польше, в стихотворениях, написанных в связи с восстанием 1830—1831 гг.: «Храброе сердце» (1831; опубл. в 1834 г.) и «Подземный хор» (1832, опубл. в 1839 г.). > Gefl. Worte-81, S. 467.
Восходящий к латыни термин «геноцид» был предложен в 1944 г. польским юристом Рафалом Лемкиным. > Markiewicz, s. 241.

ПЕТР I
(1672—1725), российский царь с 1682 г., император с 1721 г.
Великий муж! Я отдал бы тебе половину моего царства, чтобы только научиться управлять другою.
Увидев статую кардинала Ришелье во Французской Академии, Петр, по преданию, воскликнул: «О великий муж! если бы ты жив был, дал бы я тебе половину царства моего, дабы научиться от тебя управлять другою». > Беляев О. Дух Петра Великого… – СПб., 1798, с. 84.
Но где же брат мой Карл? — Статусы и цитаты
Так будто бы говорил Петр 27 июня / 8 июля 1709 г., при виде приводимых к нему под Полтавой пленных шведских генералов. > Вольтер. История Карла ХII <…> и Петра Великого… – СПб., 1999, с. 136 (кн. IV).
За здравие учителей моих в искусстве воинском!
Тост Петра, принимавшего пленных шведских генералов в своей палатке на поле Полтавской битвы. > Вольтер. История Карла ХII… – СПб., 1999, с. 136. — Статусы и цитаты
Брат Карл все мечтает быть Александром, но я не Дарий.
Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 116. > Отд. изд. – СПб., 1891, с. 80.
Изречение заимствовано из «Истории Карла ХII» Вольтера. > Отд. изд. – СПб., 1999, с. 117 (кн. IV) .
ПЕТШАК, Ян — Статусы и цитаты
(Pietrzak, Jan, р. 1937), автор и исполнитель песен (Польша)
Чтобы Польша была Польшей. // Їeby Polska byіa Polsk№.
Лозунг движения «Солидарность»; его источник – песня под тем же названием, исполненная Петшаком в сент. 1980 г. в варшавском кабаре «Под эгидой» (слова Петшака, муз. В. Корча). > Markiewicz, s. 324. — Статусы и цитаты
Возможно также чтение: «Їeby Polska byіa polsk№» (последнее слово – со строчной буквы) – «Чтобы Польша была польской». В песенном тексте: «Чтобы Польша была польской / От Чикаго до Тобольска».
ПЕШЕЛЬ, Оскар
(Peschel, Oscar, 1826—1875), преподаватель географии в Лейпциге
Если пруссаки разбили австрийцев, то это победа прусского школьного учителя над австрийским.
«Уроки новейшей военной истории» («Das Ausland», 17 июля 1866) — Статусы и цитаты
Gefl. Worte-01, S. 457
Битва при Садове (в Чехии) произошла десятью днями раньше, 7 июля 1866 г. Отсюда: «Битву при Садове выиграл прусский школьный учитель». — Статусы и цитаты
п «Битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона» (В-18).
ПИЙ II
(Pius II, 1405—1464), римский папа с 1458 г.
Из двух светочей христианства один погас.
О взятии Константинополя турками 29 мая 1453 г. (приписывается). > Jones, p. 772.
ПИЙ VII
(Pius VII, 1742—1823), римский папа с 1800 г.
Мы готовы идти до врат ада – но не дальше. — Статусы и цитаты
При выработке условий конкордата с Наполеоном Бонапартом (1801). > Knowles, p. 577.
Выражение «до сих пор, но не дальше» восходит к Библии (Иов, 38:11); в синодальном переводе: «Доселе дойдешь, и не перейдешь».
Комедиант! Трагик! // Commediante! Tragediante! (франц.)
25 нояб. 1804 г., незадолго до коронации, Наполеон Бонапарт будто бы встретился с Пием VII в Фонтенбло и в возвышенных тонах говорил о себе как продолжателе дела императоров Константина I и Карла Великого. Папа пробормотал про себя: «Комедиант!», а затем, когда Наполеон еще больше увлекся собственной речью, так же тихо добавил: «Трагик!» Эта история рассказана в книге Альфреда де Виньи «Неволя и величие солдата» (1835), гл. 5. — Статусы и цитаты
Согласно позднейшей версии О. фон Бисмарка, на реплику папы: «Комедиант!» – Наполеон ответил: «Трагик!» > Boudet, p. 232.
ПИЙ IX
(Pius IХ, 1792—1878), римский папа с 1846 г.
Узник Ватикана.
Так Пий IХ назвал себя после присоединения Рима к Италии (1870), когда он дал обет не покидать территорию Ватикана. > Markiewicz, s. 326. — Статусы и цитаты
Римский папа <…> обладает <…> непогрешимостью <…> в вопросах веры и морали <…>.
Догмат, принятый на I Ватиканском соборе 18 июля 1870 г. и оглашенный в папской конституции «Pastor aeternis», гл. IV
Гергей Е. История папства. – М., 1996, с. 319
п «Римская церковь никогда не ошибалась…» (Г-143). — Статусы и цитаты

ПЕЙРА, Альфонс
(Peyrat, Alphons, 1812—1891), французский публицист и политик
Клерикализм – вот враг!
Речь в Национальном собрании (1859)
Eigen, p. 614
Леон Гамбетта повторил эти слова 4 мая 1877 г. в Палате депутатов (со ссылкой на «моего друга Пейра»), а затем 12 авг. 1881 г. на предвыборном собрании в Париже. > Guerlac, p. 194—195.
п «Антиклерикализм – не товар на экспорт» (Г-10). — Статусы и цитаты
ПЕРИАНДР
(ок. 660 – ок. 585 до н.э.), тиран (правитель) Коринфа; часто причисляется к «семи мудрецам»
Кто хочет править спокойно, пусть охраняет себя не копьями, а общей любовью.
Приводится у Диогена Лаэртского, I, 97. > Диог. Лаэр., с. 94.
ПЕРИКАР, Жак
(Pйricard, Jacque), офицер французской армии
Вставайте, мертвые! // Debout, les morts! — Статусы и цитаты
Так будто бы воскликнул Перикар 8 апр. 1915 г., поднимая в атаку остатки своих солдат в сражении в лесу Брюле.
В таком виде фразу процитировал Морис Баррес («L’Echo de Paris», 18 нояб. 1915 г.), а затем – военный министр Жозеф Гальени (в письме председателю одного из комитетов Сената от 16 фев. 1916 г.). > Boudet, p. 291.
ПЕРИКЛ
(ок. 490 – 429 до н.э.), афинский стратег, вождь демократической группировки
В частных делах все пользуются одинаковыми правами по законам.
Речь в честь афинян, павших на войне со Спартой (согласно Фукидиду, II, 37, 1)
Фукидид, с. 80
Это – первая известная формулировка принципа равенства граждан перед законом.
Признание в бедности у нас [афинян] ни для кого не является позором, но большой позор мы видим в том, что человек сам не стремится избавиться от нее трудом.
Там же (Фукидид, II, 40, 1) — Статусы и цитаты
Фукидид, с. 81
Город наш – школа всей Эллады.
Там же, об Афинах (Фукидид, II, 41, 1)
Фукидид, с. 81
Гробница доблестных – вся земля.
Там же (Фукидид, II, 43, 3) — Статусы и цитаты
Фукидид, с. 83
Та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу.
Там же (Фукидид, II, 45, 2)
Фукидид, с. 84
* Юношество, погибшее на войне, – как изъятая из года весна.
Из той же речи (согласно «Риторике» Аристотеля, III, 10, 1411a)
Античные риторики. – М., 1978, с. 143 — Статусы и цитаты
Осторожней, Перикл: ты начальствуешь над свободными людьми, и к тому же над эллинами, и к тому же над афинянами.
Так, по Плутарху, говорил себе Перикл, надевая плащ стратега (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 41, 1). > Плут.-99, с. 518.
Никому из афинян не пришлось надеть из-за меня траур.
Слова, сказанные Периклом перед смертью в похвалу себе (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 41, 4). > Плут.-99, с. 518.
ПЕРОН, Эва
(Peron, Eva, 1919—1952), жена президента Аргентины Хуана Перона, деятель профсоюзного движения
Единственные привилегированные особы в нашей стране – это дети.
Речь на Американском съезде индустриальной медицины 5 дек. 1949 г.
Partnow E. The New Quotable Woman. – New York, 1993, p. 389
Согласно Эве, этот лозунг принадлежал Хуану Перону. — Статусы и цитаты
По-видимому, позже появился советский лозунг «Дети – единственный привилегированный класс».

ПАВЕЛ IV
(Paulus IV, 1476—1559), римский папа с 1555 г.; в 1542 г. возглавил римскую инквизицию
Индекс святой службы. — Статусы и цитаты
Составленный в 1559 г. список книг, которые запрещалось «переписывать, издавать, печатать, <…> держать у себя или отдавать на хранение». > Горфункель А. Х. Джордано Бруно. – М., 1973, с. 19.
Позднейшее название: «Индекс запрещенных книг». Последний такой список был составлен в 1940 г. при папе Пие XII.
ПАЛАФОКС-и-МЕЛСИ, Хосе
(Palafox-y-Melzi, Josй, 1776—1847), испанский военачальник, в 1808—1809 гг. возглавлял оборону Сарагоссы от французов
* Война на ножах (Война вплоть до ножей). // Guerra al cuchillo(исп.).
Ответ французам на требование сдаться (4 авг. 1808 г.). По другой версии, Палафокс ответил: «Война и нож». > Михельсон, 1:114; Markiewicz, s. 317. — Статусы и цитаты
Об «истребительной войне», или «войне на уничтожение» («bellum internecium») писал Тит Ливий (IX, 25, 9). > Михельсон, 1:114.
п «Война <…> из-за того, кто из противников будет существовать» (Ц-65).
ПАЛАЦКИЙ, Франтишек
(Palackэ, Frantiиek, 1798—1876), чешский историк и политик
Если бы Австрийская империя не существовала давным-давно, в интересах Европы <…> было бы создать ее как можно скорее.
Письмо Франкфуртскому парламенту от 11 апр. 1848 г. с протестом против включения Чехии в состав «Великой Германии»
Stewart, p. 126
ПАЛЬМЕРСТОН, Генри Джон — Статусы и цитаты
(Palmerston, Henry John, 1784—1865), английский политик, в 1855—1858, 1859—1865 гг. премьер-министр
У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов. Вечны и постоянны наши интересы, и наш долг – следовать этим интересам.
Речь в Палате общин 1 марта 1848 г.
Jay, p. 284
Обычно цитируется: «У Англии нет постоянных союзников (или: друзей), есть только постоянные интересы».
п «Избегать постоянных союзов…» (В-7); «В политике нет друзей, есть только союзники» (К-108).
Британский подданный, где бы он ни оказался, должен быть уверен, что бдительное око и мощная рука Англии защитят его от несправедливого обращения. — Статусы и цитаты
Речь в Палате общин 25 июня 1850 г.
Jay, p. 284
По поводу захвата британской эскадрой греческих кораблей в Пирее, после инцидента с выходцем с Мальты, имевшим британский паспорт. > Трухановский В. Г. Бенджамин Дизраэли. – М., 1993, с. 203.
Только три человека в Европе понимали шлезвиг-гольштейнский вопрос, но двое из них умерли, а я уже забыл, в чем там дело.
Приписывается. > Jay, p. 284 (здесь – в несколько иной форме).
Господь совершил большую ошибку, создав иностранцев.
Приписывается. > Boudet, p. 60.
Смерть, мой дорогой доктор, это последнее дело, которое я должен закончить.
Последние слова 18 окт. 1865 г. > Jay, p. 284. — Статусы и цитаты
ПАНКХЁРСТ, Эммелин
(Pankhurst, Emmeline, 1858—1928), английская общественная деятельница, борец за права женщин
Разбитая витрина – самый убедительный аргумент в современной политике.
Приведено в книге Дж. Дейнджерфилда «Смерть либеральной Англии» (1936). > Jay, p. 285.
Эмилий ПАПИНИАН
(Aemilius Papinianus, ?—212), римский юрист, советник императора Септимия Севера; убит по приказу императора Каракаллы
Не так легко оправдать братоубийство, как совершить его.
В 212 г. – Каракалле, который, убив брата, велел Папиниану оправдать это деяние в сенате и перед народом («Писатели истории августов», ХIII, 8, 5). > Бабичев, с. 525.
ПАСКАЛЬ, Блез
(Pascal, Blaise, 1623—1662), французский ученый и философ
Нос Клеопатры: будь он чуть покороче, весь облик земли был бы сегодня иным.
«Мысли» (опубл. в 1669 г.) — Статусы и цитаты
Отд. изд. – СПб., 1999, с. 65
ПАСКЕВИЧ, Иван Федорович
(1782—1856), граф Эриванский, светлейший князь Варшавский, генерал-фельдмаршал
Венгрия у ног Вашего Императорского Величества.
Начало рапорта Николаю I о сдаче венгерской повстанческой армии в 1849 г.
«Русский инвалид», 9 авг. 1849
ПАСТЕР, Луи
(Pasteur, Louis, 1822—1895), французский ученый
Светский святой. // Un Saint laпque.
Речь 27 апр. 1882 г. на церемонии принятия во Французскую академию
Guerlac, p. 237
Пастер говорил о философе и филологе Эмиле Литтре (1801—1881), место которого он занял в Академии.
ПАТНАМ, Израэл — Статусы и цитаты
(Putnum, Israel, 1718—1790), американский военачальник
Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз.
Перед сражением с англичанами при Банкер-Хилле (Массачусетс) 17 июня 1775 г. Приписывалось также Уильяму Прескотту (W. Prescott, 1726—1795). > Markiewicz, s. 341.
В немецкой литературе те же слова цитируются как приказ Фридриха Великого перед сражением под Прагой (1757). > Friedericus rex, S. 190.

ОНО, Йоко
(Ono, Yoko, р. 1933), японско-американская художница, жена Джона Леннона
Женщина – негр нашего мира. // Woman is the nigger of the world. — Статусы и цитаты
Высказывание из интервью в журн. «Nova» (1968). В 1972 г. оно стало названием песни Леннона. > Andrews, p. 324.
п «Бедняки – это негры Европы» (Ш-4).
ОППЕНГЕЙМЕР, Роберт
(Oppenheimer, Robert, 1904—1967), американский физик
Мы знали, что мир уже никогда не будет прежним.
Об испытании первой атомной бомбы в Аламогордо (16 июля 1945 г.). > Cohen, p. 285.
Мы сделали работу за дьявола.
О создателях атомной бомбы. Эти слова, сказанные Оппенгеймером летом 1956 г., приводятся в книге Р. Юнга «Ярче тысячи солнц» (1958), гл. 20. > Отд. изд. – М., 1960, с. 276. — Статусы и цитаты
ОРЛАНДО, Витторио
(Orlando, Vittorio Emanuele, 1860—1952), премьер-министр Италии
Обычно, чтобы остановить распространение эпидемии, устанавливают санитарный кордон. Если принять подобные же меры против распространения большевизма, он мог бы быть побежден, ибо изолировать его – значит победить.
Выступление на Парижской мирной конференции 21 янв. 1919 г.
Черчилль У. Мировой кризис. – М.; Л., 1932, с. ХVII
Отсюда: «Санитарный кордон против большевизма».
ОРЛЕАНСКИЙ, Филипп — Статусы и цитаты
(Philippe d’Orleans (Le Rйgent), 1674—1723), герцог, с 1715 г. регент при Людовике XV
Запрещено все, что мешает наслаждению.
Цитируется как девиз «эпохи регентства» (1715—1723).

ОБИНЬЕ, Агриппа де
(Aubignй, Agrippa de, 1552—1630), французский протестант, поэт, историк, публицист
Государство в государстве. // Status in statu.
Выражение встречается в ряде сочинений д’Обинье; впервые – в трактате «Об обязанностях короля и подданных» (написан между 1610 и 1620 гг., опубл. в 1877 г.) Здесь излагались, в частности, взгляды католиков, что удовлетворить все требования кальвинистов-реформаторов – значит «создать государство в государстве». > Gefl. Worte-01, S. 396.
Позднейшее высказывание Б. Спинозы: «…Большинство рассматривает людей в природе, как государство в государстве» («Этика», III, предисловие) (1677). > Ашукины, с. 157. — Статусы и цитаты
п «[В государствах] заключены два <…> государства…» (П-66 ).
Общество Иисуса – это меч, рукоятка которого в Риме, а клинок повсюду.
«Анти-Котон» (1610), памфлет против иезуитов
Fournier, p. 433 — Статусы и цитаты
В XVIII в. это высказывание встречалось у Жана Батиста Руссо и аббата Г. Рейналя. Осенью 1825 г. его повторил юрист и политик Андре Дюпен (1783—1865): «…меч, рукоятка которого в Риме, а острие повсюду». > Fournier, p. 433—435.
О’ДОННЕЛ, Филлип
(O’Donnell, Phillip Kenneth, 1924—1977), американский сенатор, специальный советник президента
Господин Президент, Президент умер.
Линдону Джонсону 22 нояб. 1963 г., после гибели Джона Кеннеди
Jones, p. 736 — Статусы и цитаты
О’КОННЕЛ, Дэниэл
(O’Connel, Daniel, 1755—1847), деятель ирландского национального движения
Агитация, агитация и еще раз агитация.
Предвыборная речь в Дублине в 1835 г. (о способе освобождения Ирландии)
Markiewicz, s. 307
п «Изучать, пропагандировать, организовывать» (Л-48).
ОЛАР, Альфонс — Статусы и цитаты
(Aulard, Alphonse, 1849—1928), историк Французской революции
Как прекрасна была республика в годы Империи!
Ок. 1885 г., в разговоре с сотрудником газеты «La Justice» Эдмоном Дюрраном. > Boudet, p. 991. «Третья республика» сменила «Вторую империю» Наполеона III в 1870 г.

НИКОЛАЙ I
(1796—1855), российский император с 1825 г.
При малейшем возмущении <…> я разрушу Варшаву, и уж, конечно, не я отстрою ее вновь.
Речь 5 окт. 1835 г. в Лазенкском дворце перед депутатами Варшавы
Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 391 — Статусы и цитаты
Турция – умирающий человек. Мы можем пытаться сохранить ему жизнь, но это нам не удастся. Он должен умереть, и он умрет.
В беседе с лордом Дж. Г. Г. Эбердином, статс-секретарем иностранных дел Великобритании (Лондон, начало июня 1844 г.). Высказывание приводится, со слов Эбердина, в мемуарах советника королевы Виктории барона Х. Ф. Штокмара (1872). > Jay, p. 271; Тарле Е. В. Соч. в 12 т. – М., 1959, т. 8, с. 102. Еще раз Николай назвал Турцию «больным человеком» накануне Крымской войны, в беседах с английским посланником Г. Сеймуром в Петербурге 9 и 14 янв. 1853 г. > Тарле Е. В. Соч. в 12 т., т. 8, с. 143.
В мемуарах саксонского дипломата К. Фицтума фон Экштедта приводятся слова Николая канцлеру Австрийской империи К. Меттерниху в Мюнхенгреце 10 сент. 1833 г.: «Что вы думаете о турке? Это больной человек, не так ли?» Меттерних будто бы рассказал об этом лорду Сеймуру, а тот – фон Экштедту. > Тарле Е. В. Соч. в 12 т. – М., 1959, т. 8, с. 89. — Статусы и цитаты
Эта политическая метафора восходит к концу ХVII в. «Турок болен» («Der Tьrk ist krank») – песня руководителя хора Баумбургского монастыря (Верхняя Бавария) Альберта Пойселя, сочиненная после разгрома турок под Веной в 1683 г. В те же годы английский посол в Стамбуле Томас Ро сравнивал Турцию с телом старого, больного человека. > Gefl. Worte-01, S. 428. В 1721 г. о «больном теле» Оттоманской империи говорил Ш. Монтескье («Персидские письма», I, 19). > Отд. изд. – М., 1956, с. 67.
Господа, седлайте коней: во Франции провозглашена республика. — Статусы и цитаты
Так будто бы воскликнул Николай на балу у наследника 22 фев. 1848 г. > Grimm A. T. Alexandra Feodorowna, Kaiserin von Russland. – Leipzig, 1866; цит. по: Шильдер Н. К. Император Николай I. – М., 1997, кн. 2, с. 489; в оригинале по-французски.
Разумейте, языцы, и покоряйтесь: яко с нами Бог!
Манифест 14 марта 1848 г. по поводу революционных событий в Европе
Полн. собр. законов Российской империи. – СПб., 1855, т. 23, отд. 1-е, с. 182
Это – цитата из Ветхого Завета (Исайя, 8:9). — Статусы и цитаты
НИКСОН, Ричард
(Nixon, Richard, 1913—1994), в 1969—1974 гг. президент США
Развитие черного капитализма. // …Black capitalism.
«Мосты к человеческому достоинству», предвыборная речь по радио 25 апр. 1968 г.
Safire, p. 60
«Черный» – «негритянский». — Статусы и цитаты
Давайте начнем с того, что возьмем на себя обязанность <…> говорить правду и жить по правде.
Речь в Майями 8 авг. 1968 г., при выдвижении кандидатом в президенты
Jay, p. 274
8 авг. 1974 г., уходя в отставку из-за Уотергейтского скандала, Никсон сказал: «Если некоторые из моих утверждений были ложными, – а некоторые из них были ложными, – то они были сделаны потому, что тогда я верил, что так будет лучше всего для страны». > Cohen, p. 281.
Это величайшая неделя в истории после недели Творения.
24 июля 1969 г. на борту судна «Хорнет», при известии о возвращении «лунной» экспедиции «Аполло-11»
Jay, p. 274 — Статусы и цитаты
Небо – уже не предел. // The sky is no longer the limit.
Речь 13 авг. 1969 г. в Нью-Йорке в честь экипажа «Аполло-13»
Spinrad, p. 95
…Великое молчащее большинство моих соотечественников-американцев – я прошу вашей поддержки.
Выступление по телевидению 3 нояб. 1969 г., в преддверии антивоенного марша на Вашингтон
Rees, p. 83—84 — Статусы и цитаты
Отсюда: «Великое молчащее большинство» («The Great Silent Majority»). Противопоставление «говорящего меньшинства» («vocal minority») «молчащему большинству» встречалось и раньше, например у Дж. Кеннеди – в 1956 г. > Safire, p. 708.
У Петрония «присоединиться к большинству» означало «умереть» («Сатирикон», 42); в английской литературе «великим» или «молчащим большинством» нередко именовали умерших. Противники войны во Вьетнаме ответили Никсону плакатом с изображением Арлингтонского национального кладбища, усеянного крестами, и подписью «Молчащее большинство». > Американа, с. 875.
Мытья белья в Белом доме не будет. // …No whitewash in White House.
Выступление по ТВ по поводу Уотергейта 30 апр. 1973 г.
Jay, p. 274 — Статусы и цитаты
Если это делает президент, значит, это законно.
Об Уотергейте, в телеинтервью с Д. Фростом 20 мая 1977 г.
Andrews, p. 317
НИМЁЛЛЕР, Мартин
(Niemцller, Martin, 1892—1984), лютеранский пастор, теолог
Когда Гитлер начал преследовать евреев, это меня не касалось, ведь я не был евреем. И когда Гитлер начал преследовать католиков, это меня не касалось, ведь я не был католиком. И когда Гитлер начал преследовать профсоюзы, это меня не касалось, ведь я не был членом профсоюза. А когда Гитлер начал преследовать меня и евангелическую церковь, не осталось уже никого, кого бы это касалось.
В таком виде цитата приводится в англоязычных словарях цитат, со ссылкой на официальное издание Конгресса США («Конгрэшнл рекорд», 14 окт. 1968). > Jay, p. 273. — Статусы и цитаты
Вероятный источник – проповедь Нимёллера во Франкфурте-на-Майне 6 янв. 1946 г.: «…Те, кто тогда [в 1933 г.] попадал в концентрационные лагеря, были коммунистами. Кого это касалось? <…> Затем наступил черед ликвидации больных, т.н. „неизлечимых“. <…> И наконец очередь дошла до самой [евангелической] Церкви. Тогда мы попытались что-то сказать, но нас никто не услышал. Преследования евреев <…>, ведь об этом писали газеты. <…> Мы предпочли промолчать». > Martin Niemцller ьber die deutsche Schuld… – Zьrich, 1946, S. 5—6. — Статусы и цитаты
Часто это высказывание цитируется в форме: «Когда пришли за коммунистами, я промолчал…» (или: «не протестовал»), «…а когда пришли за мной, уже некому было вступиться за меня» (или: «некому было протестовать»).

НАПОЛЕОН III
(Шарль Луи Наполеон Бонапарт) (Napolйon III (Charles Louis Napolйon Bonaparte), 1808—1873), племянник Наполеона I, президент Франции в 1848—1852 гг., император в 1852—1870 гг.
Никогда не бойтесь народа – он еще больший консерватор, чем вы!
«Об избирательной системе»
Oster, p. 536 — Статусы и цитаты
Имя Наполеона – само по себе программа.
Так заявил Луи Наполеон 31 окт. 1849 г., сменив правительство. > La Grand Encyclopedie. – Paris, без года изд., vol. 24, p. 795.
Франция <…> поняла, что я вышел за рамки законности лишь для того, чтобы восстановить закон. // …Sorti de la lйgalitй pour rentrer dans le droit.
Письмо в Консультативную комиссию от 31 дек. 1851 г.
Guerlac, p. 281 — Статусы и цитаты
Письмо было написано после подведения итогов референдума, узаконившего государственный переворот 2 дек. 1851 г.
Недоверчивые люди говорят: империя – это война, а я говорю, что империя – это мир. // …L’empire, c’est la paix.
Речь на банкете в Бордо 9 окт. 1852 г., незадолго до провозглашения Второй Империи
Boudet, p. 352; Тейлор А. Дж. Борьба за господство в Европе. 1848—1918. – М., 1958, с. 90
Еще раньше – в брошюре «Наполеоновские идеи» (1839): «Идея наполеоновская не есть идея войны, но идея промышленности, торговли, социальности и человеколюбия». > Людовик Наполеон, король французов. – СПб., 1856, с. 57.
Свобода никогда еще не способствовала основанию прочных политических зданий; она венчает их, когда время их уже упрочило.
Речь 14 фев. 1853 г. при открытии сессии Законодательного собрания
Грегуар Л. История Франции в ХIХ веке. – М., 1896, т. 3, с. 541 — Статусы и цитаты
Также: «Я не потрясаю почвы <…>, я ее упрочиваю еще более <…>, довершая наконец упрочение здания, воздвигнутого национальною волею» (письмо государственному министру Э. Руэ от 19 янв. 1867 г.). > Цит. по: Достоевский, 27:303.
Выражение «увенчание здания» («la couronnement de l’й difice») как оборот политического языка появилось еще при Наполеоне Бонапарте – в статье Камиля Жордана «Истинный смысл голосования за пожизненное консульство» (1802). > Бабкин, 2:43. С 1830-х гг. оно использовалось для обозначения конституции в Германии, а с 1860-х гг. – в России. > Займовский, с. 357.
Армия – вот истинное дворянство нашей страны.
Обращение к императорской гвардии 20 марта 1855 г.
Oster, p. 537 — Статусы и цитаты
Италия должна быть свободна до Адриатики.
Манифест от 3 мая 1859 г. об объявлении войны Австрии
Михельсон, 2:227
Отсюда: «Свободная до Адриатики». — Статусы и цитаты
НЕВИНЗ, Аллан
(Nevins, Allan, 1890—1971), американский историк
Бывшие союзники совершали большую ошибку, предлагая Германии слишком мало и к тому же слишком поздно [too little and <…> too late], пока нацистская Германия не превратилась, наконец, в угрозу для всего человечества.
«Германия подрывает мир» («Current History», май 1935)
Jay, p. 271 — Статусы и цитаты
Отсюда, согласно англоязычным справочникам, – выражение «Слишком мало и слишком поздно».
Д. Ллойд Джордж говорил сразу же после поражения Финляндии в советско-финской войне 1939—1940 гг.: «Это старая печальная история – слишком поздно. Слишком поздно с Чехословакией, слишком поздно с Польшей и, безусловно, слишком поздно с Финляндией. Всегда слишком поздно, или слишком мало, или то и другое вместе» (речь в Палате общин, март 1940 г.). > Stevenson, p. 1350.
Известно также итальянское крылатое выражение «Troppo tardi!» («Слишком поздно!») – отзыв римлян-республиканцев о конституции, изданной в 1848 г. папой Пием IX. > Бабкин, 2:505.
НЕЙ, Мишель — Статусы и цитаты
(Ney, Michel, 1769—1815), маршал Франции
Вы не узнаете меня? Я – арьергард Великой Армии, маршал Ней.
Так воскликнул Ней 15 дек. 1812 г. при встрече с французскими офицерами в местечке Вильковишки (Гумбинен). Фраза приводится в «Воспоминаниях» генерала Матьё Дюма. > Castelot, 5:206; Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны… – СПб., 1839, ч. 3, с. 484. — Статусы и цитаты
Смотрите, как умирают маршалы Франции!
Солдатам, бегущим с поля сражения при Ватерлоо 18 мая 1815 г. Фраза, вероятно, апокрифична. > Markiewicz, s. 300.
Я привезу узурпатора в железной клетке.
Обещание, данное Людовику XVIII 6 марта 1815 г., при известии о высадке Наполеона во Франции. 14 марта Ней перешел на сторону «узурпатора».
После возвращения Бурбонов Нея судили за государственную измену. На своем процессе он пояснил (4 дек. 1815 г.): «Я сказал, что, решившись на столь безумное дело, он заслуживает, чтобы его, если поймают, упрятали в клетку; но я отнюдь не брался сделать это сам». > Boudet, p. 164. — Статусы и цитаты
Я француз, и хочу умереть французом.
На процессе Нея, начавшемся в окт. 1815 г., его адвокаты оспаривали правомочность французского суда, поскольку Ней родился на территории, отошедшей в 1815 г. к Пруссии. Однако он отказался признать себя подданным Пруссии. > Boudet, p. 443.
Солдаты, цельтесь в сердце!
Последние слова 7 дек. 1815 г. > Boudet, p. 220.
Те же слова приписывались Иоахиму Мюрату, расстрелянному 13 окт. 1815 г. в Неаполитанском королевстве. > Bricard, s. 336.
НЕЛЬСОН, Горацио — Статусы и цитаты
(Nelson, Horatio, 1758—1805), английский флотоводец
Завтра к этому времени я завоюю титул пэра или место в Вестминстерском аббатстве.
31 июля 1798 г., перед битвой с французской эскадрой при Абукире (Египет). Приведено в кн. Р. Саути «Жизнь Нельсона» (1813). > Knowles, p. 540. В Вестминстерском аббатстве хоронили национальных героев.
Уверяю вас, я не вижу никакого сигнала!
2 апр. 1801 г., во время битвы у Копенгагена, Нельсон приставил подзорную трубу к незрячему глазу, чтобы не замечать сигнала адмирала Хайда Паркера о прекращении огня. > Beeching C. L. A Dictionary of Dates. – London, 1997, p. 55.
Англия ожидает, что каждый исполнит свой долг.
Сигнал-приказ, вывешенный на флагманском корабле 21 окт. 1805 г., перед Трафальгарским сражением. Приведено в кн. Р. Саути «Жизнь Нельсона» (1813). > Knowles, p. 540; Займовский, с. 28.
НЕРОН Клавдий Цезарь — Статусы и цитаты
(Nero Claudius Caesar, 37—68), римский император с 54 г.
О если бы я не умел писать!
Так будто бы воскликнул Нерон, впервые подписывая смертный приговор (Светоний, «Нерон», 10, 2; Сенека, «Об умеренности», II, 1, 3). > Свет., с. 200; Алексеев В. А. Избр. латинские цитаты и афоризмы. – СПб., 1905, с. 117.
«Когда умру, пускай земля огнем горит!» – «Нет. Пока живу!»
Ответ Нерона на стих, взятый, вероятно, из несохранившейся трагедии Еврипида (Светоний, «Нерон», 38, 1). > Свет., с. 215—216.
Дион Кассий («Римская история», 58, 23) влагает этот стих в уста Тиберия. > Свет., с. 432.
п «После нас хоть потоп» (П-81). — Статусы и цитаты
Неужели нет у меня ни друга, ни недруга?
Так воскликнул Нерон 7 июня 68 г., когда мятеж охватил все войска и император напрасно искал опытного убийцу, чтобы умереть от его руки (Светоний, «Нерон», 47, 3). > Свет., с. 221.
Какой великий артист погибает!
Эти слова Нерон повторял, совершая приготовления к самоубийству (7 июня 68 г.) (Светоний, «Нерон», 49, 1). > Свет., с. 222.
НЕРУ, Джавахарлал — Статусы и цитаты
(Nehru, Jawaharlal, 1889—1964), премьер-министр Индии с 1947 г.
Я буду последним англичанином, который правит Индией.
Цитируется в кн. Дж. К. Гэлбрейта «Жизнь в наше время» (1981), гл. 26. > Andrews, p. 314.
В Англии Неру получил высшее образование (в 1905—1912 гг.).
НИКИЙ
(ок. 469—413 до н.э.), афинский стратег
Город – это люди, а не стены. — Статусы и цитаты
Речь перед воинами после поражения в морской битве у Сиракуз (413 г. до н.э.), согласно Фукидиду, VII, 77, 7. > Фукидид, с. 348.
НОКС, Джон
(Knox, John, ок. 1513—1572), проповедник, основатель шотландской пресвитерианской церкви
Чудовищное правление женщин.
«Первый трубный глас против чудовищного правления женщин», памфлет (1558)
Knowles, p. 442
Имелись в виду Мария Тюдор, Мария Стюарт и ее мать-регентша Мария Лотарингская.
Один человек вместе с Богом всегда в большинстве. — Статусы и цитаты
Изречение, приписываемое Ноксу; выбито на памятнике Реформации в Женеве (на франц. яз.). > Knowles, p. 442.
Повторено в речи американского политика Уэнделла Филлипса 1 нояб. 1859 г., вскоре после неудачной попытки Джона Брауна поднять антирабовладельческое восстание. > Jay, p. 292; Spinrad, p. 162.
п «Один человек плюс закон – уже большинство» (К-196).
НОСКЕ, Густав
(Noske, Gustav, 1868—1946), германский социал-демократ
Кто-то ведь должен стать кровавой собакой, я ответственности не боюсь.
Так заявил Носке на заседании Совета народных уполномоченных 6 янв. 1919 г., предлагая подавить политическую забастовку в Берлине военной силой. В левой печати его прозвали «кровавой собакой» («Bluthund»). > Руге В. Гинденбург. – М., 1982, с. 150; История второй мировой войны. – М., 1973, т. 1, с. 66.
«Кровавыми собаками» уже в 1848 г. называли войска, подавившие революцию в Германии. > Gefl. Worte-01, S. 445.
НОССИГ, Альфред
(Nossig, Alfred, 1864—1943), германский социал-демократ
Ревизия социализма. — Статусы и цитаты
Загл. книги («Die Revision des Sozialismus», 1901—1902)
Вероятно, отсюда: «ревизионизм» (в значении: «пересмотр учения Маркса»).
ОЛБРАЙТ, Мадлен
(Albright, Madeleine, р. 1937), американский дипломат, государственный секретарь США
Аллилуйя! <…> Вы уже никогда не будете фишками на игорном столе.
При подписании документа о согласии США на вступление в НАТО Венгрии, Польши и Чехии («Дейли телеграф», 13 марта 1999)
Jay-04, p. 6
ОМАЛЬ, Анри де
(Aumale, Henri de, 1822—1897), герцог, 4-й сын короля Луи Филиппа, генерал, историк, политик
* [Но] Франция осталась! // Il restait la France.
6 окт. – 11 дек. 1873 г. д’Омаль председательствовал на процессе маршала Ахилла (Ашилля) Базена (1811—1888), который 27 окт. 1870 г. капитулировал перед пруссаками в Меце. В свое оправдание Базен заявил, что законной власти тогда уже не было. «Франция продолжала существовать всегда», – ответил д’Омаль. > Guerlac, p. 285. — Статусы и цитаты
ОМАР I
(?—644), с 634 г. халиф в Арабском халифате, один из сподвижников Мухаммеда (Магомета)
Если в этих писаниях греков говорится то же, что в Коране, они излишни; а если другое – вредны.
Так будто бы сказал Омар, приказывая в 641 г. сжечь свитки Александрийской библиотеки. > Kemp P. The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New York, 1997, p. 203.
Впервые эту фразу (в несколько ином виде) привел сирийский писатель, глава христиан-монофиситов Абу-ль-Фарадж (1226—1286) в своей книге «Династии». > Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. – М., 1885, т. 6, с. 67.
ОРТЕГА-И-ГАССЕТ, Хосе
(Ortega y Gasset, Josй, 1883—1955), испанский философ
Восстание масс.
Загл. книги («La Rebeliуn de las masas», 1930)
У Ф. Ницше: «Театр есть восстание масс» («Казус Вагнер». «Прибавление», 1888 г.). > Ницше Ф. Соч. в 2 т. – М., 1990, т. 1, с. 548.
ОТИС, Джеймс — Статусы и цитаты
(Otis, James, 1725—1783), американский политик, публицист
Налогообложение без [парламентского] представительства – это тирания. // Taxation without representation is tyranny.
Высказывание ок. 1761 г., ставшее в 1774 г. лозунгом американской революции. Известно также в форме: «Никакого налогообложения без представительства» («No taxation without representation»). > Knowles, p. 560; Клюкина, с. 154; Американа, с. 210.
п «Налогообложение и представительство неотделимы друг от друга» (К-16).
Моя родина там, где свобода.
Девиз Отиса. > Jay, p. 280. — Статусы и цитаты
На празднике Федерации в Париже 14 июля 1790 г. 300 гостей-англичан надели ленты с надписью «Где свобода, там и родина» (на латинском языке). > Ревуненков, с. 102.
п «Я <…> признбю для себя Римом всякое место, где <…> можно <…> быть свободным» (Б-124); «Где нет Свободы – там моя родина» (П-22).
ПЕЙН, Томас — Статусы и цитаты
(Paine, Thomas, 1737—1809), американский политический публицист
Правительство, даже самое лучшее, есть не более чем необходимое зло.
«Здравый смысл» (1776), памфлет в пользу независимости североамериканских колоний, гл. 1
Knowles, p. 563
Убежище для человечества.
Там же, гл. 3 (о будущей роли Америки)
Knowles, p. 563 — Статусы и цитаты
Религия человечества.
Вступление к серии памфлетов «Американский кризис» (нояб. 1778)
Knowles, p. 563
«Религия человечества» – одна из главных идей философии Огюста Конта (1798—1857).
Моя страна – весь мир, а моя религия – творить добро.
«Права человека», ч. 2 (1792)
Knowles, p. 564 — Статусы и цитаты
Век Разума.
Загл. книги («The Age of Reason», 1794)
Вольтер уже в 1770 г. писал: «Вот мы и достигли века разума – от Петербурга до Кадиса» (письмо к Одиберу от 9 марта). > Вольтер. Бог и люди. – М., 1961, т. 2, с. 346.
Кто участвовал в двух революциях, тот прожил не зря.
О себе как участнике Американской и Французской революций. > Knowles, p. 564.
Где нет Свободы, там моя родина.
Приписывается. > Jay, p. 283. — Статусы и цитаты
п «Моя родина там, где свобода» (О-16).

ПЕРЬЕ, Казимир
(Perier, Casimir, 1777—1832), французский банкир и политик, с 1831 г. премьер-министр
Кровь французов принадлежит только Франции.
Речь в Совете министров 18 марта 1831 г. против военного вмешательства в пользу восставших поляков
Boudet, p. 449 — Статусы и цитаты
ПЕТЕН, Анри Филипп
(Pй tain, Henry Philipp, 1856—1951), французский маршал, с 1917 г. главнокомандующий, в 1940—1944 гг. глава правительства
Мы их поимеем! // On les aura!
Приказ по армии 11 апр. 1916 г., во время обороны Вердена
Фраза появилась на фронте, среди солдат; в 1916—1918 гг. служила боевым лозунгом французской армии. > Benham, p. 1301b; Markiewicz, s. 321.
Мы ждем танков и американцев.
Высказывание 1917 г. > Millet O. Dictionnaire des citations. – Paris, 1992, p. 217.
После победы над нашей армией Германия может выбирать между традиционным миром, основанным на угнетении, и совершенно новым миром, основанным на сотрудничестве.
Обращение к нации 10 окт. 1940 г. — Статусы и цитаты
Затем в выступлении по радио 30 окт. 1940 г.: «Сотрудничество (collaboration) между нашими странами становится задачей дня. Я поддерживаю этот принцип». > Boudet, p. 226—227. Отсюда: «коллаборационизм».
ПИЙ ХII
(Pius ХII, 1876—1958), римский папа с 1939 г.
Одного Галилея на две тысячи лет достаточно.
Апокрифический ответ на предложение включить в список запрещенных книг сочинения Тейяра де Шардена. > Knowles, p. 577.
ПИКО ДЕЛЛА МИРАНДОЛА, Джованни
(Pico della Mirandola, Giovanni, 1463—1494), итальянский гуманист
…Открыть и постичь все вещи, доступные разумению.
«900 тезисов» (1486) — Статусы и цитаты
Отсюда: «Обо всех вещах, доступных разумению»; часто цитируется с ироническим добавлением (приписываемым Вольтеру): «…и о некоторых других» («De omni re scibili et quibusdam aliis», лат.). > Gefl. Worte-01, S. 370; Михельсон, 1:722.
ПИЛЬ
(Пил),
Роберт
(Peel, Robert, 1788—1850), британский политик-консерватор, в 1834—1835 и 1841—1846 гг. премьер-министр
Мы здесь для того, чтобы представлять интересы народа, но не для того, чтобы подчиняться воле народа, если мы искренне убеждены, что его воля противоречит его интересам.
Речь в Палате общин (1831) — Статусы и цитаты
Jay, p. 288
Нужны три поколения, чтобы воспитать джентльмена.
Высказывание ок. 1841 г. > Stevenson, p. 945. Эта мысль восходит к XVI в. > The Concise Oxford Dictionary of Proverbs. – Oxford; New York, 1998, p. 109.
ПИРР
(319—273 до н.э.), царь Эпира, полководец
Если мы одержим еще одну победу над римлянами, то окончательно погибнем.
После сражения под Аускулом в 279 г. (Плутарх, «Пирр», 21). > Плут.-94, 1:448.
Позднейшая форма: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Отсюда же – «Пиррова победа». — Статусы и цитаты
ПЛАТОН
(427—347 до н.э.), афинский философ, ученик Сократа
[В государствах] заключены два враждебных между собой государства: одно – бедняков, другое – богачей; и в каждом из них опять-таки множество государств.
«Государство», IV, 422e—423a
Платон, 3:192
п «Привилегированные сословия и народ – это две нации» (Д-89); «Государство в государстве» (О-1).
Пока в государствах не будут царствовать философы, либо <…> нынешние цари и владыки не станут благородно и основательно философствовать и это не сольется воедино – государственная власть и философия, <…> до тех пор <…> государствам не избавиться от зол.
Там же, V, 473c-d
Платон, 3:252—253 — Статусы и цитаты
п «Философ на троне» (Ф-78); «Союз философии с саблей» (Т-93).
В образцово устроенном государстве жены должны быть общими, дети – тоже, да и все их воспитание будет общим.
Там же, VIII, 543a
Платон, 3:327
* Греки расселись по берегам Средиземного моря, как лягушки вокруг болота.
«Федон», 109b (как слова Сократа) — Статусы и цитаты
Платон, 2:70
Точная цитата: «Мы теснимся вокруг нашего моря, словно <…> лягушки вокруг болота».
* Благодарю судьбу за то, что я родился человеком, а не бессловесным животным; эллином, а не варваром; а также за то, что жить мне пришлось во времена Сократа.
Слова умирающего Платона, согласно Плутарху («Гай Марий», 46). > Плут.-94, 1:484).
Схожее высказывание приписывалось философу Фалесу (Диоген Лаэртский, I, 1, 33). > Диог. Лаэр., с. 73.
ПОЛ ПОТ
(1925—1998), вождь «красных кхмеров», в 1975—1978 гг. коммунистический диктатор Камбоджи
Мы выжжем старую траву, чтобы выросла новая.
Высказывание после прихода к власти (1975). > Jones, p. 777. — Статусы и цитаты
ПОЛИБИЙ
(ок. 200 – ок. 120 до н.э.), древнегреческий историк
Всеобщая история.
Название исторического труда: «Всеобщая история в 40 книгах». «Раньше события на земле совершались как бы разрозненно, ибо каждое из них имело свое особое место, особые цели и конец. Начиная же с этого времени [возникновение Римской державы] история становится как бы одним целым» («Всеобщая история», I, 3, 3); «Никто на нашей памяти не брался за составление всеобщей истории» (там же, I, 4, 2). > Полибий. Всеобщая история. – СПб., 1994, т. 1, с. 149. — Статусы и цитаты
От истории требуется дать людям <…> непреходящие уроки и наставления <…>.
«Всеобщая история», II, 56, 11
Отд. изд. – СПб., 1994, т. 1, с. 244
Также во вступлении к «Всеобщей истории»: «Можно сказать, все [историки] начинают и кончают уверением, что уроки, почерпаемые из истории, наивернее ведут к просвещению и подготовляют к занятию общественными делами» (I, 1, 2). > Там же, т. 1, с. 148. Комментарий переводчика (С. Г. Мищенко): «Из предшественников Полибия о пользе истории, и то кратко, говорит только Фукидид». > Там же, т. 1, с. 202.
Отсюда: «уроки истории».
ПОМПИДУ, Жорж — Статусы и цитаты
(Pompidou, Georges, 1911—1974), французский политик, с 1969 г. президент Франции
Франция овдовела. // La France est veuve.
О смерти Шарля де Голля (9 нояб. 1970 г.). > Boudet, p. 368.
Марк ПОМПОНИЙ МАРЦЕЛЛ
(Marcus Pomponius Marcellus, I в.), римский грамматик
Ты можешь, Цезарь, дать гражданство людям, но не словам. — Статусы и цитаты
Императору Тиберию, после того как Помпоний отметил неправильное выражение в его речи, а правовед Атей Капитон заявил, что выражение это «истинно латинское, а если и нет, то благодаря императору станет таковым» (Светоний, «О грамматиках», 22; также: Дион Кассий, «Римская история», 57, 17). > Свет., с. 301; Gefl. Worte-01, S. 422.
Отсюда: «И Цезарь не выше грамматиков» («Nec Caesar supra grammaticos»).
п «Я римский император и я выше грамматиков» (С-45).
Гай ПОНТИЙ
(Gajus Pontius, ?—290), военачальник самнитов
Обман вы всегда прикрываете видимостью какой-то законности.
О римлянах (согласно Титу Ливию, IХ, 11, 7). > Ливий, 1:417. — Статусы и цитаты
ПРУДОН, Пьер Жозеф
(Proudhon, Pierre Joseph, 1809—1865), французский социалист-анархист
Что такое собственность? <…> Это кража! // …La propriйtй <…> c’est le vol.
«Что такое собственность» (1840), гл. 1
Oster, p. 543 — Статусы и цитаты
Позже Прудон безосновательно приписывал эту мысль Дени Дидро.
В 1780 г. будущий жирондист Жак Пьер Бриссо писал: «Если сорока экю достаточно для поддержания нашего существования, то обладание 200 тысячами экю есть явная кража и несправедливость» («Философские исследования о праве собственности и воровстве…»).
В монашеском уставе Василия Великого (329—379), 34, 1, говорилось: «…частное владение [для монаха] есть кража». > Gefl. Worte-01, S. 265. — Статусы и цитаты
Из анархии возникает порядок.
«Общая идея революции в ХIХ веке» (1849)
Grand dictionnaire universel du ХIХ siиcle par Pierre Larousse. – Paris, 1865, vol. 1, p. 319
Также: «Республика есть позитивная анархия <…>. Это взаимная свобода <…>; свобода не дочь, а мать порядка» (Прудон, «Решение социального вопроса», II, 3) (1848). > Proudhon P. J. Oeuvres complиtes. – Paris, без года изд., vol. 6, p. 87.
«Анархия – это порядок» – изречение французского анархиста Ансельма Бельгаррика («Анархия. Журнал порядка», 1850). > Markiewicz, s. 39. — Статусы и цитаты
Отсюда позднейшее: «Анархия – мать порядка».
Я смело говорю, что война вечна. Да здравствует война!
«Война и мир» (1861), кн. I, гл. 2
Oster, p. 544
Пусть погибнет родина, лишь бы человечество было спасено.
«Федерация и единство в Италии» (1862)
Duprй, p. 113
п «Пусть погибнет память о нас, лишь бы Франция была свободна!» (В-24).
ПУТИН, Владимир Владимирович
(р. 1952), президент РФ — Статусы и цитаты
Добрый, но строгий дядя в пробковом шлеме.
Иносказательно о США, на встрече с журналистами в Анкаре 6 дек. 2004 г.
«Газета», 7 дек. 2004, с. 3
ПФОРДТЕН, Фрайхерр фон дер — Статусы и цитаты
(Pfordten, Freiherr von der, 1811—1880), в 1849—1859 гг. председатель Совета министров Баварии
Революционеры в лайковых перчатках.
В 1850 г., по адресу «либеральных лицемеров», выступавших за присоединение Баварии к Пруссии. «Революция в лайковых перчатках» – загл. статьи в газ. «Grenzboten» от 1 сент. 1850 г. > Ladendorf, S. 271.
п «Революционеры в туфлях и халате» (М-39); «революции на розовой воде» (Ш-5).

РАБЛЕ, Франсуа
(Rabelais, Franзois, 1494—1553), французский писатель
Я отправляюсь на поиски великого может быть. — Статусы и цитаты
Так будто бы написал Рабле в предсмертном письме к кардиналу Шатильону. > Guerlac, p. 206.
РАЙС, Кондолиза
(Rice, Kondoleezza), р. 1954), советник президента США по национальной безопасности
Россию простить, Германию игнорировать, Францию наказать.
Приписываемое К. Райс замечание по поводу стран, не поддержавших войну в Ираке. В российской печати оно цитировалось (в различных вариантах) с мая 2003 г.
…Белоруссия <…> остается последней настоящей диктатурой в Центральной Европе.
Заявление 21 апр. 2005 г. на борту самолета
ucpb.org/rus/printable
Отсюда: «последний диктатор в Европе» (об Александре Лукашенко).
РАЙТ, Джеймс Скелли
(Wright, James Skelly, р. 1911), американский юрист — Статусы и цитаты
Демократия работает лишь тогда, когда народ информирован.
Особое мнение по решению окружного апелляционного суда от 19 июня 1971 г.
Spinrad, p. 79
Райт был не согласен с запретом публиковать документы Пентагона в газете «Вашингтон пост».
РАКОШИ, Матиаш
(Rбkosi, Mбtyбs, 1892—1971), в 1945—1956 гг. глава венгерской компартии
Тактика салями.
Так Ракоши назвал захват власти путем устранения политической оппозиции по частям (на своем юбилее 29 фев. 1952 г.). > Markiewicz, s. 554.
РЕЙГАН, Рональд — Статусы и цитаты
(Reagan, Ronald, 1911—2004), президент США в 1981—1989 гг.
Правительство – не решение ваших проблем; правительство – одна из этих проблем.
Речь при вступлении в должность президента (янв. 1981 г.)
Eigen, p. 509
Надеюсь, все вы республиканцы?
Хирургам, которые готовились оперировать Рейгана после покушения 30 марта 1981 г.
Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994
Агрессивные устремления империи зла. // …An evil empire.
Речь 8 марта 1983 г. на конференции Национальной ассоциации евангелистов в Орландо (Флорида)
Safire, p. 228; Рейган Р. Откровенно говоря. – М., 1990, с. 161 — Статусы и цитаты
Выражение «империя зла» было взято из фильма «Звездные войны» (1977), автор сцен. и реж. Дж. Лукас.
Французское выражение «l’empire du mal» встречалось в письме Александра I княгине С. С. Мещерской от 23 окт. / 4 нояб. 1820 г. (опубл. в 1886 г.). В пер. Н. Шильдера: «господство зла»; в пер. А. Зорина: «Империя Зла, распространяющаяся <…> с помощью всех оккультных средств, которыми пользуется направляющий ее сатанинский дух». > Шильдер Н. К. Император Александр I… – СПб., 1905, т. 4, с. 189, 470; Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла… – М., 2001, с. 331.
Дорогие соотечественники! Рад сообщить вам, что я только что подписал документ, который навсегда ставит Россию вне закона. Бомбардировка начнется через пять минут.
Проба микрофона 11 авг. 1984 г. — Статусы и цитаты
«Нью-Йорк таймс», 13 авг. 1984; Jay, p. 301
Господин генеральный секретарь Горбачев, если вы хотите мира, <…> разрушьте эту стену.
Речь в Берлине 12 июня 1987 г.
Markiewicz, s. 345
РИВАРОЛЬ, Антуан де
(Rivarol, Antoine de, 1753—1801), французский писатель
Франция нужна всему миру, тогда как Англии нужен весь мир.
«Об универсальности французского языка» (1784)
Oster, p. 375
Английское изречение: «Все страны нуждаются в Британии, а Британия – ни в ком» – цитировалось уже в 1580 г. > Stevenson, p. 692.
То, что неясно, – это не по-французски.
Там же — Статусы и цитаты
Oster, p. 375
п «„Невозможно“ – это не по-французски» (Н-60).
По идеям не палят из ружей.
Из посмертно изданных мыслей и афоризмов
Размышления и афоризмы французских моралистов XVII—XVIII веков. – СПб.., 1995, с. 484
Екатерине II приписывается высказывание: «Пушки не могут воевать с идеями». > Шильдер Н. К. Император Павел Первый. – М., 1996, с. 448.
«Нельзя убить идею пушечным выстрелом», – писала участница Парижской коммуны Луиза Мишель (1830—1905) в предисловии к своей книге «Коммуна» (1898). > Oster, p. 598.
Ради денег Мирабо готов на все, даже на доброе дело.
Устное высказывание. > Oster, p. 376. — Статусы и цитаты
Они всегда отстают на одну армию, на один год и на одну мысль.
Об антифранцузских коалициях 1790-х гг. > Guerlac, p. 219.
Цитировалось также как высказывание Наполеона I об австрийцах.
п «Нужно менять военную тактику каждые десять лет» (Н-100 ).
РИШЕЛЬЕ, Арман Жан Дю Плесси де — Статусы и цитаты
(Richelieu, Armand Du Plessis de, 1585—1642), кардинал, с 1624 г. глава королевского совета, фактический правитель Франции
Последний довод (аргумент) королей. // Ultima ratio regum(лат.).
Надпись на пушках, выбитая по приказу Ришелье во время осады гугенотской крепости Ларошель (1628). > Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. – М., 1990, с. 181. Отменена 17 авг. 1796 г.
В несколько измененном виде («Ultima ratio regis») – надпись на прусских пушках при Фридрихе Великом (с 1742 г.). > Gefl. Worte-01, S. 397.
«Восстание – последний довод народа», – заявил Пьер Луи Бантаболь (1756—1798) в Обществе якобинцев 19 мая 1793 г. > Жорес, 5:542.
Умалчивать – наука королей (Притворствовать – наука королей). // Savoir dissimuler est le savoir des rois.
Трагедия «Мирам» (1641), I, 1
Maloux, p. 137 — Статусы и цитаты
п «Кто не умеет скрывать свои мысли, не умеет и управлять» (Л-114).
Политическое завещание. // Testament politique (франц.).
Загл. книги: «Политическое завещание, или Государственные максимы» (1637)
Из посвящения королю Людовику XIII: «Это сочинение будет названо „Политическим завещанием“, поскольку оно призвано послужить после моей смерти делу политики и правления Вашим королевством». > Richelieu A. Testament politique. – Paris, 1947, p. 90—91.
Книга появилась в печати лишь в 1688 г., полвека спустя после ее написания; но уже через год после смерти Ришелье иезуит Лаббе (Labbй) опубликовал подложное «Политическое завещание», сочиненное на латинском языке («Testamentum christianum. Testamentum politicum», Lyon, 1643). Здесь от имени Ришелье излагалась программа широкой территориальной экспансии (п Р-43), хотя в подлинном «Завещании» ничего подобного нет. > См.: Richelieu A. Testament politique. – Paris, 1947, p. 14, 66.
п «Завещание Петра Великого» (Ан-150). — Статусы и цитаты
Для государства нет ничего опаснее, чем люди, которые пытаются управлять государством по правилам, вычитанным из книг.
«Политическое завещание»
Markiewicz, s. 347
…Финансы <…> составляют ту точку опоры, которая, согласно Архимеду, позволяет перевернуть весь мир.
Там же — Статусы и цитаты
Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. – М., 1990, с. 227
[Народ] можно сравнить с мулом, привычным к поклаже: от долгого отдыха он портится больше, чем от работы.
Там же, I, 3, 5
Richelieu A. Testament politique. – Paris, 1947, p. 254
п «Ослу нужны пища, груз и кнут» (Л-152).
В делах, касающихся государства <…>, то, что вытекает из основательных догадок, должно иногда считаться за ясные доказательства.
Там же, II, 5 (о «государственных преступлениях») — Статусы и цитаты
Richelieu A. Testament politique. – Paris, 1947, p. 343; История Франции. – М., 1972, т. 1, с. 242
Целью моего правления было восстановить границы Галлии, предначертанные ей природой, вернуть Галльское королевство галлам, отождествить Францию с Галлией и всюду, где была древняя Галлия, распространить новую.
Цитата из подложного «Политического завещания» Ришелье на латин. яз. (1643) (п Р-38)
Richelieu A. Testament politique. – Paris, 1947, p. 66
Эта цитата и поныне нередко приводится в качестве подлинной. > Напр.: Boudet, p. 453.
п «Естественные границы» (Ан-145). — Статусы и цитаты
Чтобы управлять государством, нужно поменьше говорить и побольше слушать.
«Политические афоризмы», 105
Oster, p. 71
Дайте мне шесть строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить.
Согласно «Мемуарам» Франсуазы де Мотвилль (1621—1689), «кардинал <…> любил повторять, что, имея две строчки, написанные любым человеком, можно привлечь к суду даже самого невиновного». — Статусы и цитаты
Эта фраза приписывалась также судье Жану де Лобардемону (J. de Laubardemon), который вел процессы против многих врагов Ришелье. > Boudet, p. 632; Guerlac, p. 260.
Управление королевскими апартаментами обходится мне дороже, чем управление государством.
Приписывается. > Гельвеций К. А. Соч. в 2 т. – М., 1974, с. 582.
У меня не было других врагов, кроме врагов государства. — Статусы и цитаты
В день смерти, 4 дек. 1642 г., в ответ на вопрос исповедника, простил ли он своих врагов. > Bricard, s. 380.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector